衝動 - 英語 への翻訳

• impulse
• urge
• drive
• impulsive
• compulsion
• impulsivity
• impulsiveness
• impulses
• urges
• compulsions
• drives

日本語 での 衝動 の使用例とその 英語 への翻訳

衝動で決めるのではない。
It is not something to be decided on impulse.

その本を衝動買いした。
I bought the book impulsively.

そしてやっと、その衝動がやってきた。
And the impetus finally came.

つまり、「衝動」がセットでくるんです。
In other words,“emotion” sets in motion.

止められない衝動が今ここに!
There is no stopping the momentum now!

それは衝動動きだった。
It was an impulse move.

本のワイヤー螺線形のホースのパス400,000回の衝動のテスト。
Wire spiral hose pass the impulse testing of 400,000 times.

第2のダイナミック：セックスと家族を通じて生存しようとする衝動。
Nd Dynamic: the urge to survive through sex and family.

本当にそれは単なる衝動でした。
But really, that was just the impetus.

私には理解できない衝動だが。
This is an urge that I do not understand.

他に必要なのは、この、衝動だけかもしれない。
You just might need that boost.

そのため我々はこれを「死の衝動」とも呼ぶ。
For this reason we also call it the death instinct.''.

今日のあなたのキイワードは、衝動です。
Your keyword for today is momentum.

ダイナミックとは、特定の方向に向かって生存する衝動です。
A dynamic is an urge to survive along a certain course.

考え」は、エネルギーと情報の衝動。
Thoughts are impulses of energy and information.

旅への衝動。
The Impulse to Travel.

働く、それ場合の（黄色いエネルギー衝動信号だけ負荷現在の逆の流れの方向を意味しています）。
(Only yellow energy impulse signal when working, that is meaning the direction of the flow of load current reverse).

欧米の掠奪とアメリカ政府の世界覇権への衝動によって彼等を分断することは、とんでもない不面目、大罪だ。
To have them torn apart by Western looting and Washington's drive for world hegemony is a terrible shame and a great crime.

ステロイド怒り衝動コントロールの通常のイベントに過剰に反応する傾向の型はないオフを設定しました。
Roid rage a type of impulse control- tendency to overreact to an event that normally wouldn't set you off.

彼は詩人のことを「情熱、衝動、力漲る」人物と評した。
He characterized the poet as a man with“passion, drive, and a lot of strength.”.