THE URGE - 日本語 への翻訳

• 衝動を
• 焦りを
• urge

英語 での The urge の使用例とその 日本語 への翻訳

It is proven to alleviate symptoms by reducing the urge to cough and helping to increase the airflow to the lungs. More details.
咳をする衝動を減らし、肺への気流を増加させることによって症状を緩和することが証明されている。詳細。

From the very start driving the urge to push and pull of this engine will lead also feel a very dynamic X1.
非常にプッシュする衝動を駆動を開始し、このエンジンのプルから非常にダイナミックなX1を感じることもつながります。

The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential… these are the keys that will unlock the door to personal excellence”…….
Thewilltowin,thedesiretosucceed,theurgetoreachyourfullpotential…。

And so simple to make, you can whip these up whenever you have the urge for something that only tastes sinful.
だから簡単にする,あなただけ罪深い味が何かのための衝動を持っているときはいつでも、あなたは、これらをかき立てることができます。

This not only helps to digest the meal properly, but it also helps to reduce the urge for smoking after the meal.
これは、食事を適切に消化することを助けるばかりでなく、食後の喫煙への衝動をも減らします。

Dextromethorphan is a cough suppressant that affects a certain part of the brain(cough center), reducing the urge to cough.
デキストロメトルファンは、脳の特定の部分（咳の中心）に影響を及ぼす咳抑制剤であり、咳をする衝動を減少させる。

This product contains an opioid cough suppressant(antitussive) that affects a certain part of the brain, reducing the urge to cough.
この製品には咳止め剤（鎮咳剤）が含まれており、脳の特定部分に影響を与え、咳をする衝動を減らします。

From there the child should be able to identify the urge to go to the bathroom day and night and not wet the bed anymore.
そこから、子供は昼夜にバスルームに行き、ベッドをもう濡らさないという衝動を特定できなければなりません。

The urge to urinate(sometimes with little or no urine coming out).
排尿する衝動(時にはほとんど、あるいは全く尿が出てくると)。

Difficult to understand the urge and、I remember clearly even that the head had completely confused now in the euphoria that can not be holding。
理解しがたい衝動と、押さえきれない高揚感で頭がすっかり混乱してしまったのを今でもはっきりと憶えている。

In my case, the urge appears already in the first minute, spasm and desire to empty the intestine begin almost immediately.
私の場合、衝動は最初の数分ですでに現れており、痙攣と腸を空にしたいという欲求がほとんどすぐに始まります。

The urge to love simply says that alone we suffer and die.
愛したいという衝動は、単にひとりでは私たちは苦しみ、そして死ぬ、ということのあらわれだ。

After travelling several times to Japan, I felt the urge to write about their culture.
日本へ何度も旅行するうちに、その国の文化について書く必要性を感じるようになる。

The urge to move the legs starts or is aggravated in the evening or night.
脚を動かしたいという衝動は、夕方（あるいは夜）に増悪する。

You will find that you are awakening to the urge to find your true self.
真の自己を探したい衝動に自分が目覚めているのに気づくでしょう。

Then I couldn't fight the urge to“push it.”.
それから「頑張らねば」という衝動に駆り立てられる事はなくなりました。

The urge to move the legs starts or get worse during rest or inactivity.
両足を動かしたい衝動は、安静状態や活動をしていないときに始まったり、悪化したりする。

Without the urge to connect our minds, such traits could not exist.
自分たちの心をつなげたいという衝動がなければ、そのような特性は存在しえなかっただろう。

The urge to move one's legs at rest is the main symptom of this disease.
安静時に脚を動かしたい、という衝動がこの病気の主な症状です。

The urge to eat the food will seem like a powerful force that is almost controlling you.
食べ物を食べるという衝動は、あなたをほぼ支配する強力な力のように見えるでしょう。