INSTINCT - 日本語 への翻訳

• 本能
• instinct
• 直感は
• インスティンクト

英語 での Instinct の使用例とその 日本語 への翻訳

As simple as instinct. Maybe it's based on something.
多分それは本能のような単純なものに基づいています。

Men have that killer instinct.
男には殺人本能がある…悪事をしでかす。

The marriage still had instinct.
結婚の決め手は、本能だったんんですって。

From instinct to science.
直感から科学へ。

Reason is the servant of instinct.
理性は直感の召使いである。

Your cat was born with a strong hunting instinct.
猫は狩猟本能で、ヒモに夢中になっていました。

There's a lot of instinct.
色々な本能があります。

I thought this is instinct.
これは本能なのかなぁと思いました。

It was a pure survival instinct.
純粋な生存本能だった。

Or was this just a survival instinct?
それとも生存本能だけなのか。

A healthy human instinct of right.
健全な人間の本能なのだろう。

The animal follows his natural instinct.
動物たちは自然の本能に従って生きています。

And at first my instinct was WHAT?
しかし、そもそも、本能とは何なのか？

I should have trusted my initial instinct.
最初の直感を信じるべきでした。

She trusted her own instinct.
彼女は自身の直感を信じています。

I had to trust my child's instinct.
子供の直感を信じるべきでした。

I like to follow my instinct.
僕は直感に従うのが好きなんだ。

It is animal instinct, after all.
結局あれって動物の本能なのだろう。

But the instinct remains.
という本能が残っているのです。

He went with his gut instinct.
彼は本能によって善を行ってきました。