INSTINCT in French translation

• instinct
• réflexe
• intuition
• pulsion
• instint
• instincts

Examples of using Instinct in English and their translations into French

I think your initial instinct was right.
Ta première idée était juste.

Call it instinct. Call it 35 years of professional know-how.
Appelle ça de l'instinct ou 35 ans de métier.

What instinct is that?
De quel instinct parles-tu?

It was instinct, d'Argo.
C'était instinctif, D'Argo.

Has your instinct betrayed you?
Ton flair te trahirait-il?

My first instinct was to keep his illness hidden.
Ma 1ère réaction a été de cacher sa maladie.

This requires method, instinct and experience.
Il faut de la méthode, de l'instinct et surtout de l'expérience.

Just an instinct.
Juste par instinct.

Some things are instinct.
C'est instinctif ces choses-là.

Female instinct.
Des instincts féminins.

It's blind instinct.
C'est du pur instinct.

My instinct was to take Kendrick out.
Mon instinc était de descendre Hendrick.

This instinct driven progress was the secret to their success.
Cette avancée à l'instinct les conduirait au succès.

You're fighting instinct.
Tu résistes à l'instinct.

I think it moves on instinct.
Elle se meut à l'instinct, au niveau cellulaire.

There is no death instinct at work in desire,!
Il n'y a pas d'instinct de mort à l'œuvre dans le désir!

We're all feeling the same things, but we need to fight that instinct.
Nous avons tous la même impulsion, mais il faut la combattre.

Instinct will draw him.
Son instinct l'attirera ici.

It's just instinct, right?
C'est une affaire d'instinct, non?

And your first instinct is probably to resist it.
Ta première réaction est de résister.