霧雨 - 英語 への翻訳

• drizzle
• rain

日本語 での 霧雨 の使用例とその 英語 への翻訳

結果として、金曜日の夜、私は大きな袋、すぐ近くには、コンピュータから離れ、コードから離れ、レポートから、午前北へ行くと、春先の霧雨で行方不明にバスに乗る。
As a result, a Friday evening, I am back big bag, away from the computer, away from the code, away from the report, get on the bus to go north and disappeared in the early spring drizzle.

塩とコショウで味付け,私は何をやりたいのであれば,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨と熱い鍋で充填をやけど,Rawを使用しても。
Season with salt and pepper, so if you want to do what I did, scald the filling in a hot pan with a drizzle of extra virgin olive oil, You can also use it to raw.

Luorongniuchangから我々戻ってその夜は既に非常には、新郎の道路で見ることができませんでした行く馬を保持し、また、霧雨の下で、それはひどいものだった遅れている。
That night we come back from the Luorongniuchang is already very late, holding horses by the groom to go on the road could not see, and also under the drizzle, it was terrible.

一方,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨とフライパンでタマネギを炒めると,とき透明になります,薄くスライスした、アーティチョークを追加します。
Meanwhile, Sauté the onion in a pan with a drizzle of extra virgin olive oil and, When will become transparent, Add the artichokes, thinly sliced.

として、高くそびえる緑の山々に囲まれて霧雨と巻きもは謎の雲の下でどのように多くの大気中への追加を開始、この時点で、変更、天気予報、これまでに行った。
At this point, changing weather, went so far as it began to drizzle, surrounded by towering green mountains and the winding is also under the cloud of mystery added to the atmosphere of how many.

フライパンにエキストラバージンオリーブオイルの霧雨とアンチョビのフィレを解散します。,そして牛乳を加え、カスタードはクリームを少し厚くなるまで調理。
Set aside Dissolve the anchovy fillets with a drizzle of extra virgin olive oil in a frying pan, then add the milk and cook until the custard is slightly thickened cream.

細かくニンニクをみじん切り、エキストラバージンオリーブオイルの霧雨とフライパンで揚げる.ズッキーニの花を組み合わせる,2〜3分の塩、料理を追加します。
Finely chop the garlic and fry it in a pan with a drizzle of extra virgin olive oil. Combine Zucchini Flowers, Add salt and cook for 2-3 minutes.

霧雨で空が、しかし、成都のメインエリアはまだ多くの観光客を誘致するお祭り様々な活動を行っています。
Although the sky with drizzle, but the main area of Chengdu is still carried out a variety of festive activities to attract a large number of tourists.

炊飯用,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨で米をトーストします。,白ワインと釉薬を落とすと,アルコールが蒸発して,エンドウ豆の調理水を追加します。
For cooking rice, toast the rice in a drizzle of extra virgin olive oil, Deglaze with white wine and, When the alcohol has evaporated, Add the cooking water of peas, Add salt and continue cooking the risotto joining simply gradually boiling water.

準備:粘土ピニャータにジャガイモを準備,セロリ,玉葱,片に切断トマトと子羊(好ましく太もも).エキストラバージンオリーブオイルの霧雨と水と季節を追加。
Preparation: Prepare potatoes in a clay piñata, celery, onions, tomatoes and lamb cut into pieces(preferably the thigh). Add water and season with a drizzle of extra virgin olive oil.

味と、この素晴らしい健康的な油魚のユニークな資質は、次にピーマンの花に引っ張られ、洗練されたリグーリア、ハーブからエキストラバージンオリーブオイルの霧雨と。
The flavor and the unique qualities of this fantastic healthy oily fish is then pulled to a flower of sweet peppers and refined with a drizzle of extra virgin olive oil from Liguria and herbs.

まがり霧雨で遠くの山々桃源郷のような雨が小さく、煙の充満した丘を取得、で、霧の雨の中で迫り来る包まれて、1つの別のオフにカメラの後、雲、徐々にではクルマだった。
On the road turn drizzle shrouded the distant mountains looming in the misty rain in the rain getting smaller and smaller, smoke-filled hills, like fairyland, one after another off camera; gradually into the cloud where the car had.

油の霧雨と鍋に入れてください。,ソテートマト5分(新鮮な味を維持する必要があります。,
Put in a pan with a drizzle of oil, Sauté the tomatoes for 5 minutes(must keep a fresh taste,

霧雨霧のメタ陽は、最も美しいですが、それは常に前後にブラシやインクをロールバックされると、人々はしばしば私はキング真実ではない参照してくださいと思ったCijingの兆候を示している。
Misty rain misty meta-yang, is the most beautiful, and it is the never-ending roll back and forth with a brush and ink, has shown signs of Cijing people often thought I could see King is not true.

彼らが調理されるとき,ドレイン、調理水を保つことと、エキストラバージンオリーブオイルと料理の水の霧雨とクリーム必要な密度を達成するために必要に応じて払うことによって混合物をブレンド私はむしろ流体とするお勧めします。
When they are cooked, drain, keeping the cooking water and blend the mixture by whisking together with a drizzle of extra virgin olive oil and the cooking water as necessary to achieve a desired density cream I recommend you make it rather fluid.

鋳鉄鍋に入れ(または壷の鍋,あなたはオーブンで使用できる蓋をした鍋ではとにかく必要)エキストラバージンオリーブオイルと茶色の霧雨までベーコンが鮮明だと脂肪の一部が溶けています。
Put in a cast iron pot(or crock pot, you need anyway a pot with a lid that can be used in the oven) a drizzle of extra virgin olive oil and Brown the bacon until it is crisp and part of the fat has melted.

それは単にrawを使用することは重要なこと,あなたの白トリュフのような,しかし、細かくミンチ1つの側面とエキストラバージンオリーブオイルの霧雨と上部を加熱,その香りを放つので。
The key thing is not to use it simply raw, like you do with white truffles, but finely mince one side and heat it up top with a drizzle of extra virgin olive oil, so do give off its fragrance.

つの非常に薄いオムレツを準備します。(ウサギ8217の全体の表面をカバーすることができるために・。):パセリとビートの卵,パルメザンチーズと塩ひとつまみ,その後エキストラバージンオリーブオイルの霧雨と熱い鍋に混合物の半分を注ぐ。
Prepare two very thin omelets(in order to be able to cover the whole surface of rabbit 8217&;): Beat eggs with parsley, Parmesan cheese and a pinch of salt, then pour half of the mixture into a hot pan with a drizzle of extra virgin olive oil.

アーラン、1つの雅安とGanziから、2番目に分離されるような機能を備えて天候の片側に溝Yuqingされている日当たりの良い側の暗い雲、霧雨、寒さを押しで覆われています。
Erlang has such features, one will be separated from Ya'an and Ganzi, second is the weather Yuqing gash on one side is the sunny side is covered with dark clouds, drizzle, cold pressing.

このパスタはおいしいホットまたは,や暖かい,クールな語ですので今後の春と夏のワイルドカードを:場合は、冷たい食べ方,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨と霧を提供する前に30分の室温でそれを維持してください。
This pasta is delicious hot or, or warm, is cool and so is a wildcard for the upcoming Spring and summer: If you decide to eat it cold, Remember to keep it at room temperature for 30 minutes before serving and mist you with a drizzle of extra virgin olive oil.