非合理 - 英語 への翻訳

• irrational
• unreasonable
• irrationality

日本語 での 非合理 の使用例とその 英語 への翻訳

非合理的な、計り知れない恐怖や不安に加えて、感情的な性質の現れには、危険意識、集中力の侵害、最悪の仮定、感情的な緊張、過敏性、空虚感も含まれます。
The manifestations of an emotional nature, in addition to irrational, immense fear and anxiety, also include a sense of danger, a violation of concentration, an assumption of the worst, emotional tension, increased irritability, a feeling of emptiness.

エンジニアはビジネス価値を創出するために雇われるのであって、何かをプログラミングするためではない：ビジネスは、常に非合理かつ政治的な理由によって物事を進める[…]、しかし、概してビジネスにおいては何が収益を増やすか、あるいはコストを削減するかに集中しながら物事が進められるのだ。
Engineers are hired to create business value, not to program things: Businesses do things for irrational and political reasons all the time(see below), but in the main they converge on doing things which increase revenue or reduce costs.

円を二乗する問題は、19世紀に数学的に不可能であることが証明されましたが（π、非合理的、正確に測定できないなど）、地球、月、および大ピラミッドは、できるだけ近くに来ていますソリューション！
Although the problem of squaring the circle was proven mathematically impossible in the 19th century(as pi, being irrational, cannot be exactly measured), the Earth, the moon, and the Great Pyramid, are all coming about as close as you can get to the solution!

モスクワ、４月７．/タス/.塩素の戦闘使用が軍あるいは政治的な見地そしてただテロリストだけからダマスカスのために非合理的であるあるいは野党は刺激に対しての興味を持つことができる、ロシアの外務省は金曜日に言った。
Combat utilization of chlorine irrational for Damascus, Russian Foreign Ministry says(Tass, 7 April 2017): Combat utilization of chlorine is irrational for Damascus either from the military or the political standpoint and only terrorists or the the opposition can have interest in provocations, the Russian Foreign Ministry said on Friday.

EconomistHasselbladScrumSFXPyoutubeあらららかもすぞーねこもやしもんアジャイルアナログアメリカカメラギリシアコンピュータトレンドプリオンホテル・ルワンダランディ・パウシュリスクルワンダロマン分析古代夢子供の科学心理学挑戦数学楽しみ歴史生と死病気科学習慣脳自己啓発菌類行動経済学見積計画設計逆効果非合理。
Agile analog analysis ancient Behavioral Economics brain camera cat challenge children's science computer design disease Dream economist estimation ferment it fun fungi Greek habit Hasselblad history Hotel Rwanda irrational Life and Death mathmatics moyashi-mon opposite effect planning Prion psychology Randolph Pausch risk romantic Rwanda science Scrum self-helping SF trend Uh oh! US XP youtube.

アニマは、男性の心のすべての女性的心理傾向が人格化されたもので、それは漠然とした感じやムード、予見的な勘、非合理的なものへの感受性、個人にたいする愛の能力、自然物への感情、そして――最後に、といっても重要でないわけではないが――無意識との関係などである。
The anima is the personification of all feminine psychological tendencies in a man's psyche, such as vague feelings and moods, prophetic hunches, receptiveness to the irrational, capacity for personal love, feeling for nature, and- last but not least- his relation to the unconscious.

犠牲が合理的な男性の行動からそれ自体の非合理的な性質によって妨げられた場合、心理的および肉体的な相互作用はすべて貿易の行動であるため、無私の行動は存在しない:価値が尊重され、評価された個人の美徳に適切に報酬を与えるために、尊敬、尊敬、尊敬、最も尊敬される愛の質を通貨として採用しています。
If sacrifice is barred from rational men's actions by its own irrational nature, then there is no selfless action, as all psychological and physical interactions are actions of trade: just as one uses currency to pay for a product whose value is admired or required, one employs one's respect, appreciation, deference, and most noblest quality of love as currency to properly reward the virtues of the appreciated individual.

軍隊は非合理でした。
The command was unreasonable.

軍隊は非合理でした。
Northerners were unreasonable.

合理的な信念と非合理的な信念。
There is reasonable faith and unreasonable faith.

非合理」こそ、人間である。
Unreasonable" is also a human concept.

いくら非合理でも、これは変わりません。
No matter how irrational, this process will not change.

彼らの主張は決して非合理ばかりではない。
Their claims are not unreasonable.

こういう買い物をするのは非合理である。
Further purchase of these guns is unreasonable.

彼らの主張は決して非合理ばかりではない。
Their claim is not unreasonable.

生きていること自体が非合理である。
To live for self alone is irrational.

我々一般大衆は非合理的で情報をよく知らない。
We, the general public, are irrational and uninformed.

合理的な信念と非合理的な信念です。
There is reasonable trust and unreasonable trust.

非合理だがそうしたい。
It's unreasonable but I do.

合理的な信念と非合理的な信念です。
There is reasonable faith and unreasonable faith.