日本語 での 非常に才能のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの非常に才能のある人たちは、ロシアバレエの名声を世界中に広め、ロシア文化の人気を高めたのである。
These immensely talented people spread the fame of the Russian ballet around the world, making Russian culture fashionable.ダニールは、非常に才能のあるドライバーであり、それは全てのジュニア・カテゴリーの結果から見ることができる。
Daniil is a very talented driver, which can 私たちが知っている若い男は、非常に才能のあるミュージシャンとソングライターです。
MilaKunisは非常に才能のある若い女優で、彼女は真の現代女性を体現します。
Mila Kunis is a very talented young actress; she embodies the true modern woman.非常に才能のあるアーティストのショーンが、今回テディと一緒にクイーンとデヴィッド・ボウイによる名曲の素晴らしいヴァージョンを作り上げてくれました。
Shawn is a hugely talented artist and he and Teddy have given us その大部分は非常に才能のあるインド人プログラマAnandChitipothuが作った。
Much of it was built by a very talented Indian programmer: Anand Chitipothu.著者は、非常に才能のある作家でもあり、楽しい読書を楽しむことができます。
The author is also a very talented writer, which makes for enjoyable reading.彼は非常に才能のある運転していたねじれの運転技術に精通3周。
He was driving quite gifted, 3 laps on the twisting familiar with driving skills.そこに多くの非常に若い（9-13yrs旧）非常に才能のある選手があります。
There are many very young(9-13yrs old) extremely talented athletes out there.恐らくあなたはリーダーではないかもしれませんが理想家で非常に才能のあるアイディアマンです。
Perhaps you are not ゲームは、キリスト教Erenskjold、フィンランドからの非常に才能のあるミュージシャンによる"Nanobeast"のために特に書かれた元の8ビット音楽を備えています。
The game features original 8-bit music written especially for"Nanobeast" by Christian Erenskjold, a very talented musician from Finland.トランプ大統領はツイッターに「非常に才能のあるパトリック・シャナハン国防副長官が、２０１９年１月１日から国防長官代行を務めることを発表できて嬉しい。
This is what the US President said on Twitter,“I am pleased to announce that our very talented Deputy Secretary of Defense, Patrick Shanahan, will assume the title of Acting Secretary of Defense starting January 1, 2019.ArcSystemWorksは長年にわたって賞賛されてきた非常に才能のあるゲーム会社であり、彼らと一緒に仕事ができることを本当に嬉しく思っています。
Arc System Works is an extremely talented gaming company that we have admired for many years, and we 人の非常に才能のあるドライバーだし、最初の1年間を一緒に過ごした今、彼らは本当にチームとして働き、互いに戦うだけでなく、メルセデスと戦うことに集中できると思う」。
Two very talented drivers and I think after that first year together now they can really work as a team and focus on fighting Mercedes, not just fighting each other.大学はアイデアリーグ、選ばれた、非常に才能のある学生のための課外活動の新世代のエンジニアを教育することを目的とする技術の5つの主要なヨーロッパの大学の間の戦略的同盟。
The university is part of IDEA League, a strategic alliance among five leading European universities of technology that aims to educate a new generation of Engineers with extra-curricular activities for selected, highly talented students.非常に才能のある芸術家は、遠くの間に-写真の端にある濃い青からほぼ黒から青-青と金-ピンクまで-色の穏やかな変化を示しました。
Very talented artist showed gentle transitions of color- from dark blue, almost black, at the edge of the picture, to blue-blue and golden-pink,- in the distance.これらの非常に才能のある学生は彼らのフィールドの一番上にあり、これらの最高の学生の中で、究極の学生は抽選で選ばれます。
These highly talented students are usually at the top of their field and among these best students, the ultimate one is chosen by lottery.これは、データセンターの追加された冗長性と、地理的な冗長性をシームレスに動作させることができる非常に才能のあるチームと、多く関係していると確信しています。
I am sure this has a lot to do with the added redundancy of the data centers and the highly talented team that is able to make geographic redundancy work seamlessly.一方、ルイスは「CPIの注意深く集められた非常に才能のある上級職員の大部分は2005年秋までに退職した」と書いた。
Lewis wrote that"most of the Center's carefully assembled, very talented, senior staff had quit by the fall of 2005.".WHUは、WHUパートタイムのMBAを取得するために、様々な学術的および専門的背景から非常に才能のある候補者を有効にする奨学金を付与します。
WHU grants scholarships to enable highly talented candidates from diverse academic and professional backgrounds to pursue the WHU Part-Time MBA.
