非常停止 - 英語 への翻訳

• emergency stop
• e-stop

日本語 での 非常停止 の使用例とその 英語 への翻訳

異常時の処置についてブロワーが故障しても機械、装置が危険な状態にならないよう非常停止装置を設置してください。
Measures in case of abnormality Install an emergency stop device so that the machinery, equipment is not in danger blower can also fail.

液の混合比率監視と異常時の非常停止システムとして。
For monitoring the two-liquid mixing rate and as an emergency stop system in the case of an abnormality.

行為が始まるとき3つのカッターはのための、いつも通りカッターカバーを望むことは開いていますが、非常停止ボタンを時押します;
Cutter for when the action starts, but as usual wishing cutter cover is open, press the emergency stop button when;

安全モーション機能により省エネを実現ピルツはこのアプリケーションのための非常停止ランプを開発しました。
Energy efficient- thanks to safe motion functions Pilz developed an emergency stop ramp for this application.

非常停止押しボタンを「操作停止用押しボタン」(黒色/灰色)に置き換えてから、組込み宣言書と組み立て説明書を添付して半完成機械として市場に投入することは可能ですか?
Is it possible to replace the emergency stop pushbuttons with"operational stop pushbuttons"(black/grey) and then place the machine on the market as partly completed machinery with a declaration of incorporation and assembly instructions?

自動機やロボット、プロッターなど機械本体とのON/OFF、非常停止、出力レベル切り替えなど、信号のやり取りができる超音波発振器です。
This ultrasonic oscillator is capable of exchanging signals with the main units of automated machinery, industrial robots, plotters, etc., for operations, such as turning on/off, emergency stop and switching the output level.

バナーの30mmマウント非常停止ボタンは、作動時に黄色から赤色に点滅する照明ベースを備えているため、このタイプの用途で十分に機能します。
Banner's 30 mm mount E-Stop buttons work well in this type of application because they have an illuminated base that turns from yellow to flashing red when actuated.

GB/Zの認定を受けたCC-LinkSafetyは、通信異常検出機能や、非常停止要求など安全情報の通信に対応するための機能を盛り込んだ、安全フィールドネットワーク向けの規格である。
CC-Link Safety, which was approved as a GB/Z standard, is an open safety field network standard which implements functions for detecting communication errors and for supporting communication of safety information such as an emergency stop request.

試験中の計測データを記録することができる。非常停止機能により、運転操作を安全側に移行し、供試機ならびに装置を保護、非常停止となった原因の履歴を表示・保存する。
Enables of recording the measurement data during test. Switch the operation to the safe side by the emergency stop function so as to protect the test machine device, display and save the reason history of emergency stops..

すべてのウィンチのトロリーは低の積み過ぎの防御装置、最上質の長い時間軸受けポリウレタン材料の緩衝、クレーン移動の限界スイッチ、電圧保護機能、非常停止システムが等装備されています。
All the winch trolley are equipped with overload protection device, Top quality long time bearing polyurethane materials buffer, Crane traveling limit switch, Voltage lower protection function, Emergency stop system and so on.

緊急停止損失は切断に対して取引を保護するためにブローカーに配置されているが、ステルスモード停止損失が非常停止損失の前に達します。
An emergency stop loss is placed with the broker to protect the trade against disconnection, but Stealth Mode stop loss will be reached before the emergency stop loss.

CPFM(CombustionPressureFluctuationMonitoring)は、燃焼器に取り付けたセンサにより燃焼振動を常時監視し、燃焼振動発生時に負荷降下や非常停止などの処置を行うことによって機器の損傷を避けるシステムです。
In the CPFM system, a sensor attached to the combustor constantly monitors combustion pressure fluctuation. When it occurs, the system lowers the load, executes an emergency stop or takes other measures to prevent damage to equipment.

また、非常停止機能を維持するだけの目的で、プラント全体に電力を供給する必要がなくなるため、エネルギーコストを抑えられるという利点もあります。
Users also benefit from a reduction in energy costs: that's because it is no longer necessary to keep power applied to the entire plant in order to maintain the E-STOP function.

非常停止押しボタンでは(ENISO13850に従って)黄色の背景に赤色という配色を厳守する要件があったため、黄色の背景に黒色という配色が考案されました。
The colouring of black on a yellow background developed from the requirement that an emergency stop pushbutton(in the context of EN ISO 13850) had to be strictly red on a yellow background.

停止方法:上部および低限の安全セット、非常停止ボタン、強さおよび延長の延長プログラムセットは、標本傷つけられたセンサーです。
Stop way: the upper and lower limit safety set, the emergency stop button, strength and elongation elongation program set, the specimens are damaged sensor.

インテリジェントで安全な処理オートメーションシステムPSS4000は、非常停止、安全扉、位置など、岸壁クレーンのすべての完全関連機能を監視します。
Intelligent, safe handling The automation system PSS 4000 monitors all the safety-related functions on the dockside cranes, such as emergency stop, safety gates or position.

その結果、非常停止ボタンの存在は知られているものの、駅ホームのどこにあるかについて、また、目印となる取付け柱上部の赤白縞模様について、十分に知られていないことが分かりました。
The results of these surveys indicate that while customers know the emergency stop button exists, the red and white striped marking on the upper part of the pillar is insufficient for marking its location.

また、非常停止機能は常に利用可能で機能している必要があり、機械のすべてのオペレーティングモードで、他のどの機能や作業プロセスよりも優先されるべきです。
The emergency stop function must also be available and functional at all times and must have priority over all other functions and work processes in all of the machine's operating modes.

PITestopactiveなら、非常停止機能を保護するために設備全体の電気を維持する必要がなくなり、ユーザは省エネにより経費も節減できます。
With PITestop active, it is no longer necessary to maintain power to the complete plant in order to preserve the emergency stop function, so users can also benefit from reduced energy costs.

人員の負傷や事故を防止するために、ライトカーテン、非常停止、および安全装置の統合と管理を簡略化する安全コントローラといった、業界最大の包括的な安全設備を提供しています。
To protect personnel from injury or accident, we offer one of the most comprehensive lines of safety equipment in the industry, including light curtains, e-stops, and safety controllers that simplify safety device integration and management.