日本語 での 革新技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このプロジェクトによって、スタイルと革新技術のアイコンであるアストンマーティンは、最高のラグジュアリー・ブランドとしての地位を確固たるものにするでしょう。
With this project Aston Martin, the icon of style and technological innovation, confirms its place as a top luxury brand.人類の健康、革新技術、教育、そして宇宙からの地球観測の分野で、地球上の人々に恩恵がすでにもたらされています。
In the areas of human health, innovative technology, education and observations of Earth from space, there are already demonstrated benefits to people back on Earth.ターンキーおよびカスタム製の無響室とシールドルームソリューションで革新技術に特化したRAINFORDEMCは､アンテナ､EMCテスト、RFおよびEMP市場で活用されており､2012年にMVGに合併されました。
Specialising in the innovation of turnkey and bespoke anechoic and shielded chamber solutions, Rainford EMC serves the antenna and EMC testing, RF and EMP markets and joined MVG in 2012.また、Society5.0は、革新技術の活用によって経済成長を実現しつつ、複雑化する社会課題の解決に繋げることを目指しており、国連の持続可能な開発目標（SDGs）の達成に道を開くものです。
While delivering economic growth through the use of innovative technology, Society 5.0 aims to resolve increasingly complex social issues and pave the way to achieving the UN Sustainable Development Goals(SDGs).リオン株式会社|最先端レポート:補聴器の防水・はっ水技術/補聴器のはっ水技術革新技術高いはっ水性をもつフッ素系はっ水剤により、補聴器の表面に皮膜を作ります。
RION| The Report for Forefront of Rion また、伝承の技法に革新技術が活かされて現代にマッチした日本の伝統美が創造されてきているのが感じられます。
In addition, it is felt that the Japanese traditional beauty that an innovative technology is made use of in the traditional technique and matched in the present age has been created.セミナー同時開催された国際画像セミナー2016に「USB3.0が採用される理由~USB3.0のロバスト性と東芝テリーの革新技術~」と題して、弊社技術者が講演を行いました。
Seminar In international image seminar 2016 held at the same time, one of our engineers made a lecture with title of"Why USB3.0?- Robustness of USB3.0 and Toshiba Teli's innovational technology.同様にエネルギー・環境イノベーション戦略の対象になった革新技術に関してもロードマップを作成して推進していく。この戦略を通じて2050年の温室効果ガスの排出量を現在から半減させる狙いだ。
Similarly, there will be another roadmap to be developed and implemented for innovative technologies subject to the Energy and Environment Innovation Strategy whose aim is to reduce present GHG emission by half by 2050.注目の革新技術2017年にも、ピルツの革新性は十分に発揮されました:ピルツは、その売上の約20%を研究開発に投資しています。
Innovations in the focus Also in 2017 the family business holds true to its innovative character: Again, Pilz invests about 20 percent of its turnover in research and development.シスコとIBMは、CiscoUCS®IntegratedInfrastructureの革新技術とIBMStorwizeストレージシステムの効率性を組み合わせたVersaStackソリューションを発表しました。
Cisco and IBM announced the VersaStack solution that combines the innovation of the Cisco UCS® Integrated Infrastructure with the efficiency of the IBM Storwize storage system.今治タオルブランド認定商品（KuSu®organic、alyrinto）2011四国産業技術大賞革新技術賞（新バイオ（酵素）精練加工）。
KuSu(R) organic alyrinto is an Imabari Towel Brand certified product and 2011 Shikoku Industrial また、今回のビジネスアイデアコンテストでは、革新技術（AI、IoT、ロボット等積極的なICT）やビジネスモデルを活用した、革新的な提案を歓迎します。
We welcome ideas that use innovative technologies(AI, IoT, robotics, and other advanced information and communication 革新技術2:ダイレクト・シリシウム・ボンディングDRIE(DeepReactiveIonEtching:深堀り反応性イオンエッチング)はフォトリソグラフィによる深堀りエッチングであり、ユリス・ナルダンはこの技術によって単結晶シリシウムから脱進機の部品を製造しています。
Innovation 2: Direct silicium bonding DRIE(Deep Reactive Ion Etching) is the name of the photolithography deep etching process used by Ulysse Nardin to produce the escapement element from monocrystalline silicium.このように、数々の革新技術と商品を投入することで、2010年度は「技術の日産」を強く印象付ける年になるでしょう。
With so many innovative technologies and products to come, 2010 will be a year to reinforce the image of"Nissan of Technology" in our customers' minds.Alantum-製造アランタム社はドイツの素材革新技術、韓国のエンジニアリングノウハウと中国の卓越した製造能力を結び合わせて、お客様に信頼してもらえる世界最高の品質を提供します。
Alantum brings together the best of all worlds: German material innovation, Korean engineering know-how and Chinese manufacturing excellence, for quality you can rely on.さらに、今年の行事では速いスピードで変化する流通トレンド、革新技術や消費財ブランドの海外進出に向けた国別EC市場戦略を紹介するコンファレンスセッションが設けられた。
At this year's event, conference sessions to see rapidly changing retail trends and innovative technologies and to introduce eCommerce strateties by country for the successful overseas expansion of consumer goods brands will be organized.このように、数々の革新技術と商品を投入することで、2010年は「技術の日産」を強く印象付ける年になるでしょう。
With so many innovative technologies and products, 2010 will be the year when the"Nissan of Technology" image is reignited in our customers' minds.今や、日産には明解且つグローバルなビジョンがあり、世界中の主要な市場・セグメントでプレゼンスを確立し、革新技術、商品、サービスでリーダーになる実力が認められています。
Today, Nissan has a clear and global vision, an established presence in all major markets and segments, and is recognized as a potential leader in innovative technologies, products and services.同社の運用戦略としては、産業イノベーション、次世代インターネット、ゲノム革命、フィンテック・イノベーション、3Dプリンティング、イスラエルの革新技術、そして総合的なアーク破壊的イノベーション戦略などがあります。
ARK's investment strategies include: industrial innovation, next generation internet, genomic revolution, fintech innovations, 3D printing, Israel innovative technologies and the overall ARK disruptive innovation strategy.Ultrasealはイノベーションの長い歴史を誇ります。当社最新の革新技術、R-FL-Duplex+機ついて興味をお持ちの方は2015年10月5~7日開催のカンファレンス、ブース214に是非お越し下さい。
Ultraseal has a long history of innovation: those who want to learn about its latest 
