日本語 での 領空 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前の調査報告で特定したように、いったん海上に飛び去ってから、UNIFIL戦域北方でレバノン領空に侵入することで、UNIFILによる直接の観察や確認を避けるというパターンが続いている」。
The pattern identified in my previous reports continued, whereby the aircraft would sometimes fly out to sea and enter Lebanese airspace north of the UNIFIL area of operation, thus avoiding direct observation and verification by UNIFIL.NORADは現在、米国連邦航空局（FAA）およびNAVカナダ（航空管制非営利公社:カナダにおけるFAAに相当）と緊密に連携してカナダと米国の領空を監視しています。
NORAD now coordinates closely with the Federal Aviation Administration(FAA) and NAV CANADA, Canada's equivalent to America's FAA, to monitor the airspace within Canada and the United States.たとえば、条約締約国の領土・領海・領空における核兵器の通過の禁止や、核兵器への資金供与、すなわち核兵器関連企業への投資の禁止といったことである。
These included prohibiting transit of nuclear weapons in the land, sea and air spaces of Treaty parties, and to ban financing of nuclear weapons, i. e.KFX事業への支障、10年後の領空防衛の懸念は大きいが、それ以上に深刻なのは、強固だった韓米同盟の弱体化なのかも知れない。
The setbacks facing the KFX project are raising many concerns about the state of air defense in 10 years, but what may be more serious is the weakening of the Korea-U. S. alliance.マリ共和国は友好国と協力し、その飛行に関する情報を集めていて、領空侵害でインターポールや国連の違法薬物犯罪部門に訴えを送ったという。
Mali is cooperating with friendly countries to try to gain information about the nature これまでロシアとシリア軍が合同で実施したのは、アングロシオニスト侵略者に対し、シリア周辺と領空のいくつか特定空域の閉鎖だ。
What 年12月始めに、シリア領空で活動していたロシアのスホイSu-24M戦略爆撃機を撃墜して間もなく、トルコ政府は、重武装した大隊を、イラク、バシカのジルカン基地軍事基地に派兵した。
After shooting down a Russian Sukhoi Su-24M tactical bomber jet operating in Syrian airspace, in early December 2015 the Turkish government sent a heavily armed battalion to the Zilkan military base in Iraq.これは、より効果的にシリアの領空内に侵入不法、敵機を破壊することができます、そして、アカウントにこれらの複合体の優れたモビリティを取って、反射の可能性も予想外の空気の攻撃があります。
This will allow more effective destruction of enemy planes illegally entering Syrian airspace, and given the good mobility of these complexes, there is a possibility of repelling even unexpected air attacks.わずか2年間で、ネットワークはドローンや商用航空機に対応する世界初のアジャイルな領空規則の策定を支援し、AI（人工知能）活用の政府調達ガイドラインを発表、アジャイルな個人データポリシーも策定しました。
In just two years, the network helped develop the world's first agile air space regulation that supports drones and commercial aircraft, launched government procurement guidelines for artificial intelligence solutions and developed an agile personal data policy.月10日以来のシリア領空内での劇的なイスラエル攻撃は、レバノンのヒズボラを維持できる、ここ数カ月で出現し始めた事実上のイラン-シリア-レバノン補給線を粉砕しようという、イスラエルの先を見越した決定を示しているように見える。
The dramatic Israeli attacks inside Syrian airspace since February 10 indicate what seems to be a preemptive Israeli decision to try to disrupt the de facto Iran-Syria-Lebanon supply lines that could sustain the Hezbollah in Lebanon, that have begun to emerge in recent months.年にカナダと米国間の協定によって創設されたNORADは、加盟国に対する差し迫ったミサイルや空からの攻撃を事前に警告し、北米の領空主権を守り、航空攻撃に備えた軍事力を維持することを目的としています。
NORAD, created by a 1958 agreement between Canada and the United States, provides advanced warning of impending missile and air attacks against its member nations, safeguards the air sovereignty of North America, and maintains airborne forces for defense against attack.また、中国の『国防法』、『民間用航空法』、『飛行基本規則』などの国内法は国の領土領空の安全と飛行秩序を維持することについて明確に規定している」。
China's domestic laws and regulations, such as the Law of the PRC on National Defense, the Law of PRC on Civil Aviation and Basic Rules on Flight, also clearly stipulate the maintenance of territorial land, air security and flight order.".上記第10項および11項に基づき行動する加盟国に対し、和平合意Annex1-Aに従い、すべての民間および軍事航行に関して、ボスニア・ヘルツェゴビナ領空の指揮統制を律する規則および手続の遵守を確保するために必要なあらゆる措置をとる権限を与える。
Authorizes the Member States acting under paragraph 10 above, in accordance with Annex 1-A このデータは登録されたドローンに紐付けされているため、航空局は特定のドローンの飛行や特定オペレーターによるすべてのドローンの飛行、さらには特定メーカーの全ドローンの飛行を１つのマップ上にリアルタイムでプロットすることができ、これにより領空内でのＵＶＡの安全な相互運用を保証できる。
As this data is attached to a registered drone, aviation authorities can plot the flights of a specific drone, all drones of a given operator, or even all drones from a specific manufacturer, all on a single map and in real time to ensure the safe interoperation of UAVs within the airspace.国連安全保障委員会がイランに対して新たな制裁を加えることを決定したが、同じ週に、湾岸地域の防衛消息筋によると、イスラエルがイランを爆撃しに行く際に、距離を短くするためサウジアラビアの北側の領空の狭い回廊を使うことを許可することにRiyadhが同意したという。
In the week that the UN Security Council imposed a new round of sanctions on Tehran, defence sources in the Gulf say that Riyadh has agreed to allow Israel to use a narrow corridor of its airspace in the north of the country to shorten the distance for a bombing run on Iran.時間以内の英国領空。
British airspace within an hour.領空等級モーター、強い馬力。
Airspace grade motor, strong horsepower.パキスタン領空閉鎖による混乱。
Flights disrupted due to Pakistan air space closure.依然として、ガザの領空と沿岸。
Yet it still asserts control over Gaza's airspace and coastline.中国領空封鎖完了半径１。
Chinese airspace has been locked and sealed. One mile radius.
