頸部 - 英語 への翻訳

• neck
• cervical
• cervix
• jugular

日本語 での 頸部 の使用例とその 英語 への翻訳

これまたは頸部リンパ節のそのグループの敗北は、体内の様々な病的状態の重要な診断的および予後的な兆候となり得る。
The defeat of this or that group of cervical lymph nodes can become an important diagnostic and prognostic sign of various pathological conditions in the body.

女性の生殖器官の他の非炎症性疾患のカテゴリーにおける8つの最も危険な疾患上の子宮頸部の他の非炎症性疾患。
Other non-inflammatory diseases of the cervix uteri on the 8 most dangerous disease in the category of other Noninflammatory diseases of the female reproductive organs.

後部頸部リンパ節の有意な増加-それらは鶏卵の大きさに達するが、無痛のまま。
Significant increase in the posterior cervical lymph nodes- they reach the size of a chicken egg, but remain painless.

臨床診療では、WHOの国際疾病分類X改訂（1996）が良性頸部プロセスの分類に広く使用されています。
In clinical practice, the International Classification of Diseases X revision of WHO(1996) is widely used to classify benign cervical processes.

この年齢層の女性では子宮頸がんのリスクはきわめて低く、頸部細胞診異常は自然に消失する可能性が高い。
Women in this age group have a very low risk of cervical cancer and a high likelihood that cervical cell abnormalities will go away on their own.

頸部（首）のリンパ節に発見されたがんは、頭や首にある腫瘍から拡がった可能性があります。
Cancer found in cervical(neck) lymph nodes may have spread from a tumor in the head or neck.

頸部、わきの下、胃、鼠径部のリンパ節の痛みを伴わない腫れ。
Painless swelling of the lymph nodes in the neck, underarm, stomach, or groin.

バランスの取れた食事は、過労、脚気、頸部および肉体の疲労における塩の沈着から保護します。
A balanced diet protects against overwork, beriberi, salt deposits in the cervical and physical exhaustion.

特に頸部、腋窩、鼠径部のリンパ節にみられ、通常は痛みを伴わないリンパ節腫脹。
Swollen lymph nodes, particularly lymph nodes in the neck, armpit, or groin, which are usually painless.

胸部X線と頸部、胸部、腹部、および骨盤のコンピュータ断層撮影（CT）スキャンを含む解剖学的画像検査。
Anatomic imaging including chest x-ray and computed tomography(CT) scan of the neck, chest, abdomen, and pelvis.

脊柱側弯症の弯曲を縮小し、頸部、背中、腰の脊柱前弯と後弯の弯曲を正常に戻す。
Reducing scoliosis curvature(s) and restoring normal lordosis and kyphosis curvatures of the neck, mid-back, and lower back.

中咽頭がんの徴候や症状には、頸部のしこりや喉の痛みなどがあります。
Signs and symptoms of oropharyngeal cancer include a lump in the neck and a sore throat.

背骨は、頸部、胸部、腰椎、仙骨部、尾部に分けられます。
The spine is divided into the cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.

頸部の痛みは、ジンジャーティーやジュースの摂取によって治ることもあります。
Pain in the neck can also be cured through intake of zinger tea or juice.

N2bまたはN3（頸部の側面で、2cmを超えるリンパ節が1つ以上あるものは適宜）。
N2b or N3(one or more nodes in each side of the neck, as appropriate,>2 cm).

高解像度プローブおよびドプラ法を用いて頸部全域の包括的超音波検査を経験豊富な超音波検査士が実施すべきである。
A comprehensive ultrasound of all regions of the neck using a high-resolution probe and Doppler technique should be obtained by an experienced ultrasonographer.

頸部、腹部、全身の血管など病気の診断ができます。
Diagnosis of diseases such as neck, abdomen, whole body blood vessels can be done.

頸部の前面には激しいかゆみがあり、鎖骨と顎が付いています。
Accompanied by severe itching rashes on the front surface of the neck, clavicles and chin.

これらの患者の約80％は頸部だけに再発するもので、20％は遠隔転移である。
Of these patients, approximately 80% develop recurrence with disease in the neck alone, and 20% develop recurrence with distant metastases.

鬆は頸部の右側や仰蓮部に大きなものがみられる。
Big mold cavities can be found in the area to the right of the neck and in the upturned lotus petals.