子宮頸部 - 英語 への翻訳

• cervical
• cervix

日本語 での 子宮頸部 の使用例とその 英語 への翻訳

写真は重度の形成異常（CIN3）の診断による子宮頸部の電波切除を示しています。
The photo shows a radio wave excision of the cervix with a diagnosis of severe dysplasia(CIN 3).

教師ありディープラーニングに基づいた子宮頸部前がん病変およびがんの予測アプローチが、子宮頸部の写真画像を用いて子宮頸がんスクリーニングを受けた女性9,406人のレトロスペクティブなデータセットで研究された。
A supervised, deep learning-based approach to predicting cervical precancers and cancers was investigated in a retrospective data set of 9,406 women who underwent cervical cancer screening using photographic images of the cervix.

とりわけ、中絶の間にしばしば子宮頸部に外傷があり、子宮内膜の上層が薄くなり、穿孔が形成されることがある。
Above all, during abortion often there is a trauma to the cervix, the upper layer of the endometrium is thinned, and perforation may form.

まず第一に、子宮頸部の産科検査が行われ、それによって卵巣の大きさおよびそれらの上にあり得る病理学的形成を決定することが可能になる。
First of all, an obstetric examination of the cervix is performed, which allows determining the size of the ovaries and possible pathological formations on them.

ハンカチやスカーフ冷間時以上fresquinhoと子宮頸部をカバーするので、あなたがスリーブドレスに限定されるものではないので、ドレスの選択肢のその範囲は、拡大します。
Cover the cervix with handkerchiefs and scarves when cold or more fresquinho, so its range of dresses choices expands, because you is not restricted to sleeve dresses.

うずきは妊娠中に子宮頸部で発生します、それが閉じると、状態の特定の変化がこの現象に関連している可能性があります。
Tingling occurs in the cervix during pregnancy, as it closes, certain changes in the condition may be associated with this phenomenon.

中絶直後は、子宮頸部が少し開いているかもしれず、この時期に性的関係を持つと感染の危険性が高くなります。
Soon after the abortion, the cervix may be slightly open, and if you have sex during this period, the risk of getting an infection is higher.

それらのそれぞれは、金箔の花輪と戴冠しました。,いずれかの側の顎の金からハングベルとその周辺のlithokollito子宮頸部ネックレス。
Each of them was crowned with gilt wreath, on either side of the jaws of hung from a gold Bell and their surrounding lithokollito cervix necklace.

子宮の脱出を排除するための同様の処置が、膀胱および尿道の近くに位置する子宮頸部の前に位置する弓に対して行われる。
A similar procedure to eliminate the prolapse of the uterus is carried out on the arch, located in front of the cervix, which is located near the bladder and urethra.

電波法を用いた子宮頸部の治療には、医療機器「Surgitron」（アメリカの商標）および「Fotek」（ロシアの）が使用されている。
For the treatment of cervical uteri using the radio wave method, medical devices"Surgitron"(American trademark) and"Fotek"(Russian) are used.

まれなケースでは、子宮筋腫は、子宮頸部の組織、広範な子宮靭帯の間、さらには腹膜の後ろでさえも非典型的になる。
In rare cases, the myoma becomes atypical in the tissues of the cervix, between the wide uterine ligaments and even behind the peritoneum.

彼または彼女はおそらく、男性の尿道または女性の子宮頸部からサンプルを採取し、分析するために検体を実験室に送るために綿棒を使用するでしょう。
He or she will probably use a swab to take a sample from the urethra in men or from the cervix in women and then will send the specimen to a laboratory to be analyzed.

また、HPVワクチン接種は、子宮頸部以外の部位におけるHPV関連がんの発生リスクの減少を目的とする、承認された公衆衛生的介入です。
Also, vaccination is the approved public health intervention for reducing the risk of developing HPV-associated cancers at sites other than the cervix.

予防接種プログラムにHPVワクチンを導入したいくつかの国では、若年女性の子宮頸部前がん病変の発生率が50％低下したと報告されている。
Several countries that have introduced HPV vaccines to their immunization programme have reported a 50% decrease in the incidence rate of uterine cervix precancerous lesions among younger women.

肺および子宮頸部などの種々の組織にSCCが生じる可能性があり、このようながんはその起源によって少々挙動が異なる。
A variety of tissues, such as lung and uterine cervix, can give rise to SCC, and this cancer has somewhat differing behavior depending on its source.

歳以上の女性は定期的にパップテストを受けることができます子宮頸部の組織を擦り取り異常細胞がないかを検査します。
Women over 21 can undergo a regular pap smear, where a sample of tissue is gently scraped from the lining of the cervix to test for abnormal cells.

EBRTを完了したが、子宮頸部病変が巨大で、解剖学的に標準の密封小線源治療を留置できない患者には、許容可能な毒性プロファイルに基づき、組織内密封小線源治療による適切な殺腫瘍線量の照射が施行されている。[28]。
For patients who complete EBRT and have bulky cervical disease such that standard brachytherapy cannot be placed anatomically, interstitial brachytherapy has been used to deliver adequate tumoricidal doses with an acceptable toxicity profile.[28].

写真は電波切除を示しています：ワイヤーループを介して送信された電波を使用して、子宮頸部の患部を除去し、そして必要ならば、その部分を別の電極を使用して凝固させます。
The photo shows a radio wave excision: using radio waves transmitted through a wire loop, the affected area of the cervix is removed, then, if necessary, the area is coagulated using another electrode.

中国で実施された子宮頸部スクリーニング研究のプール解析で、HPVDNA検査を行うための子宮頸部標本の自己採取法、HPV検査を行うための医師による標本採取、液相細胞診(LBC)および目視検査(VIA)の感度と特異度が比較された。
A pooled analysis of cervical screening studies conducted in China compared sensitivity and specificity of self-collection of cervical specimens for HPV DNA testing, physician-collected specimens for HPV testing, liquid-based cytology(LBC) and visual inspection of the VIA.

さらに、避妊薬としてIUDを使用している女性は、コイルが子宮頸部を開いたままにしているために6ヶ月に1回医師を訪ねて検査を受ける必要があり、感染症が体腔に入ります。
In addition, women who use the IUD as a contraceptive need to visit the doctor about once every six months and get tested, as the coil leaves the cervix open, causing infections to enter the cavity.