類似点 - 英語 への翻訳

• similarity
• similarities
• resemblance

日本語 での 類似点 の使用例とその 英語 への翻訳

この記事では、これら2つの機能の類似点や相違点、IFPとITPでのそれぞれの兆候について検討します。
In this post, we will explore some of the similarities and differences between these two functions, as well as their respective manifestations in IFPs and ITPs.

この論文は、類似点と相違点を2つのテーマに整理する必要があります。
The essay should be organized around the similarities and differences on two subjects.

フェミニズム運動の3つの試みのうち、特に第1波と第2波から類似点と相違点を明らかにしてみたい。
In this article, I will examine the similarities and differences between the three experiments especially in the first two waves of the feminist movements.

しかし、類似点はここで終わります。XiaomiMiWatchは、実際には、1,78PPI（PixelperInch）の比率と326mmの合計サイズのAMOLEDタイプの44インチディスプレイを採用しています。
But the similarities end here, the Xiaomi Mi Watch adopts in fact an 1,78 inch display of AMOLED type with a ratio of 326PPI(Pixel per Inch) and a total size of 44mm.

裁判所は、ファンと映画制作者が映画間の類似点について主張する通常の議論よりもはるかに具体的ないくつかの他の例を持っていた。
The court had several other examples much more specific than the usual arguments fans and filmmakers make about similarities between films.

日本との類似点・instagramなどのSNSのために食べ物を購入する傾向が若者にみられるようになり、目的が食べることではないため残してしまうことがあります。
Similarity with Japan Some young people buy food for photogenic and instagram, and they sometimes get rid of them because their purpose is to take photos.

戦争反対の批評家の大部分は、イラクのＷＭＤ策略との類似点を強調してきたのだが、それはサダム・フセイン政府の大量破壊兵器（ＷＭＤ）所有を非難することで成り立っていたものだ。
Antiwar critics have largely underscored the similarities with the Iraq WMD ploy, which consisted in accusing the government of Saddam Hussein of possessing Weapons of Mass Destruction(WMD).

地球の軌道と火星から取られたこれらの流れの写真を比較することによって、類似点は多数あります。これは、湿った仮説が正しいと結論づけるのに明らかに十分ではありません。
By comparing photos of these flows taken from Earth orbit and Martian, the similarities are numerous. This is obviously not enough to conclude that the wet hypothesis is the right one.

その類似点騎士(今博物館)の病院には、これは病院として使用される最初の建物だったことを信じる学者を導きます。
Its similarities to the Hospital of the Knights(now the Museum) lead scholars to believe that this was the first building used as a Hospital.

専門家パネルは2017年の報告書で、北朝鮮の武器密輸を手掛けるイランの首都テヘラン在住の人物が存在することや、両国のミサイルの設計に類似点があることを指摘した。
In a 2017 report, it noted the presence of designated North Korean weapons traffickers living in Teheran and the similarity between missile designs in the two countries.

この総合ガイドでクローン病について必要な知識がすべて得られます：症状や可能性のある原因、リスク要因、潰瘍性大腸炎との類似点と相違点、また子供の健康への影響など。
This comprehensive guide will tell you all you need to know about Crohn's disease: its symptoms and possible causes, risk factors, similarities and differences with ulcerative colitis, and how it can impact children's health.

スーパーマックスによると、同社は「ビッグマック」と呼ばれる商品を持っていないが、マクドナルドは２つの名称の類似点を利用して、スーパーマックスの事業展開を阻止した。
Supermac's said it had never had a product called“Big Mac” and that McDonald's had just used the similarity of the two names to block the Irish chain's expansion.

彼らの名前は、日本最大のJ-POPグループ（文字通り、比phor的に）AKB48への生意気な言及ですが、それは類似点がどこで終わるかについてです。
Their name is a cheeky reference to AKB48, Japan's biggest J-Pop group(literally and metaphorically), but that's about where the similarities end.

私は、昔の"洞察力"と呼ばれるか分からないがどのように突然、鮮明に心が、すぐに手紙の中で心の中の類似点と関係ないの区別はそれを信じない。
I do not know the ancients called"insight" is how a heart out suddenly clarity, but the similarities on the mind in an instant the letter and do not believe it does not matter distinction.

それは、その時代と今の間の類似点、特にその国の一方の側が国の反対側と話をしない政治的状況において、そしてその逆に、驚くべきことです。
It is stunning the similarities between that period and now particularly in the political situation where one side of the country wouldn't talk to the other side of the country and vice versa.

州の境界線と前の間のラインもない別の、後に類似点ですが、さらにいくつかの警察だけでなく、中国の一部に署名する。
After the provincial borders and the previous inter-line also no different, are similar points, but a few more police officers, as well as some Chinese signs.

旧族のイスラム教徒は、常に"な感覚を、今この気持ちはもう、一種の"外国人を感じているし、一方、本当に信じられないほどの感情の類似点があった。
Formerly Hui Muslims have always felt a kind of"alien" feeling, and now that feeling no more, and hand, had a similar point of feeling really incredible.

顔認識は、多くのシナリオのセキュリティおよび管理の様々な興味のある人の存在上のシステムのオペレーターに警告するアプリケーションでに展開できます。.これは、顔画像のモデリングとの類似点の計算で行われます。
Facial recognition can be deployed in many scenarios security and administration in a variety of applications to alert the operators of the system on the presence of persons of interest. This is accomplished through the modeling of facial images and calculation of similarities.

これらの製品の素晴らしいところは、プレイヤーが1つだけ選択することに限定されるものではないということです:それぞれが携帯電話を持っているが携帯電話の請求書によるカジノ預金類似点,彼らのユニークな違いは無限のエンターテイメントとノンストップの勝利を保証します。
The great thing about these offerings is that players aren't limited to choosing just one: While each have mobile casino deposit by phone bill similarities, their unique differences guarantee endless entertainment and non-stop wins.

投げ飛ばします-スピードデートのヒッチシーン我々は、我々の類似点と相違点を持っていますが、お互いを知って、より良い文化を理解してもらうときに、私たちはその後、より多くの類似点相違点を持っていることがわかります。
Fling- Speed dating hitch scene We have our similarities and differences but when you get to know each other and understand the culture better you will find out that we have much more similarities then differences.