風が吹いて - 英語 への翻訳

• wind blowing
• breeze blowing
• wind blows
• winds blew
• wind blew

日本語 での 風が吹いて の使用例とその 英語 への翻訳

丘の中腹に、時には高崎健、風が吹いてスプルースとの摺動長周期スカート。
Long period of sliding on the hillside, sometimes with the tall spruce Qi Jian, breeze, blowing skirts.

声の歌を歌った開設の予定を参照すると:"藻類を開いて湖に咲いて、風が吹いて線香。
Referring to what will be opening up singing voice, sang out:"Algal blooms open on the lake, the wind blowing and incense.

葉が落ち、風が吹いて、農業地帯は夏の綿から冬の羊毛へとゆっくりと変化していく。
The leaves fall, the wind blows, and the farm country slowly changes from the summer cottons into its winter wools.".

このとき注意したいのが、風が吹いていく方向ではなく、風が吹いてくる方向が風向だということです。
Be careful, the wind direction is the direction from which the wind blows, not the direction in which the wind is blowing..

練語版〉雨が降り、川が来、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れなかった。
Simplified〉 And the rain fell and the rivers came and the winds blew and struck that house.

風が吹いて、雪のかけら一つ一つが空を舞う。
The wind blew, and the pieces of snow flew over the sky.

練語版〉雨が降り、川が来、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れた。
Simplified〉 And the rain fell and the rivers came and the winds blew and stuck that house.

風が吹いてきて、私の顔に水が吹き飛ばされていた。
The wind blew over, blowing the water into a light mist on my face, cool and silky.

雨が降って洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れてしまいました。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.

気Caihuカラフルなシーンは、明確な底が、風が吹いて、波紋を見ることができます。
Qi Caihu colorful scene, clear the bottom can be seen, the wind blew, ripples.

Mt.07:27.〈練語版〉雨が降り、川が来、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れた。
Mt.07:27.〈Simplified〉 And the rain fell and the rivers came and the winds blew and stuck that house.

Mt.07:25.〈練語版〉雨が降り、川が来、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れなかった。
Mt.07:25.〈Simplified〉 And the rain fell and the rivers came and the winds blew and struck that house.

マウンテン風が吹いて、嵐の山は、有名な山の形成Hongtianレイ明、タオリン無限の広がりを発行した。
Mountain breeze blowing, the mountains as a storm, issued a Hongtian Lei Ming, Tao Lin boundless expanse of the formation of the famous Mt.

谷を渡って、ふくらはぎに昼食休憩を流すと、雨が、風が吹いて、非常に寒さが来た来た。
Across the valley, came to a calf shed break for lunch, the rain there came up, blowing wind, very cold.

我々は、通路側の椅子に、舟倉に頼らず、足、涼しい風が吹いて船のバーのフレーム!
We stool on the aisle, relying on Funakura legs frame the ship bar, blowing wind, cool!

スタート直後は爽やかな風が吹いており暑さはそれ程感じ無かった。
Just after the start, comfortable wind was blowing and I didn't felt hot.

スタート直後は秋の風が吹いて思った以上に爽やか。しかし風が止むと暑さを感じる。
The autumn wind was blowing and I felt more refreshed than expected, but when the wind stopped, it was hot.

おとづれ死者の魂は、風が吹いてくる音とともにやってくる。
Otozure The souls of the dead come back with the sound of the wind.

涼しい風が吹いて暑さはほとんど感じず、マラソン日和の気候で走りやすかった。
Cool wind was blowing and I did not feel hot. It was an ideal day for marathon race.

白馬大池に到着した10時頃、涼しい風が吹いて湖面はやや波立っていました。
At 10:00 a.m. when I arrived at Hakuba Oike Big Pond, it was blowing a breeze and the surface was waving a little.