風向 - 英語 への翻訳

• wind direction
• direction
• wind
• foucault

日本語 での 風向 の使用例とその 英語 への翻訳

フィン照明が美しく風の動きを演出するとともに風向を伝えます。
The fin lighting beautifully shows the movement of the airflow as well as communicates the wind direction.

その上、汚染の状況は、風向や雨などの影響により常に変化し得る。
In addition, the situation of the contamination may constantly change due to effects such as wind direction and rain.

風向提供分ごと降水予報し警告システムとして機能することができますアプリ極端な災害が。
Accuweather provides minute-by-minute precipitation forecasts, and in the case of an extreme disaster, the app can function as a warning system.

また、AMeDAS札幌の風向が西から北である時を北西風型、東から南である時を南東風型の風系と定義した。
Also, when the wind direction of AMeDAS Sapporo was from the west to the north, it was defined as the northwesterly wind type, and the time that wind direction was from the east to the south was defined as the southeasterly wind type.

クーラーの風向は日本の観光バスみたいに角度を調節できるのですが、親切にも全ての座席に備わっているので四方八方から風が来ます。
The direction of the air conditioner can be adjusted like a sightseeing bus in Japan, but all seats are kindly equipped with it, so the wind comes from all directions..

その結果、島牧の測定で得られた空気力係数の風向角特性が、自然風を模擬した風洞試験でほぼ再現できました(図3)。
As a result, the characteristics of the wind direction angle of the aerodynamic force coefficient obtained from the Shimamaki measurements were closely reproduced in the artificial wind tunnel Fig.3.

地球全体の風向パターンがハリケーンに影響されるのと同様に時に太陽風も太陽嵐に影響を受けますこれを「スペース・ハリケーン」と私は呼んでいます。
And in the same way that global wind patterns here on Earth can be affected by hurricanes, the solar wind is sometimes affected by solar storms that I like to call"space hurricanes.

さらに、数値シミュレーションの結果から、関ヶ原地上付近でのみ風向が変化し、風速も増大していたことがわかった。
Furthermore, from the results of the numerical simulation, it is known that the wind direction changed and the wind speed was also increasing only around the surface of the Sekigahara.

春の終わり、風野又三郎が桜風を構内に吹かせています。注:レコード=観測された風向風速などの記録。
At the end of spring Kazeno Matasaburo is blown away in a flurry of cherry blossom petals on the premises.(* note) In this case'records' indicates the logs of observed wind speed, direction, etc.

この機能は、人検知と床温度検知の2つのセンサーを備え、4方向の風向独立制御で、室内の状況を常に検知する。
The function comprises two sensors, a presence sensor and a floor sensor, which allows constant detection of the temperature and condition of the room; it also boasts four-directional independent wind control.

SPMの発生源である自動車や工場などは偏って分布しており、微粒子の移動・拡散は地形や風向・風速に依存する。
SPM sources such as motor vehicles and factories are distributed unevenly, and movement and diffusion of SPM depend on terrain and wind velocity/direction.

気象観測気球を見つけたら?|Vaisala地上から放球されたヴァイサララジオゾンデは、高層大気での温度、湿度、気圧、風向および風速を観測するために使用される気象観測機器です。
Have you found a weather balloon?| Vaisala Launched from the ground, radiosondes are meteorological devices that are used to measure temperature, humidity, pressure, wind speed and direction in the upper atmosphere.

確認可能な表示は、「運転モード」、「設定温度」、「設定湿度(除湿運転時のみ)」、「風速」、「風向」、「消費電力」です。
The chekable display is"operation mode","setting temperature","setting humidity(only at the time of dehumidification operation)","wind speed","direction of the wind"," power consumption.

風向から、西から東に移動していた放射性雲がモスクワ、ヴォロネジ、ニジニ·ノヴゴロド、ヤロスラブリの人口密度の高い領域に到達する危険性があった」と彼は、放送される予定のBBCのドキュメンタリー番組で話した。
The wind direction was moving from west to east and the radioactive clouds were threatening to reach the highly populated areas of Moscow, Voronezh, Nizhny Novgorod, Yaroslavl," he told Science of Superstorms, a BBC2 documentary to be broadcast today.

主な要因としては、気流改善(ディフューザ<風向板>や衝立版の設置、床パネルの改良)、機械室の温度設定の緩和などの省エネ対策を実施してきました。
This reduction was largely attributable to air flow improvements(the installation of diffusers(wind direction plates) and screens as well as the optimal use of floor panels), coupled with energy conservation measures including increased flexibility in the setting of machine room temperatures.

Lufft社のコンパクトなWS504オールインワン気象センサーを利用することで、PunchPowertrainSolarTeamは、気温、相対湿度、空気圧、風向、風速および日射など合計6つの測定パラメーターからのデータを入手することができました。-
By using the compact WS504 all-in-one weather sensor from Lufft, the Punch Powertrain Solar Team had data from a total of six measurement parameters such as temperature, relative humidity, air pressure, wind direction, wind speed

風力計と風向計入力ひとつ:同時に風速と風向を測定-乾燥接触スイッチ、ホール効果スイッチ、またはTTLレベルシグナル風向入力をサポート-電位差計タイプ風向センサー-16bins風向1アナログ入力）。
One anemometer and wind vane input: Measure wind speed and direction at the same time- Supports dry contact switch, hall effect switch or TTL level signal Wind direction input- Potentiometer type wind direction sensor- 16 bins wind direction(1 analogue input).

私は、ニュージーランドが隆起し、上昇するマグマの影響を減少することを理解していますが、まだ多少の懸念を感じ、ガスを避けるために火山から風上にいることについて―風向についてゼータ・トークの地図を見ましたが、再び引っ越すことができないと考えてください。
I understand that NZ will rise and so lesson the effect of magma rising but still feel some concern, and about being upwind from the volcanoes to avoid the gases- think I saw a map on the ZT site about wind direction but am unable to relocate it.

理性的な冷却風向および温度のランプの位置の別の温度に従う理性的な監視の速度制御システムの使用は、自動的にランプの冷却ファンの異なった部品、有効な冷却のためのランプの部品を運転します;
Intelligent cooling the use of wind direction and temperature intelligent monitoring speed control system, according to the different temperature of the lamp position, automatically drive the different parts of the lamp cooling fan, the lamp parts for effective cooling;

そのための通報方式も国際的に統一されており、風向、気圧、気温、水温、うねりの高さ、雲の種類と高低などの観測結果はすべて数字のコードに翻訳され、WMOの国際気象通信網を通じて世界中に配信されます。
Observation results of wind direction, atmospheric pressure and temperature, water temperature, the height of sea swells, and the types and heights of clouds, are all converted into numerical codes. This information is then distributed throughout the world via WMO's international weather-data communication network.