風洞 - 英語 への翻訳

• wind tunnel
• windtunnel
• wind-tunnel
• wind tunnels
• out-of-season

日本語 での 風洞 の使用例とその 英語 への翻訳

ソビエトのエンジニアは、アメリカのデザインが最適であることを風洞ですぐに認識しました。
Soviet engineers quickly realized in the wind tunnel that American design was optimal.

もっとも、昨年フェラーリが抱えた一番の問題は風洞だったとマッサは明かしている。
Massa, however, said Ferrari's biggest problem last year was the wind tunnel.

死ぬ蔡、上流からDiecaiドアにいポイントは、以上の風洞Yangchih教会。
Die Cai-ting from the upstream to the Diecai door, over which the wind tunnel Yangchih Church.

あとは、様々な壁紙が用意されていたり、ヴァイザッハパッケージの風洞試験についてだったり、スポーツエグゾーストサウンドを聴くことができたり、コンフィギュレーターの簡易版みたいなことができたり…。
After that, various wallpapers are prepared, it is about the wind tunnel test of the Weisach package, you can listen to the sports exhaust sound, you can do something like a simplified version of the configurator….

また、ケブラー壁を有する無響測定部を使用した風洞試験において、空力現象と騒音を同時に高精度で評価できる技術を開発します。
Furthermore, we will develop technology for simultaneous high-accuracy evaluation of aerodynamic phenomena and noise in wind tunnel testing which uses anechoic measurement components with Kevlar walls.

MercedesのチーフであるTotoWolffは次のように付け加えた:「風洞は現在、車を路上に置き、CFDで何を行い、何の相関関係を得るか確認する必要があります。
Mercedes chief Toto Wolff added:“A windtunnel is needed today to put a car on the street, verify what's being done in CFD and get correlation.”.

現在のタイヤは空力的負荷を受けた時の屈曲をCFDや風洞で再現することが難しく、チームたちはタイヤのゆがみをファクターとして空力シミュレーションに取り入れるために多額の資金を投じている。
The way the current tyres flex under aerodynamic load is hard to replicate in CFD and the wind tunnel, meaning teams spend huge amounts of money trying to factor the distortion of the tyres into their aerodynamic simulations.

意外なことに、ドイツの風洞テストでは、単純な丸い鼻の方がプロペラ効率が良く、最高速度が14km/h向上した[11]。
Remarkably, German wind-tunnel tests showed that the simple rounded nose improved propeller efficiency and raised the top speed by 14 km/h(9 mph).

万8000時間以上に及ぶ計算とCFDシミュレーション、その後の風洞試験により、ヘッドライトの下に小さなセクションを備えた新しいフロントバンパーを設計した。
Over 18,000 hours of calculations and CFD(computational fluid dynamics) simulations, followed by wind tunnel testing, went into the design of a new bumper with a smaller frontal section under the headlights.

型は自動車の車体表面に直接設置できるため、風洞試験や、自動車のファイアウォールや底面などの狭いスペースでの測定に最適です。
It is well-suited for mounting directly on the car surface during wind-tunnel tests or for easy measurement in confined spaces, for example, on the firewall or the underside of a vehicle.

CFD、風洞およびトラック試験との組み合わせは、チームにとって効率を最大化させることができますが、この制限は進歩を妨げるいるのだろうか?
The combination of CFD, wind tunnel and track testing enables teams to maximize efficiency, but are the limitations hampering progress?

Ontheotherside、縮尺1/14サイズと小さな模型ではありますが「基礎全機遷音速圧力風洞試験模型心神」の勇ましい御姿も!
On the other side、Scale 1/ 14 scale and the small model, but also your appearance with a brave"the pressure wind tunnel test model basis all transonic velocity insane"!

WHAのは頻繁にバラストとしてプロトタイプの仕事で使用される楽器の重量をシミュレートするには、テスト飛行中、または風洞テストのためのスケールモデルの乗客など。
WHA is frequently used in prototype work as ballast to simulate the weight of instruments, passengers etc. during test flights or on scale models for wind-tunnel testing.

センターでは、教授が新張率いる、新しいノイズリダクションの概念を開発するために、最先端のコンピュータシミュレーションと風洞テストを使用して教員、研究員や博士課程の学生をもたらします。
The Centre, led by Professor Xin Zhang, brings together academic staff, research fellows and PhD students using state-of-the-art computer simulations and wind tunnel testing to develop new noise reduction concepts.

衛星発射を再開し、小型化した核兵器のデザインを公開、再突入体の風洞実験を開始し、固体燃料ロケットエンジンの試験を実施した。
They restarted satellite launches, revealed a miniaturized nuclear weapon design, started wind-tunnel testing of a re-entry vehicle, and have tested solid-fuel rocket engines.

また、インテグリスの分析サービスは、アウトガスおよび清浄度試験向けのさまざまな材料を受け入れることができ、最先端の風洞試験施設を備えています。
In addition, Entegris Analytical Services can receive a variety of materials for outgas and cleanliness testing and operates a state of the art wind tunnel test facility.

海軍と契約者であるベル/ボーイングは、その信用にかけて、この空白を満たすための広範囲な風洞テストと飛行テストを行う計画に着手した。
The Navy and the contractor, Bell/Boeing, to their credit immediately initiated plans to conduct extensive wind tunnel testing and flight testing to fill this void.

プロトタイプはまず、サイモンが風洞で分析。そこで彼はさまざまな抵抗の削減を確認し、その後、チーム・ディメンションデータフォークベカと共に公道走行を行います。
Prototypes were verified first in the wind tunnel by Simon, where he confirmed a valuable drag reduction, and then on the road with Team Dimension Data for Qhubeka.

風洞で確認されている2016年マシンのポテンシャルと相まって、メルセデス・ベンツのパワーユニットはわれわれのパフォーマンス開発を来シーズンから再びアグレッシブなものに転じさせるアシストとなるはずだ」。
Together with the potential we are seeing with our 2016 car in the wind tunnel, the Mercedes-Benz power unit will assist our return to aggressive performance development with effect from next season.".

我々が行っている風洞実験は、チームが行うものとは若干異なっている」と、シモンズはF1公式サイト『Formula1.com』のインタビューで語った。
The wind tunnel testing we are doing is slightly different to what the teams might do,” F1's chief technical officer Pat Symonds told the official Formula 1 website.