飛散 - 英語 への翻訳

• scattering
• splashes
• dispersion
• spattering
• the scattering
• fly
• dispersal
• splash
• scatter
• splashing
• scattered

日本語 での 飛散 の使用例とその 英語 への翻訳

飛散による汚染もないのが最大の特長です。
The most important feature is that there is no pollution from scattering.

特長ポーラスアスファルト舗装の骨材の飛散を抑制します。
Features The scattering of aggregate in porous asphalt paving will be inhibited.

粉粉になって飛散する。
And become a dust, scattered.

粉粉になって飛散する。
So that they become a scattered dust.

海上への飛散、貨物流出を少しでも減らしたい環境への配慮でもあります。
It is also environmentally aware and tries to reduce scattering to the sea and cargo spill as much as possible.

最終的なPCBアセンブリプロセス中に適用されるはんだ飛散から回路を保護するために、ソルダーマスクがコーティングとして適用されます。
A solder mask is then applied as a coating to protect the circuit from any solder splashes applied during the final PCB assembly process.

蛍光灯飛散防止システムバンガード既存の蛍光灯に装着するだけで、飛散防止効果が得られる製品です。
Fluorescent lamp scattering prevention system BANGUARD This product prevents scattering just by attaching on already installed fluorescent lamps.

切削時に、冷却及び放射性物質飛散防止の観点から水を用いてよいか。
Is it possible to use water from the prospect of cooling and prevention of dispersion of radioactive material generated by cutting?

その驚くべきデザインの詳細と大胆なネオンカラーの飛散、新鮮で遊び心のあるスタイルで、白い家が、それでも家。
A white house but still a home in a fresh and playful style with its surprising design details and bold neon color splashes.

家の周りを点検し、飛ばされそうなものはすべて室内に取り込むか、固定するなどの飛散防止策を。
Check around the house, whether all is skipped those likely to take in the room, the scattering prevention measures such as fixing.

タイバーブッシュをなくし、グリス飛散のないクリーンな生産環境を実現しました。
The tie bar bush is eliminated, and the production environment is clean and free of grease spattering.

急激なヒートショックによるはんだボールやフラックス飛散発生の減少、タクトタイム短縮の効果があります。
The heater decreases solder balls and flux dispersion issues resulting from heat shock, and is also effective at shortening cycle time.

日かけて徐光を、船尾の飛散白い泡とき、水はまだ黄色で、遠くにかすかに赤みを帯びた青色を意味します。
Days slowly light up, stern splashes white foam, when the water is still yellow, meaning distant faint reddish blue.

低温時に脆くなりにくいため、冬期のチェーンによる骨材の飛散抵抗性に優れています。
Because it will not become brittle at low temperatures, the resistance to aggregate scattering due to the use of tire chains in the wintertime will be outstanding.

飛散灰やその他の粒子は、ボイラー管、ファンブレード、石炭バーナー部品、粉砕機、灰搬送システムに深刻な損傷をもたらします。
Fly ash and other particulates cause severe damage to boiler tubes, fan blades, coal burner components, pulverizers, and ash conveyance systems.

時には、同心円状のいずれかの飛散静かな水Saxiang1つから断続的に雨。
Intermittent rain, from time to time Saxiang quiet water, splashes of concentric circles one by one.

それぞれに適した低飛散型やに入りはんだをご用意しておりますのでお問い合わせ下さい。
We have low spattering type flux cored solder wire suitable for each and please contact us.

合わせガラス構造のため、万が一破損しても破片の飛散や脱落がほとんどありません。
Because of the laminated glass structure, scattering and dropping of debris is rare even if it breaks.

さらに、私は有毒物質が石炭燃焼飛散灰であるという証拠を提示します。
Further, I present evidence that the toxic substance is coal combustion fly ash.

S/Mのハンダ部以外をカバーし、ハンダの飛散を防止します。
It covers the portions except for the soldered portions of S/M to prevent the dispersal of solder.