食らう - 英語 への翻訳

• eat
• eating
• eats

日本語 での 食らう の使用例とその 英語 への翻訳

我が子を食らうサトゥルヌス』、ゴヤによる黒い絵の1枚(1819-1823年)。
Saturn Devouring His Son, one of the Black Paintings by Goya(1819- 1823).

その声を聞きては、その肉を食らうに忍びず。
When I hear their sounds, I cannot bear to eat their flesh.

この時、彼女には攻撃判定があるので当たるとダメージを食らう。
This time, she will eat the damage when hit because there is attack judgment.

が文字通り頭全体を覆う感じだったとしたら、次回作は眉間にパンチを食らう感じかな。
If‘20/20' sounded like it literally surrounds your entire head, this stuff feels more like it just punches you between the eyes.”.

願わくは我を祭司の職の一つに任じて、少しのパンにても食らうことを得せしめよ」と。
He will say: Please appoint me to some priestly office so I can have a piece of bread to eat.'”.

再び出会ったアテルイと田村麻呂は、激しく刀を交え、田村麻呂は胸に一撃を食らう。
Aterui and Tamuramaro meet again in battle and fight each other fiercely until Tamuramaro is struck in the chest by Aterui's sword.

お前は腹ばいになって進み，命の日のかぎり塵がお前の食らうところとなろう。
On your belly your will go, and dust you will eat all the days of your life.

だから、ますます多くのバイヤーが熱狂を食らうために注ぎ込んでいます。
So more and more buyers are pouring in to feed the frenzy.

人生で最大の悲劇は無意味に死ぬことだだから俺は必ず新鮮なうちに獲物を食らう。
The greatest shame in life is to perish without purpose, which is why I always consume my victims fresh.

私たちは呼吸するために呼吸し、飲みかつ食らうために飲み食いし、雨を避けるために雨宿りし、好奇心を満足させるために学び、散歩するために散歩する。
We breathe for the sake of breathing, eat and drink for the sake of eating and drinking, we take shelter for the sake of taking shelter, we study to satisfy our curiosity, we take a walk for the walk.

豚の肉や忌むべき物やねずみを食らう者」というのは異邦人のことで、園とは恐らく彼らが農耕祭儀を執り行っている聖所のようです。
A person who eat swine's flesh, detestable things, and mice" is a foreigner, and perhaps that garden seems to be the huaca where they had held a farming festival.

ここに取り付け赤く光れば準備OK人肉を食らうというゾンビの欲求を抑えたことをしめします優しい家族のペットとしてのゾンビの完成となった。
With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet.

アハブに属する者で、町で死ぬ者は犬どもがこれを食らい、野で死ぬ者は空の鳥がこれを食らう。
Those of Ahab's family who die in the city, the dogs will eat; and those who die in the open country, the birds of the air will eat.'.

最後の打撃が人肉を食らうゾンビによるものか、地獄から来た悪魔の怪物によるものか、あるいは、K-Popの完全勝利から来るものか、それはわかりませんが、どんなものであろうと、あなたがたもご存じのように、私は最後まであなたたちのために戦います。
Whether the final blow comes from flesh eating zombies, demonic hell beasts or from the total triumph of K-pop, if you know one thing about me it is this: I will always fight for you to the very end.'.

最後の打撃が人肉を食らうゾンビによるものか、地獄から来た悪魔の怪物によるものか、あるいは、K-Pop（韓国ポップ）の完全勝利から来るものか、それはわかりませんが、どんなものであろうと、あなたがたもご存じのように、私は最後まであなたたちのために戦います。
Whether the final blow comes from flesh eating zombies, demonic hell beasts or from the total triumph of K-pop, if there is one thing that you know about me it's this: I will always fight for you till the very end.

このようなハゲワシを見れば屍肉を食らう強欲で気持ち悪くて醜い生き物だと思われることでしょうまるで政治家ですね(笑)
When you see a vulture like this, the first thing that comes to your mind is, these are disgusting,

弱者を食らうがいい。
They will eat the weak.

旬の毛ガニを食らう。
Hairy Crab Eating Festival.

自分がダメージを食らう」等。
I will eat the damage.

強き者が弱き者を食らう。
And the strong are eating the weak.