養分 - 英語 への翻訳

• nutrient
• nutrients
• nutrition
• the nourishment

日本語 での 養分 の使用例とその 英語 への翻訳

劣化土壌の物理化学的特性、産出力と養分吸収を改善し、かつ収穫量を増加させ、植物が成長する心土の条件を維持するための回復・バランスを促進する製品。
Soil conditioners improve the physicochemical properties, fertility and nutrient uptake of depleted soils, promote their recovery and balance to increase crop yields and preserve the health of the substrates in which they grow.

消化とは、口から入れた食べ物を変化させて、からだに吸収しやすい養分にすることです。（6年理科）。
Digestion refers to the process by which food that is ingested is broken down into nutrients can be easily absorbed by the body.”(Grade 6 Science).

氷河微生物学者のジョゼフ・クックは、自身が関わる「IceAlive（アイス・アライブ）」ミッションを通じて、この謎に包まれた生態系を解明し、地球の気候、養分、炭素循環に及ぼす影響を明らかにしようとしている。
Glacial microbiologist Joseph Cook, through his Ice Alive mission, is shedding light on this little-known ecosystem and its effect on the Earth's climate, nutrient and carbon cycles.

ヨーロッパや北アメリカの人口密度の高い地帯では，都市の拡大が，土地資源を消費して，農地面積を減らし，高度集約的な農業が，養分の大量連続的投入を必要としている。
In densely-populated areas of Europe and N. America, urban expansion is consuming land resources and high-intensive agriculture requires large, continuous inputs of nutrients.

結果として得られる「プール」は庭園と堆肥の混合物で満たされていますが、ベッドが小さければ既製の養分土を使用することができます。
The resulting"pool" is filled with a mixture of garden land and compost, but if the bed is small, you can use ready-made nutrient soils.

プロの農家と話し合いを重ねた結果、Hartnellは、農家が温度、湿度、二酸化炭素、光、養分密度、養分pHを管理できるようにするセンサーを開発した。
After communication with trade growers, Hartnell developed sensors that allowed farmers to control temperature, humidity, carbon dioxide, light, nutrient concentration, and nutrient pH.

本研究室では,養分や水分量,各種イオンの分布などをモルチモーダル計測し可視化するセンシングデバイスとシステムの検討を行っています。
In this laboratory, we are studying sensing devices and systems that measure and visualize the important items, which are nutrients, moisture content, and distribution of various ions for example, by a multimodal measurement.

植物工場とは、植物の成長に必要とされる光や水、養分、二酸化炭素などの供給をコントロールすることで、天候や場所に左右されず、計画的に連続して植物を育てる施設です。
With the optimal provision of light, water, nutrients, CO2 and others factors necessary for growth, the life cycle of the plants is controlled without being constrained by the limiting effects of weather or geographical location.

FAOは、浸食、圧密、土壌被膜、塩類集積、土壌有機物・養分枯渇、酸性化、汚染や、持続可能でない土地管理慣行に起因する他のプロセスが原因となって、全土壌の3分の1が劣化していると推定している。
FAO estimates that a third of all soils are degraded, due to erosion, compaction, soil sealing, salinization, soil organic matter and nutrient depletion, acidification, pollution and other processes caused by unsustainable land management practices.

機能:このプロセスの最終製品は、高品質の土壌改良剤や生理活性有機肥料俗に“環境肥料”と呼ばれています。土壌の健康を改善し、作物の養分吸収能力を高めるのに適している。
Function：The end product of this process is high quality soil conditioner or bioactive organic fertilizer popularly called as“environmental fertilizer.” It is suitable for improving soil health and increasing nutrient absorption capacity of crops。

圃場養分特性の簡易評価法の開発と分布域の把握土壌の外観特性と衛星画像の分光反射特性との関係を解析することにより、土壌の窒素供給力と密接に関係する土壌炭素量(SOC)の推定モデルを開発し、プロジェクト対象地域2県の土壌炭素量分布図を作成します。
Development of a simple method for evaluating field nutrient characteristics and distribution We will analyze the relationship between visible soil characteristics and spectral reflectance from satellite images to develop a model for estimating soil organic carbon(SOC), which is closely related to soil nitrogen supply, and create a map of SOC distribution in the two provinces that comprise the project's field sites.

生育期間中、理想的なpHである5.6~5.8に安定させることは難しいので、規則的にチェックし、養分や微量要素が滞りなく吸収できるようにしてあげてください。<はじめに用土とは、養液が循環するだけの不活性物質ではありません。
The ideal pH of 5.6- 5.8 is not stable during the growing season and needs to be checked periodically so as to ensure a good uptake of the nutrients and trace elements.< Introduction The medium may be more than an inert supporting substance where the nutrient solution circulates.

最終的には、疾病が上へ上がっていくと共に株全体が感染し、水や養分の輸送が閉塞されます。<
Eventually the whole plant is infected as the disease travels upwards, and the transport of water and nutrients is blocked.<

精気は隠蓮にとって最高の養分だ。
Spirit is the best nutrient for the Hidden Lotus.

しかし、土壌中の養分と土壌pH域ため。
However, because the nutrients in the soil and the soil Ph area.

植物が養分として吸収利用しやすくなる。
Absorbed by plants as nutrients, resulting in renewal of the water.

動物は自分で養分を作ることができません。
Animals are not able to create a nutrition by themselves.

これは、動物が自分で養分を作り出すことができないからです。
Animals are not able to create a nutrition by themselves.

現状の下水養分回収技術は大幅に進歩しています。
Current wastewater nutrient recovery technologies have made significant progress.

養分は皮の下に多く含まれています。
A lot of the nutrition is contained directly under the skin.