馬に乗った - 英語 への翻訳

• on horseback
• rode a horse

日本語 での 馬に乗った の使用例とその 英語 への翻訳

お爺さんが馬に乗ったところ、突然投げ出されそうになりました。
Once he was riding a horse and suddenly he was thrown by the horse..

白、赤、黒、青白い色の馬に乗った騎士らはそれぞれ征服、戦争、飢饉、死を表します。
The horsemen appear on white, red, black and pale horses, each symbolically representing conquest, war, famine and death.

ある農夫が，馬に乗った頭のない男と競争した時の模様を話しました．。
One farmer told how he raced the headless man on a horse.

玉を担いだまましばらく歩くと、馬に乗った人に出会います。「お前、その玉はだいぶ重そうだなぁ。
After walking for a while, he met a man riding on a horse."Hey you, that ball looks pretty heavy, uh?

スキタイ人の祖先は馬に乗った最初の民族であり反曲した弓を発明しました。
Scythians' ancestors were the first to ride horses and they invented the recurve bow.

送信の戦士大陸にはおそらく40」の肩の上に小さな、馬に乗った。
The warriors sent to the continent rode horses which were small, perhaps 40" at the shoulders.

この戦略は2019年に正当化され、豚ではなく馬に乗ったままになります。
This strategy will justify itself in 2019 and you will stay on a horse, and not on a pig.

年、コルターと彼の仲間がジェファーソン川でカヌーに乗っていたとき、馬に乗った数百人のブラックフットの戦士に川の両岸を囲まれた。
In 1809, Colter and his companion were trapping on the Jefferson River by canoe when they were surrounded by hundreds of Blackfoot warriors on horseback on both sides of the river bank.

境内には馬に乗った武将の銅像が飾られているが、この人が主祭神の前田利家である。
There is a bronze statue of a military commander on horseback on the grounds of the shrine whose identity is Toshiie Maeda, the man to whom Oyama Shrine is dedicated.

ほとんどのアメリカ人がジャクソンを支持したが、ある者は、ジャクソンが「馬に乗った男」、ナポレオンになるかもしれないと心配した。
While most Americans supported Jackson, some worried that Jackson could become a"man on horseback", a Napoleon, and transform the United States into a military dictatorship.

アンダルシアの馬に乗ったときに松の木、ヒマワリと、そしてもちろん、黄色のフィールドを持つ大規模な森林は、壮大な夕日は素晴らしい経験につながる。
Large forests with pine trees, yellow fields with sunflowers and of course, spectacular sunsets lead to a wonderful experience when riding a horse in Andalusia.

童謡を聞きながら童心に戻る~馬に乗った王子様とお姫様になってみてください~身長80~110cmの場合は保護者の同乗が必要。
With wonderful children's songs playing, let's start into children's world! Be a prince or a princess riding on horseback! A person of 80~100cm must be accompanied by a guardian.

移動しない良い方法は、私たちは、馬に乗ったが、頻繁に歩くことがあり、いくつかの方法でも急勾配は、過去に苦労する場所です。
Not a good way to go, and we rode horses, but often have to walk, and some way too steep, there is a place to wade in the past.

Rev19:21残りの者たちも、馬に乗った方の口から出る剣によって殺され、すべての鳥が、彼らの肉を飽きるほどに食べた。
Rev 19:21 Their armies were killed by the sword that comes out of the mouth of the one who was riding the horse; and all the birds ate all they could of their flesh.

ヘーゲルの概念は、トーマス・カーライルによる偉大な人間の理論と必ずしも対照的ではありません。トーマス・カーライルは、歴史を英雄と天才の行動の結果とみなしています。-spirit“（DieWeltseelezuPferde”馬に乗った世界の魂“）。
The Hegelian concept does not necessarily contrast with the Great Man theory as by Thomas Carlyle, which sees history as the result of the actions of heroes and geniuses, as Hegel perceived such“great men”, specifically Napoleon, as the“embodiment of the world-spirit”(Die Weltseele zu Pferde“the world-soul on horseback”).

私は馬に乗った馬の9歳で、警察の比率という名前ですが、光が茶色のボディは、鼻の位置は、ブリッジが白毛の縦線、その高価な大きな背よりも他のすべての馬なので、実行していると結合されてかなりクールです。
I rode the horse is a horse nine years old, named police ratio, it is light brown body is the bridge of the nose position is a vertical line of white hair, coupled with its pricey big, taller than all the other horses are running, so pretty cool-looking.

白い馬に乗った女性。
Woman riding white horse.

本物の馬に乗ったことはない。
You have never ridden a REAL horse before.

三人はすぐに馬に乗った。
She immediately took to the horses.

こんな馬に乗ったのは初めてです。
This was the first time she had gotten on a horse like this.