馬鹿げている - 英語 への翻訳

• is absurd
• is ridiculous
• are stupid
• be crazy
• it is silly
• is foolish
• is stupid
• is nonsense

日本語 での 馬鹿げている の使用例とその 英語 への翻訳

きみの考えは馬鹿げている。
Your idea is absurd.

だがこの結論は馬鹿げている。
But this conclusion is absurd.

すべてがずば抜けていて、すべてが馬鹿げている。
Everything is mixed, everything is absurd.

それは馬鹿げているし、不可能だとも思う。
That's ridiculous, and, I submit, impossible.

言い訳が馬鹿げている。
The excuses are absurd.

もしあなたの夢が馬鹿げていると言われたらー。
If people say your dreams are crazy….

そんなことで死ぬのは馬鹿げている。
It's silly to die like that.

彼の行いは馬鹿げている。
His actions are absurd.

これを利用しないことは馬鹿げている。
And it's absurd not to use that.

馬鹿げている!
Ridiculous!

絶対に馬鹿げている!
Absolutely ridiculous!

これが馬鹿げていることになぜ気付かないのか。
Why do you not see that this is insane?

それらの物語が馬鹿げていることを確信している。
I just think those stories are silly.

WEBやっぱり馬鹿げていると思った。
WEB I thought that it was ridiculous.

ロシア軍はこの主張について馬鹿げているとしている。
The Russians are calling those allegations absurd.

ロシア軍はこの主張について馬鹿げているとしている。
The Russian Ministry of Energy called these claims absurd.

こういう区別ももちろん馬鹿げている。
This distinction is, of course, absurd.

Ａ「君の質問は馬鹿げている。
A: Your question is not silly.

だがこの結論は馬鹿げている。
But this conclusion is silly.

人は善人と悪人に分けられるのは馬鹿げている。
It is absurd to divide people into good or bad.