駄目だ - 英語 への翻訳

• no
• not
• mischa
• it

日本語 での 駄目だ の使用例とその 英語 への翻訳

平民は愛で結婚できるなぜ僕は駄目だ？
Your beloved Common Man may marry for love, why not me?

自分を救え-駄目だ。
No.- Save yourself.

駄目だあんたはこれを食うんだ。
No, you eat this.

それは絶対に駄目だ。
Absolutely not.

駄目だ動くな！
No, don't move!

もちろん、社会的には駄目だ。
And certainly not socially.

でもゴメスはいい人たちよ-駄目だ。
But the Gomezes are good people.- No.

今は待て、ワトソン、今は駄目だ。
Not now, Watson, not now.

オンライン・コラムで頼む駄目だ聞け。
Listen. I think we should give you an online column. No.

今日は駄目だ。
Not tonight.

僕が聞こえた駄目だ。
He heard me. No.

今日は駄目だ。
Not today.

私たちは行かなきゃ！駄目だ！
We gotta go! No.

絶対、駄目だ。
Absolutely not.

それでは、自分でペンキ塗るよ-駄目だ。
I will paint it myself. No.

言っただろ「今は駄目だ。」。
I said,"Not now.

自分を救え-駄目だ。
Save yourself.- No.

これが自分たちのサッカーだよ、つまり駄目だという事。
They say it is a football play, no, that is not.

待て駄目だ駄目だ動かすな。
Wait. No, no, no, you can't move him!

駄目だ、友よ。
No can do, my friend.