駆け - 英語 への翻訳

• ran
• rushed
• galloped
• running
• run
• runs
• earthrunning

日本語 での 駆け の使用例とその 英語 への翻訳

黒の城から駆け下った。
We rode down from Castle Black.

僕】は階段を駆け登った。
Then he ran up the stairs.

ケンは坂を駆け上った。
Ken dashed up the slope.

今日はいろんなことが頭の中を駆け巡りました。
I have had a lot of things going through my head today.

鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
One mouse is running around in the room.

鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
A mouse is running around the room.

私は数日前60gに駆け上がって、その光をクリックし、私は恐怖の中で脱皮ペパーミントシュリンプを誓う。
I ran up on the 60g a few nights ago and clicked on that light, and I swear a Peppermint Shrimp molted in fear.

秋になったある夜、ジョージは、家から駆け出て、何年も行ったことのない図書館へ行った。
One evening in the fall, George ran out of his house to the library, where he hadn't been in years.

ないムードがこの時間、および彼らを迎えたの山駆け下りていった。
This time no mood to be, and greeted them rushed down the mountain.

チームメンバーは未定駆けTingna水、健全な呼吸を始めた、泥洪水が私たちの後ろに達しているように見える。
Team members began to breathe undetermined galloped Tingna water, sound, muddy floods seem to have reached behind us.

そのため私は丘を駆け下り、準男爵と麓で会った。
I ran down the hill, therefore, and met the baronet at the bottom.

すぐに、鉄砲水、ロザと共犯の崖、繊維、台湾に駆け下りて、今日の滝となる。
Immediately, flash floods, the Roza and accomplices rushed down the cliff, textile and Taiwan have become today's waterfall.

単一の涙がヘレナの頬を駆け下り、彼女は笑顔をしようとしました。
A single tear ran down Helena's cheek and she attempted a smile.

灼熱の大地にある山の山頂へ向かう急なスラロームを駆け上がり、そこでいきなりブレーキをかける。
Head toward the summit of the mountain in the burning earthRunning up a steep slalom, there suddenly a brakemultiply.

そこで必要にすべての設備をすべて、その丘を駆け下りていった。
So we should all facilities everything within its rushed down the hill.

二人の日本人が女官たちの一人をつかんで建物から引きずり出し、そして彼女を引っ張って階段を駆け下りた…。
Two Japanese grabbed one of the court ladies, pulled her out of the house, and ran down the stairs dragging her along behind them….

健全な水の轟音が、2つのブラックホーク一周の距離を、突然、山の中腹に、飛んでも峡谷駆け下りていった。
Sound of roaring water, the distance of two black hawk circling, suddenly flew over the mountainside, and sometimes rushed down canyon.

構図も完璧で、男性が階段を駆け上がる様子を優れたディテールと色彩でとらえている。
The composition is complete, with the man running up to stairs and great detail and colors being captured.

すると、見よ、その群れ全体がどっとがけから湖へ駆け降りて行って、水におぼれて死んだ。
So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the lake and died in the water.

デビューからたったの４戦でＧ１ホースまで駆け上がったヤツなんて、リスクが高過ぎると思ってサ。
Have decided it's too risky to key a horse that has run up to a G1 winner in just 4 races of career.