DASHED - 日本語 への翻訳

• 破線の
• ダッシュ
• 打ち砕かれた
• たたきつけた
• dashed

英語 での Dashed の使用例とその 日本語 への翻訳

Langdon and Vittoria dashed to the main entrance of the church of Santa Maria della Vittoria and found the wooden door locked.
ラングドンとヴィットリアはサンタ・マリア・デッラ・ヴィットリア教会の正面口に駆けつけたが、木製のドアには鍵がかかっていた。

The dashed red links indicate indirect relationships between two data silos.
赤色の破線で表されたリンクは、2つのデータサイロ間の間接的な関係を示します。

The base type is displayed as a rectangle with a dashed gray border and a yellow background color.
基底型は灰色の破線を境界線とする長方形と、黄色の背景色により示されます。

He likewise dashed Crolla's hopes of repeating the class act that his countryman Hatton had displayed in 2005.
彼は同様に同胞リッキーハットンで表示したクラスの行為の繰り返しのCrollaの希望を破線2005。

Set the border style for all kinds of annotations. style is"solid" or"dashed.
全ての種類の注記の境界の形式を設定します。styleは、"solid"または"dashed"です。

Children and young people can find their lives stolen, their education blocked and their dreams dashed.
子どもや若者は、人生を奪われ、教育を阻まれ、夢を打ち砕かれます。

Also, the Harvey Weinstein scandal has“dashed Disney CEO Bob Iger's presidential ambitions,” they note.
更に、ハーヴェイ・ワインスタインのスキャンダルは「ディズニーのCEOであるボブ・アイガーの大統領になる野望を打ち砕いた」と彼らは指摘する。

So Loki promised to take care of the situation, and dashed away.
するとロキは事態の収拾を図ることを約束し走ってその場を離れました。

Inner offset: Sets the offset of the inner(dashed) line making up the inside surface of the shrink tubing.
内側オフセット:収縮チューブの内面を示す内側の線(破線)のオフセットを設定します。

In the example, the user has selected Dashed for this option.
この例では、ユーザーはこのオプションで[破線]を選択しています。

IMPORTANT: When a Resize watermark is active, the“dashed outline” around a photo is displayed in green(not blue as usual) to remind you Resize is in operation.
重要：サイズ変更の透かしがアクティブな場合、写真の周囲の「破線の輪郭」は緑色で表示され（通常は青色ではありません）、サイズ変更が実行されていることを知らせます。

In the report, Dashed Hopes: Continuation of the Gaza Blockade the organizations have called for renewed international action to ensure an immediate, unconditional and complete lifting of the blockade.
打ち砕かれた希望：続くガザの封鎖」と題した報告書の中で、上記の諸組織は、即時、無条件かつ完全な封鎖解除を確実にするために、新たな国際的行動を求めた。

But let us dream dashed, such a large and bustling town guest houses, there are actually only a county standard rooms, but also be rented.
しかし、我々破線の夢を聞かせ、そのような大規模でにぎやかな町のユーザーの家、そこは実際には郡の標準的な部屋も借りてください。

CHECKIN, the dashed Street 1st Floor, Hotel TAXI driver was again the black one, saying that the city did not bargain, just go and 10 yuan.
てCHECKIN、破線の通り1階、ホテルタクシーの運転手、再び黒の一つは、都市、ちょうど10元行くバーゲンしていないと言っていた。

In the graph below, you can see how the natural logarithm works to convert the years a dog has lived into the equivalent human age in the red dashed curve.
下のグラフでは、自然対数がどのように機能して、犬が生きた年（犬の年齢）を赤い破線の曲線で同等の人間の年齢に変換するかを見ることができます。

The dashed red arrows indicate reaction processes occurring in the ring bound to GroES shown in red, while the dashed blue arrow indicates reaction processes occurring in the ring bound to GroES shown in blue.
赤の破線矢印は赤で示すGroESに結合したリングで起こる反応プロセスを、青の破線矢印は青で示すGroESに結合したリングで起こる反応プロセスを示す。

For example, if you assign a blue fill and dashed outline to a highlighted top-level chapter heading, all other highlighted top-level chapters will be styled in the same way.
例えば、ハイライト表示された最上位レベルのチャプター見出しに青色の塗りつぶしおよび破線アウトラインを設定すると、その他のハイライト表示最上位チャプターすべてに同様のスタイルが適用されます。

Large black dog dashed over, while roaring, side flutter bite over, I waved the whip doom resistance Fortunately, I am holding a long whip.
大きな黒い犬を破線一方、以上の轟音、サイドフラッタかむ、私は幸いなことに、私は長い鞭を保持午前ムチ懲罰抵抗を振った。

The military in Indonesia would be ordered to blockade the citizenry in the cities until it was too late to escape, while the elite dashed to their safety in Australia.
免れるには遅すぎる一方、エリートがオーストラリアの彼らの安全地帯にダッシュするまで、インドネシアの軍隊は、都市で市民を封鎖するように命じられるでしょう。

Beneath the sea surface, a broken and twisted paved road with dashed white lines was showing the way to another world. In many places, it was difficult to tell the borderline between land and ocean.
水の中に見える破壊されねじ曲がった舗装道路の粉々になった白線が別世界への入り口のように佇み、多くの場所で海と陸の境目が曖昧になっています。