DASHED in Malay translation

• putus-putus
• bersempang
• termakbul

Examples of using Dashed in English and their translations into Malay

wild storms in 1938 dashed hopes of this.
ribut liar pada tahun 1938 menghancurkan harapan ini.

If the league's season is ongoing the club's current position in the league will be displayed in the graph with a dashed light blue line.
Jika musim masih berjalan, kedudukan pasukan akan dipamerkan dalam bentuk garis biru padar dalam graf.

one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper,
salah seorang lelaki belia berpeleseran di sudut putus-putus ke hadapan untuk membuka pintu dengan harapan mencari nafkah tembaga,

Holmes dashed into the crowd to protect the lady; but just as he
Holmes putus-putus ke arah orang ramai untuk melindungi wanita,

What's more, his magnetism or whatever they call it was such that the dashed animal, instead of pinning him by the leg,
Apa lagi, kemagnetan atau apa sahaja yang mereka panggil begitu bahawa haiwan yang putus-putus, bukan menyematkan kepadanya oleh kaki,

The idea was that he would give me a remittance on condition that I dashed out to some blighted locality of the name of Colorado
Idea ini bahawa beliau akan memberi saya pengiriman wang dengan syarat bahawa saya putus-putus keluar beberapa lokaliti rosak nama Colorado

These blended fields, shown by the dashed line in the figure above,
Bidang campuran, yang ditunjukkan oleh garis putus-putus dalam gambar di atas,

have your hopes of meeting a partner dashed again and again.
mempunyai harapan anda memenuhi pasangan yang putus-putus lagi dan lagi.

The attacks, which follow a change of leadership in the Taliban, have dashed any hopes of an immediate resumption of peace talks with the government
Serangan telah menyebabkan harapan untuk rundingan damai semula serta-merta dengan kerajaan terputus, dan pemimpin Taliban baru yang dicadangkan,

The attacks have dashed any hope of an immediate resumption of peace talks with the government, and suggest new Taleban leader
Serangan telah menyebabkan harapan untuk rundingan damai semula serta-merta dengan kerajaan terputus, dan pemimpin Taliban baru yang dicadangkan,

the LRT train and eventually gathered up the courage and dashed out of the opening doors when the train stopped at the Taman Melati station at around 6pm.
dia telah mengumpul keberanian dan berlari meluru keluar sebaik sahaja pintu dibuka ketika kereta api berhenti di stesen Taman Melati kira-kira pukul 4 petang.

But the changes are not well seen, and the dashed illusions based on correct
Tetapi perubahan tidak boleh juga dilihat, dan ilusi garisan berdasarkan betul

Holmes dashed into the crowd to protect the lady;
Holmes berlari ke dalam kerumunan untuk melindungi wanita,

The increase, largely attributed to the global commodity boom, dashed hopes that recent conservation initiatives
Peningkatan ini yang sebahagian besarnya disebabkan oleh kerancakan komoditi global telah menghancurkan harapan bahawa inisiatif-inisiatif

warning"the hopes of a generation" would be dashed if they cannot return to classrooms.
mengingatkan cita-cita generasi muda berkenaan akan musnah jika mereka tidak dapat kembali ke sekolah.

when the locals who knew her dashed to the side, threw clods of earth
penduduk setempat yang tahu dia putus-putus ke tepi, melemparkan gumpalan tanah

while the stronger black one dashed him from side to side,
satu hitam yang lebih kukuh putus-putus dia dari sisi ke sisi,

Evening!- Dash!- Samantha!
Sengkang!- Petang!- Samantha!

Dots and dashes, used.
Titik dan sengkang, digunakan.

Samantha!- Evening!- Dash!
Sengkang!- Petang!- Samantha!