DASHED in Slovak translation

• prerušované
• zmarené
• čiarkovaná
• uháňal
• prerušovaná
• prerušovanou
• prerušovanými
• zmarená

Examples of using Dashed in English and their translations into Slovak

Existing contours shall be shown by dashed lines.
Stávajúce krokvy budú nastvavené krokvovými námertkami.

Both Martin and Kyle have both seen their professional dreams dashed for differing reasons.
Martin i Kyle obaja videli, že ich profesionálne sny narazili z rôznych dôvodov.

her marital prospects would be dashed.
jej manželské vyhliadky by boli prerušené.

hopes are dashed.
očakávania sú zničené.

Set here the color used to draw dashed guide lines.
Tu nastavte farbu, ktorou budú vykreslené čiarkované čiary vodidiel.

the borders of layout tables are represented by dashed lines so that you can see individual rows and columns.
orámovania tabuľky rozloženia sú reprezentované prerušované čiary tak, aby ste videli, jednotlivých riadkov a stĺpcov.

The expanded timeline uses dashed lines to indicate the section of the original timeline that it represents.
Rozšírená časová os používa prerušované čiary na označenie časti pôvodnej časovej osi, ktorú predstavuje.

the possibility of future employment in Japan were dashed in a moment.
možnosť budúceho zamestnania v Japonsku boli zmarené v jedinej chvíli.

The dashed lines indicate the long-term average(between March 1999 and September 2018).
Prerušované čiary označujú dlhodobý priemer(za obdobie od marca 1999 do septembra 2018).

A thick dashed red line therefore always indicates the existence of one or more invisible particles, e.g. neutrinos.
Hrubá čiarkovaná červená čiara preto vždy indikuje prítomnosť jednej alebo viac neidentifikovateľných častíc, napríklad neutrín.

their hopes were dashed.
ich nádeje boli zmarené.

I was dashed if I was going to let Jeeves treat me like a bally one-man chain-gang!
Bol som uháňal by som sa ísť nechať Jeeves so mnou ako Bally one-man-gang reťaz!

Dashed lines To use a dashed line for your shape outline,
Prerušované čiary Chcete použiť prerušované čiary na váš obrys tvaru,

The dashed line represents the phenomenological model with parameters presented by Mikolajewska(2002).
Čiarkovaná čiara reprezentuje fenomenologický model s parametrami publikovanými v práci Mikolajewska(2002).

about the actions of the crew,"Fearing that we would be dashed against the….
o činnosti členov posádky,"Z obavy, že by boli zmarené proti skaly.

solid and dashed lines, and lines using thin,
pevné a prerušované čiary, ako aj tenké, stredne hrubé

Smaller missing transverse momenta of about 10-20 GeV(thin red dashed lines) may be caused by measurement uncertainties of the detector.
Menšie chýbajúce priečne hybnosti, približne 10-20 GeV(tenká červená čiarkovaná čiara), môžu mať svoj pôvod v chybe merania detektora.

began using him as a live target while he dashed frantically around the clearing in search of safety.
začal ho používať ho ako živý cieľ, zatiaľ čo on uháňal zbesilo a hľadal úkryt.

an unexpected run-in with Jamie, her plans are dashed.".
nečakanom stretnutí s Jaime sú jej plány zmarené.

The black line represents the mean of all forecasts and the dashed line the meteoblue consensus forecast as shown in our weather forecasts.
Čierna čiara reprezentuje priemer všetkých predpovedí a prerušovaná čiara kombinovanú predpoveď meteoblue tak ako je zobrazená v našich predpovediach počasia.