DASHED in Finnish translation

• murskattu
• katkoviivalla
• romuttuneet

Examples of using Dashed in English and their translations into Finnish

Charles… is your mother using you for her own dashed dreams?
Charles, yrittääkö äitisi toteuttaa- omia murskaantuneita unelmiaan sinun kauttasi?

has now been painfully dashed.
joka on nyt tuskallisesti murskattu.

Holmes dashed into the crowd to protect the lady;
Holmes katkoviivalla väkijoukkoon suojella lady,

so we're giving up. When the hope was dashed and the war began.
mikä johti yksinkertaiseen ajatukseen- Kun toivo oli murskattu ja sota alkoi.

Suspended bench- a great option for those who are not dashed off a child on a swing.
Keskeytetty penkki- erinomainen vaihtoehto niille, jotka eivät ole romuttuneet pois lapsi on vauhdissa.

hopes for a speedy recovery were dashed by a major hurricane.
toivoo pikaista paranemista olivat romuttuneet jonka suuri hurrikaani.

I was dashed if I was going to let Jeeves treat me like a bally one-man chain-gang!
Olin katkoviiva jos aioin antaa Jeeves hoitaa minua kuin Bally yhden miehen ketju-jengi!

It seems that you can make a dashed amount of money if you can only collect a few dollars
Näyttää siltä, että voit tehdä katkoviiva summan rahaa, jos voit vain kerätä muutaman dollaria

She dashed out of the ballroom and was halfway home when the clock struck home
Hän murskasi ulos tanssisaliosta ja oli puolivälissä kotiin, kun kello iski kotiin

I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.
Minä elin rauhassa, mutta hän peljätti minut, hän tarttui minua niskaan ja murskasi minut. Hän asetti minut maalitaulukseen;

does not close again on cruelly dashed hopes.
joka avautui raolleen kaksi viikkoa sitten, sulkeudu jälleen murskaten julmasti toiveet.

overpowering sort of dashed female, not so very tall
terve, overpowering eräänlainen romuttuneet nainen, ei niin erittäin pitkä

though he once dashed onto the set of The New Treasure Hunt to throw a pie at emcee Geoff Edwards.
vaikka hän kerran romutti päälle joukko The New aarteenetsintä heittää pie emcee Geoff Edwards.

When the reporters reached the car as it dashed toward the hospital. Mrs. Kennedy was weeping,
Kun toimittajat tavoittivat auton sen kiitäessä kohti sairaalaa. Rouva Kennedy itki

Mrs. Kennedy was weeping, trying to hold up her husband's head, when the reporters reached the car as it dashed toward the hospital.
Kun toimittajat tavoittivat auton sen kiitäessä kohti sairaalaa. Rouva Kennedy itki ja yritti pidellä miehensä päätä.

Holmes dashed into the crowd to protect the lady;
Holmes romutti väkijoukkoon suojella nainen,

and then dashed straight at Mrs. Hall's face.
ja sitten romutti suoraan rouva Hall kasvot.

While it was smiling in my face, have plucked my nipple from his boneless gums and dashed the brains out had I so sworn,
Vaan parhaillaan sen myhäillessä mulle sen hellist' ikenistä nännin oisin pois temmannut ja pirstaks aivot lyönyt, jos vannonut sen oisin

The hope that the death of Mobutu would finally herald the beginning of progress in Congo has been dashed.
Toivo siitä, että Mobutun kuolema lopulta merkitsisi edistyksen pääsystä alkuun Kongossa, on murskaantunut.

let us first acknowledge that the policy failures, the dashed hopes and the creeping extremism of the past seven years have taken place under the Quartet's watch.
tunnustakaamme ensin, että poliittiset epäonnistumiset, murskaantuneet toiveet ja nousevat ääriliikkeet ovat seitsemän viime vuoden aikana heikentäneet kvartettia.