Examples of using Dashed in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(FR) Hopes were dashed when the Copenhagen Summit failed to set ambitious targets to combat global warming.
(FR) Upi so se razblinili, ko vrhu v Københavnu ni uspelo določiti velikopoteznih ciljev za boj proti globalnemu segrevanju.However, their hopes for a republic were soon dashed in the bloody revolution of 1848.
Vendar, njihova upanja za republiko so se kmalu razblinili v krvavo revolucijo 1848.You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf.
The golden ratio, dashed lines, perfect circles,
Zlato razmerje, črtkane črte, popolni krogiFor example, you cannot change a sequence flow line to a grey dashed line, because it would look like a message flow.
Črte toka zaporedij tako na primer ni dovoljeno spreminjati v sivo črtkano črto, ker bi bil potem videti kot tok sporočil.their hopes were dashed.
so se razblinili njihove upe.The two rabbits are once cut straight at the bottom of the dashed line, so that the basket later has a flat surface to stand on.
Oba zajca enkrat režemo ravno na dnu črtkane črte, tako da ima košara kasneje ravno podlago.you see a red dashed outline with square black handles(called wrap points)
vidite rdeča črtkana obroba s kvadratno črno ročicami(točk oblivanja)you shouldn't have dashed off in a bloody huff.
vam ne bi smelo črtkano off v krvavo Zameranje.As a standard error alert, which consists of a red asterisk or dashed red border
Kot standardna napaka opozorilo, ki je sestavljen iz rdeča zvezdica ali rdeča črtkana obroba in Zaslonski namig,dotted, or a dashed line.
pikčasto, ali črtkane črte.missing data with a dashed red border or red asterisk.
manjkajoče podatke z rdečo črtkano obrobo ali rdeča zvezdica.glue the individual parts of the dashed line with Tesafilm together.
posamezne dele črtkane črte lepimo s Tesafilm.dotted, or a dashed line.
Pikčasta ali črtkana črta.connected to each other by various dashed, solid and wavy lines.
so med seboj povezani z različnimi črtkano, trdno in valovito linijo.it can be in the form of dashed lines.
lahko je v obliki črtkane črte.The cube is then cut in the same manner along the dashed lines shown in Figure 2.
Kocka se nato razrežite na enak način po črtkana vrstic je prikazano na sliki 2.can move up and down behind the dashed line and the half way line.
dol zadaj črtkano črto in pol poti linije.the layout table's borders are represented by dashed lines, so that you know you are working within the table.
obrobe tabele postavitve predstavljajo črtkane črte, tako da boste vedeli, da delate v tabeli.notice how the dashed lines on the diagram slide into one another.
kako črtkana črte na diagramu zašla v eno drugo.
