Examples of using Dashed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He seized it and dashed it to the ground.
He dashed us with water.
On obryzgał nas wodą.The pain, the dashed hopes and dreams.
I'm dashed if I don't think.
Niech będę przeklęty, jeśli nie pomyślę.Their worldly hopes had been dashed, and they had to prepare themselves for persecution.
Ich doczesne nadzieje zostały zniszczone, a oni musieli przygotować się na prześladowania.Dashed blue plastic background with vignette.
Kreskowana niebieskim tle z tworzywa sztucznego z winiety.But their hopes were dashed by World War I,
Jednak ich nadzieje zostały zniszczone przez pierwszą wojnę światowąMajor volcanic eruptions indicated by dashed blue lines Karl 2006.
Główne wybuchy wulkaniczne są oznaczone kreskowaną niebieskimi liniami Karl 2006.Because it's lined up with the dashed line. So I go on that one.
Pod tą przerywaną linią. Tak więc staję tutaj.He dashed a book on her head.
He dashed the book at her head!
Rąbnął ją książką w głowę!Dashed him to the earth.
Dashed by the storm.
Roztrzaskała się przez sztorm.Or dashed to bits on the Rancorous Rocks.
Albo roztrzaskać się na Smętnych Skałkach.Dashed upon the rocks, dooming its sailors to death.
Rozbijały się na skałach, skazując marynarzy na śmierć.Suckling babes will be snatched from the breast and dashed against the city walls.
Oseski odrywane od ich piersi i roztrzaskiwane o bramy miast.Have you ever dined and dashed?
Czy kiedyś jadłaś i zwiewałaś?then her hopes are dashed all over again.
It is as though no hopes were dashed, no errors ever made.
Jak gdyby żadne nadzieje nie zostały zniszczone, żadne błędy nie popełnione.For our trouble and dashed expectations.
