DASHED in Hebrew translation

[dæʃt]
[dæʃt]
מקווקו
שרוצצה
he smashed
מקווקווים
שעטו
clocked
pen
rushed
charged
מנופצות
shattered
smashed
broken
התנפצו
shattered
crashed
burst
had broke
exploded

Examples of using Dashed in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
There is also a place trigrams hsun(in the form of two solid and one dashed lines).
יש גם מקום trigrams xun(בצורה של שני מוצקים ואחד קווים מקווקווים).
in one of hopes dashed and tragedies unaverted.
בתא של תקוות מנופצות וטרגדיות שלא נמנעו.
I leapt up, dashed to the balcony door and saw the car turning into the car park.
זינקתי ממקומי, הסתערתי על דלת המרפסת וראיתי את המכונית מתגלגלת אל תוך מגרש החנייה.
Now we look at something with some interesting styling cues dashed about. No, it looks like a five-year-old wearing its mother's shoes.
עכשיו אנחנו מסתכלים על משהו עם כמה רמזים סטיילינג מעניינים מקווקוים אודות לא, זה נראה כמו חמש בן לובש את הנעליים של האמא שלה.
Similarly, the sanctions dashed a $20 billion deal to sell Boeing aircraft to Iran
הסנקציות ניפצו גם את העסקה בשווי 20 מיליארד דולר למכירת מטוסים של בואינג לאיראן,
The river dashed against it, and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great.”.
הנהר מיהר נגדה, וזה בקרוב נפל, וחורבן הבית שהיה נהדר.".
A mother's boy has never wept, nor dashed a thousand kim. Oh,
הילד של אמא מעולם לא בכה, ולא מיהר אלף קים אה,
Against it the river dashed, and immediately it collapsed, and the ruin of that house became great.”.
הנהר מיהר נגדה, וזה בקרוב נפל, וחורבן הבית שהיה נהדר.".
The dashed blue line is the pressure distribution according to potential flow theory,
הקווים הכחולים המקוקוים מראים את חלוקת הלחץ לפי האוריית הזרימה הפוטנציאלית,
Suddenly, out of the brush, Sebastiano Saldar and his gang dashed upon them with blazing six-shooters and high-voiced yells.
לפתע, מתוך סבך השיחים, הסתערו עליהם סבסטיאנו סאלנדר וכנופייתו עם אקדחי שישה קנים רושפים וצווחות רמות.
Mr. Matsuo dashed up the front steps into the house and dived among the bedrolls
מר מצואו זינק במעלה מדרגות הכניסה אל הבית,
The demolition order the Civil Administration issued dashed our hopes and dreams of settling there.
צו ההריסה שהוציא המנהל האזרחי ניפץ לנו את החלומות והתקוות להשתקע שם.
Morley dashed between them and pinned the infantile messenger by the neck, holding him in safety.
מורלי נחפז ביניהן והצמיד אליו את השליח הילדותי בצווארו, אוחז בו בבטחה.
She flung herself off the train five minute back, dashed her brains to muck against a wall there.
היא השליכה את עצמה מחוץ לרכבת לפני חמש דקות, ריסקה את המוח שלה כנגד הקיר שם.
you get this dashed curve here,
אתם מקבלים את העקומה המקווקוות הזו כאן,
going so far as to state that he had seen"dream after dream dashed on the stony continents of Wayne Aspinall.".
ואף צוטט שהוא רואה כיצד"חלום אחר חלום מתנפץ על היבשות הסלעיות של ויין אספינול".
There is indeed probably nothing more terrible for a person made vulnerable by violence unleashed than dashed illusions which become dashed hope.
אכן, אין כנראה דבר נורא יותר עבור אדם שנעשה פגיע בשל אלימות משתוללת מאשר אשליות ההופכות לתקוות מנותצות.
L, myself-… only to have that belief that unsullied optimism, dashed against the marble of the workplace.
אני…-רק כדי שהאמונה הזאת, האופטימיות שלא הוכתמה, תנופץ על השיש של מקום העבודה.
as if servants dashed along corridors to answer summonses;
כאילו משרתים מתרוצצים במסדרונות כדי להיענות לקריאות;
lecture man, then would I not have long ago been dashed to pieces?
להטיף ולהרצות לבני האדם, האם לא הייתי מנופץ לרסיסים לפני זמן רב?
Results: 61, Time: 0.0777

Top dictionary queries

English - Hebrew