高い成長 - 英語 への翻訳

• high growth
• higher growth
• highest growth
• strong growth
• elevated growth

日本語 での 高い成長 の使用例とその 英語 への翻訳

だが、高い成長率を維持していくには、中国経済の重点を、投資と輸出から国内消費へとシフトさせる必要がある。
But to sustain a high growth rate, the economy needs to shift away from investment and exports towards domestic consumption.

外資ロボットメーカーが現地メーカーよりも高い成長率を記録したのはこれが初となる。
This is the first time that the foreign robot suppliers have a higher growth rate than the local ones.

プロゲステロンこのタイプの代表者の際立った特徴は、高い成長と男性の外観です。
Progesterone A distinctive feature of the representatives of this type is high growth and male appearance.

関連するテキストはどのような説明我々はこのバンド内で最も高い成長傾向として参照してください。
The associated text describes what we see as the most likely growth trend within this band.

年の間に、こういった企業の営業収益は30％という高い成長率を記録しました。
From 2004 to 2008, the operating receipts of these businesses registered a high growth rate of 30%.

これらの点で、観光資源の豊かな地域は、潜在的に高い成長力を秘めていると思います。
Considering these points, I believe that the areas that are rich in tourism resources have potential for high growth.

この市場にとって、VoIPはまだかなり新しい分野なので、高い成長曲線が期待できる。
VoIP is still fairly new to this market, so there is a high growth curve.

その高い成長率から世界経済におけるアジアと並ぶ成長センターとも評される中南米のGDPは,既にASEANの約2.5倍の規模です。
Latin America and the Caribbean's GDP, the high growth rate of which has made the region a growth center of the global economy along with Asia, is already approximately 2.5 times larger than that of ASEAN.

他方、新興国は高い成長期待に加え、先進国と新興国の金利差の影響もあって、先進国からの資本流入が増加しています(図表12)。
On the other hand, emerging economies are experiencing increasing capital inflows from advanced economies(Slide 12). These capital inflows mainly reflect the high growth prospects of emerging economies, together with the influence of interest rate differentials between advanced and emerging economies.

政府が構造改革に着手し、生産性のダイナミクスを改善し、インドが中期的により高い成長経路に移行するのを支援する能力については、引き続き楽観的です」とマッコーリーは述べました。
We remain optimistic about the ability of the government to undertake structural reforms and improve the productivity dynamics that will help India move to a higher growth path in the medium term,” Macquarie said.

SG法は、微量な水分を気相合成炉雰囲気中に添加することにより、触媒の活性、寿命を大幅に改善させ、高い成長効率を維持する優れたCNT合成方法です。
The SG method is an excellent CNT synthesis method that greatly improves the activity and life span of a catalyst, and maintains high growth efficiency by adding a small amount of moisture to the gas-phase synthesis furnace atmosphere.

ジープはこのように世界で最も高い成長率を持つブランドの一つだけでなく、グループの最も収益性だけではなくなってきました。
Jeep has thus become not only one of the brands with the highest growth rate in the world but also the most profitable of the Group.

一方、中国、日本、インドなどの国によりアジア太平洋地域は高い成長率を示すこと予想/2018~2025年予測期間のCAGR。
Whereas, owing to the countries such as China, Japan, and India, Asia Pacific region is anticipated to exhibit higher growth rate/ CAGR over the forecast period 2017-2022.

乳児用調製粉乳のオメガ3市場は、包装食品の分野で、アジア（特に中国）、東ヨーロッパ市場、中東およびラテンアメリカの一部地域での発展により、高い成長率を示しています。
The omega-3 market for infant formula witnesses high growth rate, in the packaged food category, due to developments in Asia(particularly China), East Europe markets, and in some parts of Middle East and Latin America.

一方、中国、日本、インドなどの国によりアジア太平洋地域は高い成長率を示すこと予想/2018~2025年予測期間のCAGR。
India, Indonesia, China, and Japan, the Asia Pacific region is expected to exhibit higher growth rate/ CAGR over the forecast period 2018-2025.

地域別に言えば、北アメリカ、アフリカ、極東が高い成長率を示しているが、旅客数で言うと、依然としてヨーロッパが最大である。
By region, North America, Africa and the Far East have seen the highest growth rates, but Europe remains its biggest region by passenger numbers.

更に、日本は、他の諸国と比べて、今後とも相対的に高い成長率を維持することが期待され、経済・技術協力に資源を割くゆとりも比較的大きいであろう。
In addition, Japan is expected to continue maintaining a higher growth rate than other countries, thus having a comparatively larger capacity for allocating resources to economic and technical cooperation.

表4は、過去16ヶ月間で最も高い成長率を経験した20の大規模なユーザ(100万以上のユーザ)を示しています。
Table 4 shows the 20 large(more than 1M customers) who have experienced the highest growth rates over the past 16 months.

モデルは最早新しいものでは無いとしても、低コスト事業者はしばしばより高い成長率を追求し、これがより高いリスクの源となりかねない。
Even where the model is not really very new, low cost operators often pursue higher growth rates, and this can also be a source of additional risk.

然し、ボスニア-ヘルツェゴビナの年間の供給席数は2012年から2019年の間で、2番目に高い成長率を記録して居る（北マケドニアに次ぐ）。
However, Bosnia and Herzegovina's annual seat count has enjoyed the second highest growth rate between 2012 and 2019(after North Macedonia).