高木 - 英語 への翻訳

• takagi
• takaki
• tree

日本語 での 高木 の使用例とその 英語 への翻訳

高木先生は常々、「習った人はそれを正しく伝承する義務がある」とおっしゃっていました。
Takagi Sensei would always say that"the person who has learned something has a duty to hand it down properly".

高木寮の学生代表が高木町内会の役員会に参加し地域との交流を深めました。
The representatives of students living in Takagi Dorm attended the committee of Takaki town.

TABイベント-高木サダ子「匂い立つ大地ー木村伊兵衛の秋田・追想ー」このイベントは終了しました。
TAB Event- Sadako Takagi"The Scent of the Earth: Ihei Kimura's Akita- Recollections" This event has ended.

いったん種類が分かったらそれらを４つの層に分けます低木層、亜高木層、高木層そして林冠層です。
Once we know our trees, we divide them in four different layers: shrub layer, sub-tree layer, tree layer and canopy layer.

神戸市の高木賢夫（たかお）さん（７９）は２９歳で結婚する際、不妊手術を受けさせられた。
Mr. Takaki Kaneo(79) in Kobe City was forced to undergo infertile surgery when married at the age of 29.

VERBAL自らがインタビューアーを務め、CRAZY-A、高木完、MURODJKAORら、カリスマアーティストたちが多数出演！
VERBAL of their interview he, CRAZY-A, Takagi completed, MURO DJ KAOR, the charismatic artist who has many appearances!

デンマークのガウノー城に桜の木を植樹、創業者高木俊介の名前を刻んだメモリアルストーン設置。
Cherry trees are planted at Denmark's Gavnø castle and a memorial stone for the founder, Shunsuke Takaki, is installed.

月3日（土）・4日（日）にスカイツリーのお膝元の下町向島の『高木神社例大祭』が行われました。
Takagi Jinja Shrine example festival of Shimocho Mukojima of the sky tree's knee is done on Saturday, June 3 and 4.

次いで,高木裕子(仙台キワニスクラブ事業副委員長)が,キワニスドールの綿詰めについて説明した。
Then, Hiroko TAKAGI(Vice Chair of the Activities Committee) explained how to stuff cotton inside the cover.

高木一公式サイト(TAKAGI-1;TAKAGI,Hitoshi)に、ようこそ！
Welcome!! I'm TAKAGI Hitoshi() as known as TAKAGI-1.

高木：心配しないで、私はノートをあなたに戻しています。
HEFFNER: Don't worry, I'm going to bring you back.

間違っているということは、高木さんの好きな人は同じクラスにいるってことなのか？」。
Oh right, Tasuku, that Amano something is in the same class as you right?”.

本展では石塚隆則の彫刻作品、高木真希人の絵画、それぞれ新作、および未発表を発表いたします。
The exhibition presents Takanori Ishizuka's sculptures and Makito Takagi's paintings through a selection of recent and new pieces.

高木の寿命が長いのは、病害抵抗性遺伝子の広がりによって説明される可能性がある示した論文が今週掲載される。
The long lifespans of trees might be explained by an expansion of their disease-resistance genes, reports a paper published online this week in Nature Plants.

高木学校や原子力資料情報室は、市民の科学をめざすNPOの一つとして$助成を受ける候補という位置付けになります。
As nonprofit organizations working to achieve science for the citizens, the Takagi School and CNIC would be grant candidates.

海外拠点-自動車用小型プレス部品・金型設計・製作技術の高木製作所(愛知県名古屋・岡崎)。
Overseas Locations/ Small stamped parts for automobiles, die design, and manufacturing technology-Takagi Mfg.(Okazaki/Nagoya, Aichi).

人通りの多い虎ノ門側には日傘となる高木と目を癒す低木を配します。
Tall trees and bushes provide comfortable areas of shade for pedestrians passing on the Toranomon side.

あらすじ：私たちの世界ではhummingbird（ハチドリ）は、熱帯地方の森林の高木で暮らす、小さな鮮やかな色の鳥だ。
In our world today a hummingbird is a small, brilliantly coloured bird that lives in the tall trees of tropical forests.

今回、米国の温帯林の研究によって、気候が変動した20年間にわたるバイオマスと高木種組成の変化が評価されている。
A study of temperate forests in the United States has assessed alterations in biomass and tree-species composition across a 20-year period of climate variability.

年から銀座新築ビルにて「梅原龍三郎展」「高木公史展」で再スタート、フランス人間国宝シリーズも展開。
From 2017, in the newly built building in Ginza, the exhibition restarted with"Ryuzaburo Umehara Exhibition" and"Koshi Takagi Exhibition". In addition, French Human National Treasure series was also exhibited.