魔法の杖 - 英語 への翻訳

• magic wand
• magic stick
• cane magic

日本語 での 魔法の杖 の使用例とその 英語 への翻訳

魔法の杖メーカー＆検索-魔法の杖サプライヤーディレクトリ、魔法の杖メーカーとサプライヤーです。
Magic Cane Manufacturers& Magic Cane Suppliers Directory- Find a Magic Cane Manufacturer and Supplier.

所有している魔法の杖の数は右下角のメニューの上に表示されます。
The number of owned Wands is visible above the lower right corner menu, you can also buy them there.

女の子に棒を与えると、魔法の杖で呪文を唱えることができます。
Give a girl a stick and she could be casting spells with a magic wand.

魔法の杖です:牽引ロープ、バッテリーケーブル、三角形の駐車場警告のサイン、スペアタイヤ。
The magic wand is: tow rope, battery cable, triangular parking warning sign, spare tire.

魔女は魔法の杖を使って、ヘンゼルを檻の中に閉じ込めます。
Using the wand, the witch leads Hansel to the cage.

やめて！あなたは.ただ魔法の杖に隠れている臆病者よ。
You're nothing but a coward, hiding behind a magic wand!

しかも、いわゆる「魔法の杖」を使うのではなく、素手でそれらをできてしまうのがすごい所です。
Furthermore what's amazing is that she can do so with her bare hands without using a magic wand.

魔女や魔法使いの日常生活の中でほうきよりも重要なのは、もちろん魔法の杖です。
Even more essential than a broomstick in the day to day life of a witch or wizard is, of course, a wand!

護符は、どんなことでも願いが叶う魔法の杖ではありません。
Prayer is not a magic wand that gets us what we want.

魔女や魔法使いの日常生活の中でほうきよりも重要なのは、もちろん魔法の杖です。
Even more essential than a broomstick in the daily life of a witch or wizard is, of course, a wand!

AIは導入した瞬間に成果が出るような魔法の杖ではない。
It is not a magic wand that instantly brings results.

しかし、娘は老婆が大股で近づいてくるのを見て、魔法の杖で、恋人のローランドを湖に、自分をその真ん中で泳いでいるカモに変えました。
The girl, however, when she saw the old woman striding towards her, changed, with her magic wand, her sweetheart Roland into a lake, and herself into a duck swimming in the middle of it.

多くの人事部の社員は魔法の杖をひと振りして「職場で恋するべからず」と言いたいでしょうが現実的ではありません。
As much as people in HR would love to wave a magic wand and say,"Thou shall not fall in love at work," it's just not realistic.

ProductID）を手動で選択するのを避けるために、魔法の杖をクリックできます。
click on the magic stick.

あなたが何かおいしいものが欲しいとき、冬のためのそのような準備は本当の魔法の杖として役立つでしょう、そして料理のための壊滅的な時間不足があります。
Such preparation for the winter will serve as a real magic wand when you want something tasty, and there is a catastrophic shortage of time for cooking.

このように、IUDは多くの疑問や懸念を引き起こす避妊薬ですが、妊娠が計画されなくなったとき、代わりを見つけるのが難しいとき、らせんは魔法の杖に変わります。
Thus, the IUD is a contraceptive that raises many questions and concerns, but in some cases, when pregnancy is no longer planned, when it is difficult to find an alternative, the helix turns into a magic wand.

ツボミ彼女の教師のための彼女の愛をconsumateし憧れます,そして、ある日、彼女は彼女の願いのすべてが叶うようになります魔法の杖を取得します!
Tsubomi longs to consumate her love for her teacher, then one day she gets a magic wand that will make all of her wishes come true!

人は勿論外部の力や偶然の出来事の影響を受けるが、けっきょくは、一人ひとりが自由という魔法の杖を振るって、物事を自分で決められる。
People are of course influenced by external forces and chance events, but at the end of the day each of us can wave the magic wand of freedom and decide things for ourselves.

おおよその10クエストがあり、それぞれのクエストには6ほどのアイテムがありますが、それらは子供の魔法の杖で見つかるはずです。
There are roughly 10 quests and in each quest there are 6 or so"items" that must be found with the kid's magic wand.

このプログラムには、色調の調整、テクスチャの追加、フィルター、テキスト、数百のフォント、魔法の杖と言ったツールが含まれており、リストは更に増えています。
The program comes packed with tools that can adjust color tones, add texture, filters, text, hundreds of fonts, magic wands- the list just goes on and on.