日本語 での 魔法の絨毯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
魔法の絨毯も飛んでくるよ。
The magic carpet is about to fly.魔法の絨毯に乗ってみたいです。
It's like going on a magic carpet ride.猫と魔法の絨毯！
Katy and the magic carpet!魔法の絨毯に乗りましょう！
Come take a ride on the magic carpet!魔法の絨毯に乗りましょう！
Let's go for a magic carpet ride!魔法の絨毯に乗ってみたいです。
It is like being on a magic carpet ride.魔法の絨毯に乗ってあなたとどこまでも行きたかったのです。
シャドーキャスター」および「ソニア・シャドウダンサー」に生成されたカードは、「魔法の絨毯」によるボーナスを受けられるようになったぞ。
Cards generated by Shadowcaster and Sonya Shadowdancer will now receive the bonuses from Magic Carpet.あなたに頼まれた事は何でもした事はローマへの魔法の絨毯というあなたの御伽噺をどれだけ信じていたかという事よ。
I would have done anything you asked me to do, that's how much I believed in your fantasy of the magic carpet ride to Rome.市内の眺望の利く丘から眺めると、さながら大きな緑の絨毯といった感じで"アラジン~魔法の絨毯~"そのものです。
Standing at the top of a hill overlooking the plantations, it's almost as if you're looking at a big green 初めに、皆さんは宇宙を体験することができますWorldWideTelescopeはあなたが行きたいとこどこへでも宇宙中案内してくれる魔法の絨毯みたいなものです。
First, it enables you to experience the universe: the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go.魔法の絨毯？
Magic carpet?魔法の絨毯で。
Magic carpet?空飛ぶ魔法の絨毯。
空飛ぶ魔法の絨毯。
A magical flying carpet.空飛ぶ魔法の絨毯。
A magic flying carpet.魔法の絨毯で世界巡り。
Magic carpet ride around the world.魔法の絨毯はすでにない。
There was no magic carpet ride anymore.魔法の絨毯と巨大洞窟。
Magical coves and caves.この魔法の絨毯に乗って。
Hop on this magic carpet for the ride.
