魔術と - 英語 への翻訳

• magic and
• sorcery and
• witchcraft and
• would have been considered magic

日本語 での 魔術と の使用例とその 英語 への翻訳

黒魔術と５人の女性殺害の罪で処刑されたブラックウッド卿。
The evil Lord Blackwood is hung for practicing black magic and killing five innocents.

アーリントン”はフリーメーソンの魔術と神秘主義に重要な意味を持つ言葉であり、死霊崇拝とつながりのある言葉です。
Arlington» is a word of significance in Masonic sorcery and mysticism and it has a hidden meaning which ties in with necrolatry.

この魔術と殺人にまつわるスコットランドの物語は、おそらくシェークスピアの最も陰うつな作品の一つだろう。
Shakespeare's Scottish story of witchcraft and murder is probably one of his darkest works.

この魔術と殺人にまつわるスコットランドの物語は、おそらくシェークスピアの最も陰うつな作品の一つだろう。
From the Book Shakespeare's Scottish story of magic and murder is one of his darkest works.

黒猫を魔術と異端に関連付けた最初の文書は13世紀に書かれました。
The first document where black cats are directly related to witchcraft and heresy was written in the thirteenth century.

今から行うことは100年前には魔術と呼ばれていたものだ。
These are all the things that would have been considered magic a few hundred years ago.”.

これらの儀式を目撃してきた元モルモン教徒は言っている、その儀式が魔術と精霊召喚の分野にあるものだと。
Ex-Mormons who have witnessed these ceremonies say the rituals dwell in the fields of witchcraft and spirit invocation.

モーゼの時代においては魔術と魔法が蔓延していたため、モーゼの奇跡は彼らに対して影響力のあるものだったのです。
In the time of Moses magic and sorcery were prevalent therefore Moses' miracles appealed to the people he was sent to guide.

ただ、俺の中では魔術と科学にあまり大差がない、となっている。
Sometimes it seems there's not much difference between magic and science.

その殉教者らのリストには、この時代の最も主要な魔術と神秘主義ムーブメントの指導者らの多くが含まれていた。
The role call of martyrs included many of the leaders of the most prominent magical and mystical movements of the period.

彼は科学の継続性や魔術との近縁性を強調した。
All of his works emphasized the continuity of science and its close affinity with magic.

魔術とは、自然の秘密の諸力を制御する科学である」。
Magic is the science of the control of the secret forces of nature”.

スパーの魔術と宇宙へのアプローチは、新物理学の諸発見、量子力学、カオス数学によって確証されている。
Spare's approach to magick and the universe has been validated by the discoveries of the new physics, by quantum science, and by chaos mathematics.

魔術とはマギから我々へと伝えられた自然の秘密の伝統的な科学である。
Magic is the traditional knowledge of natural secrets handed down to us from the Magi….

魔術との戦いにおける苦労は、恐怖が死をもたらすことがあるという事実から起こる。
The difficulty in combating magic arises from the fact that fear can kill.

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
Hah, your'forbidden magics' aren't going to work with me!

これは彼に、オカルト主義、秘密結社、そして何より具体的に彼が後に性魔術と呼ぶものに対する大きな関心を引き起こした。
This triggered in him a great interest in occultism, secret societies and, more specifically, what he will later call Sex Magick.

黒魔術とデーモンは数多くの物語の悪役であり、それらによって日々、目に見えない対立と信念の闘いが工作されています。黒魔術やデーモンは存在するのでしょうか？
Black magic and demons have been the villains of so many tales and an invisible battle of conflict and belief is waged with them daily. Do they exist?

魔術と宗教はかつては互いに不可分のものでしたが、魔術が禁止された時でさえも、人々は自分の精神生活の観点で個人的な手段を持つ方法を見出し続けました。
Magic and religion were once inseparable, but even when these practices were outlawed, people continued to find ways to have their own personal agency in regards to their spiritual lives.

ポルトガル人がこれらの服を祖国に戻したと聞いた風があり、仲間は恐怖を感じ、その結果は魔術と裁判の実施で告発された。
There was heard that Portugal who took these clothes back to the motherland, and frightened fellow, were accused of witchcraft and subject to trial.