魚を食べ - 英語 への翻訳

• eating fish
• eat fish
• feed the fish

日本語 での 魚を食べ の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、人々に魚を食べないようにと言っているわけではない……。
We are certainly not telling people not to eat fish….

熊は魚を食べ、鹿は海草を食べ、我々先住民は海と水の中に生きるすべての命を食べる。
The bear eats the fish, the deer eats the seaweed, Natives eat all of the life in the sea and the water.

そう思えるようになってから、私はまた卵や魚を食べ始めるようになった。
I even went so far to start eating more fish and eggs.

地元当局はこの海域で取れた魚を食べないよう警告する。
The government also advised local people not to eat fish from the area.

地元当局はこの海域で取れた魚を食べないよう警告する。
The government has told these communities not to eat fish from the polluted waters.

この地域は、魚を食べないとご飯を食べた気のしない人が多いので、冬で漁がない時などに焼いて食べる。
Since many people in this area think a meal will not finish without eating fish, grilled heshiko has become a staple dish in winter when fish is out of season.

これらのオメガ3を取得するには、欧州心臓協会（AHA）は、少なくとも週に二度魚を食べたり、天然の魚の油を取ることをお勧めします。
To get those omega-3s, the American Heart Association(AHA) recommends eating fish at least twice a week or taking natural fish oil.

魚を食べたり魚油サプリメントを取るときサプリメントをとることを与えているあなたの目(特に、網膜s)必要なビルディングブロック健康サポートのため。
Eat fish or take a fish oil supplement- When you take supplements, you are giving your eyes(your retina's in particular) the necessary building blocks for healthy support.

血糖値をコントロールする他の食事療法としては、毎日同じ量のカロリーを摂取し、オメガ3脂肪酸を含む魚を食べ、脂肪と塩分が少ない食品を食べる方法があります。
Other dietary methods to control blood sugar include taking in the same amount of calories each day, eating fish that contains omega-3 fatty acids, and consuming foods that are low in fat and salt.

日本では、現代の子どもは魚を好まないともいわれますが、それは小さな頃から大人がしっかりと魚を食べさせる習慣をつけないから。
In Japan, it is said that children today do not like fish, but that is because the adults did not properly instill the custom of eating fish in them when they were younger.

凍った池の上を歩き回り、自然の氷の壁を突き破り、魚を食べさせるという感覚は、人生の単純な喜びのひとつです。
The feeling of walking out on a frozen pond, breaking through nature's icy barrier, and getting a fish to eat is one of life's simple pleasures.

釣りを何年かしただけでも、釣ったものは放してあげたいのであって、釣った魚を食べたいという考えは一つもなくなります。
After fishing for a couple of years, you will want to free the fish and put aside all thoughts of eating the fish just caught.

ヨーロッパの食事は、過去数十年にわたって変更されている-そこに私たちの食生活の少ない自然にたくさんはただだし、人々はビタミンBを取って、魚を食べたり、魚油カプセルを服用すると、うつ病との戦いに役立つかもしれないことがあります"。
The American diet has changed over the last several decades- there's just a lot less naturally in our diets and so people may find that taking B vitamins and eating fish or taking fish oil capsules may be helpful in fighting depression.”.

健康のために魚を食べる。
Eating Fish for Health?

週4回魚を食べる。
Eat fish four times a week.

億の人間が魚を食べる。
A population of 1.3 billion people eating fish.

魚を食べるのは、週平均１回」。
Eat fish an average of three times per week.”.

週4回魚を食べる。
Eat fish 4 times a week.

健康な動脈を維持するために週に2回魚を食べる。
Eat fish twice a week to maintain healthy arteries.

私達は昼食に魚を食べる。
They eat fish for lunch.