TO EAT FISH - 日本語 への翻訳

• 魚を食べる
• 魚を食べ

英語 での To eat fish の使用例とその 日本語 への翻訳

It is recommended to eat fish every week at least 3-4 times.
おすすめは、週3～4回は魚を食べること。

Some like to eat fish on Christmas day.
一番似ているところは、元日に魚を食べることです。

Where to eat fish in Naples: here are the best 4 restaurants.
ナポリで魚を食べる場所：ここには最高の4レストランがあります。

These fatty acids are found in most oily fish, and therefore eggs provide an alternative source for those who are unable to eat fish.
これらの脂肪酸は油性魚で最もよく見られ、卵は魚を食べることができない人々のための代替源を提供します。

We are certainly not telling people not to eat fish….
もちろん、人々に魚を食べないようにと言っているわけではない……。

These fatty acids are most commonly found in oily fish and so eggs provide an alternative source for people that are unable to eat fish.
これらの脂肪酸は油性魚で最もよく見られ、卵は魚を食べることができない人々のための代替源を提供します。

The government also advised local people not to eat fish from the area.
地元当局はこの海域で取れた魚を食べないよう警告する。

During fasting, people in the Middle Ages were still allowed to eat fish.
中世において、断食中であっても魚を食べることはできました。

The government has told these communities not to eat fish from the polluted waters.
地元当局はこの海域で取れた魚を食べないよう警告する。

Due to this legend, the ancient Syrians refused to eat fish.
そのため、この近くに住んでいるシリア人たちは後に、魚を食べることを禁じた。

On this day, it is tradition to eat fish instead of meat.
この祝日は、お肉でなく魚を食べるという習慣がある。

The really important message is to eat fish,' said assistant professor Sharon Sagiv, the study's lead author.
本当に重要なメッセージは魚を食べることだ」と研究の主任著者であるSharonSagiv助教授は語った。

I want to eat fish, but I also want to eat Bungo Cattle….
お魚も食べたいけど、豊後牛も食べてみたい…。

It is good for them to learn how to eat fish with bones.
大切なのは、親が骨のある魚の食べ方を教えることでしょう。

Keiichi Nakagawa has been saying,“It is totally safe to eat fish,” groundlessly.
東京大学病院放射線科准教授、中川恵一氏は、根拠なく「魚は食べても安全」と言っています。

One of the best things that you can do in order to slow down the aging process in your body is to eat fish.
あなたがあなたの体の老化プロセスを遅らせるためにできる最善のことの一つは、魚を食べることです。

(The unadventurous approach and the tendency to eat fish battered were mocked by Keith Floyd with the phrase"unidentified frying objects"[4]).
冒険心がなくバター焼きの魚を食べる傾向を、キース・フロイド(KeithFloyd)は「未確認フライ物体」と嘲笑した[5]。

But, really, this great restaurant is a place to eat fish and that includes the lobsters which are visible from a tank as you enter the restaurant.
しかし、実際には、この素晴らしいレストランは魚を食べる場所であり、それはあなたがレストランに入るときにタンクから見えるロブスターを含みます。

The area is famous for a western-style lighthouse that watches over ships as they arrive and depart, while the bustling Misaki Harbor, famous for tuna fishing, is a great place to eat fish fresh off the boats.
このエリアは船の発着を見守る洋式の灯台で有名だ。マグロ漁で有名な活気のある三崎港は、漁船から降ろされたばかりの新鮮な魚を食べるには絶好の場所だ。

Some children find it difficult to eat fish, it is up to the parents to make our imagination fly a bit and to prepare recipes with fish that are attractive or fun for the children.
魚を食べるのが難しいと感じる子供たちもいますが、私たちの想像力を少し飛ばして子供たちにとって魅力的で楽しいレシピを作り上げるのは親の責任です。