鮮やか - 英語 への翻訳

• bright
• vivid
• brilliant
• vividness
• vibrant
• colorful

日本語 での 鮮やか の使用例とその 英語 への翻訳

実験の結果は実に鮮やかでした。
The results of this experiment were truly brilliant.

描写も鮮やかでボクの好みだ。
The paper is also BRIGHT, which I prefer.

去年のほうが色が鮮やかだったような気がします。
I think last year's colors were brighter.

朱鮮やか太鼓橋。
The bright vermilion Taiko Bridge.

The装飾の効果は鮮やか、強く多様です。
The decoration effect is vivid, strong and diverse.

色は鮮やか、unfadingです。
Colors are vivid and unfading.

この鮮やかさ！wow!
That is bright! wow!

仕事は人生を鮮やかに彩ってくれるもの。
We bring your work to life brilliantly.

この鮮やかさ！wow!
This is brilliant! wow!

ボーダーが鮮やかに取り払われたセレクション。
Selection in which the border was vividly removed.

まるで昨日のように記憶に鮮やかです。
I recall it vividly as if it were only yesterday.

非常に芸の細かい透かし彫りが施され、彩りも鮮やか。
There are very intricate openwork carvings and the colors are vivid as well.

緑の苔ともみじのコントラストが鮮やか。
The contrast between the green moss and the autumn leaves was brilliant.

神門の朱色と社殿の紺色、どちらも色鮮やか。
Vermilion of the Mikado and the Navy, which also brightly colored.

背面の白に赤いフリーテルのロゴが鮮やか。
The red freetel logo is bright on the back white.

LEDの照明装置、魅力的、鮮やか省エネ。
LED lighting system, attractive, vivid and energy-saving.

以下の詰みは鮮やか。
The link below is a brilliant.

何というこの鮮やかさ。
What brilliance is this.

解決策が鮮やか。
The solution is brilliant.

花の数は少ないけれど、色は鮮やか！
The flowers are small, but their colour is brilliant!