鶏卵 - 英語 への翻訳

• egg
• chickens
• poultry
• eggs
• chicken

日本語 での 鶏卵 の使用例とその 英語 への翻訳

卵の皿のために主に、フルーツの皿、鶏卵箱、コップのキャリアおよび使い捨て可能な医療プロダクトおよび等使用されて。
Mainly used for egg trays, fruit trays, egg boxes, cup carriers and disposable medical care products and etc.

食の安全品質が強く求められる今日、鶏卵流通の要であるGPセンターにおける衛生管理は最も重要なファクターのひとつです。
Because of food safety and quality requirements, sanitary management becomes highly important at GP Center that is to safely distribute eggs to market.

Mobaは、今日の市場で要求される高標準を満たす鶏卵産業向けに、非常に革新的で信頼性の高いトータルソリューションを提供しています。
Moba offers highly innovative and reliable total solutions for the egg industry that meet the high standards of today's market.

ブルネイ・ダルサラームでは、鶏肉と鶏卵以外の大半の食料需要を輸入でまかなっている。
Brunei Darussalam imports most of its food requirements except chicken and eggs.

ふわふわ食感のだし巻きで有名な「田中鶏卵」も、串スタイルのだし巻きをスタート。
Famous for its fluffy dashimaki egg rolls, the Tanaka Eggs shop has also brought out a spit-roasted version of dashimaki.

牛乳が入手しにくかった1950年ごろ、泡立てた鶏卵の黄身を使ったことにより誕生したものだそうです。
It seems that it was born by using yolk of whipped eggs in 1950 when there was a serious shortage of milk.

また畜産物の割合が高いのも特徴で、牛肉83%、豚肉80%、鶏肉71%、鶏卵72%。
The ratios for Iwate-sourced livestock products were also high: beef at 83 percent, pork at 80 percent, chicken at 71 percent, and eggs at 72 percent.

鶏卵の実態を反映するデータとは言えないのが現状です。
There's no way to do this with the current data representation of CHICKEN.

カールが健康的で光沢がある場合は、アルコールに鶏卵、絞りたてのレモン汁、シャンプーを補給します。
Alcohol is supplemented with chicken eggs, freshly squeezed lemon juice and shampoo, if the curls are healthy and shiny.

鶏卵製品の製造を支える我が社の熱意と責任感は、環境保護にも向けられています。
The same dedication and responsibility that guides the production of the Egg products applies to the protection of the environment.

鶏卵を水洗いだけしたものと、塩素系除菌剤・プロプリーにそれぞれ３分間どぶ漬けしたものを準備しました。
An egg that was just washed with water and an egg that was soaked in the chlorine antibacterial agent PROPRE for three minutes were prepared.

機能性鶏卵素材、畜肉・水産加工品品質向上素材調理時の簡便性向上。
Functional hen egg ingredients, processed meat and seafood products quality improving agent Improved convenience when cooking.

鶏卵輸送センターは、各鶏舎から選別施設や加工施設まで、鶏卵を随時個別搬送できる設備を整えています。
The Egg Transfer Center is equipped in such a way that it allows to optionally carry eggs independently from each house to the Grading and/or Processing Area.

現在、利用できるすべてのインフルエンザワクチンは、鶏卵にワクチンを接種する方法で作成されている。
All currently available influenza vaccines are prepared by means of inoculation of virus into chicken eggs.

男の子と女の子は、籐のバスケットに鶏卵のダースを収集する必要があります。
Boys and girls will have to gather a dozen of chicken eggs into a wicker basket.

既存のインフルエンザワクチンは、鶏卵か培養細胞を使って作られ、工程が煩雑で時間がかかる。
Existing influenza vaccines are produced in chicken eggs or cultured cells in a cumbersome, time-consuming process.

近い将来、宇宙の秘密は鶏卵でロック解除されます。
In the near future, the secrets of the universe will be unlocked in the chicken egg.

食品用乳化剤/乳化製剤、機能性鶏卵素材吸油抑制、食感改良。
Food emulsifiers/ emulsion formulation, functional hen egg ingredients Inhibit oil absorption, improve texture.

増粘安定剤製剤、食品用乳化剤/乳化製剤、機能性鶏卵素材乳化状態コントロール。
Thickening stabilizer formulation, food emulsifiers/ emulsion formulation, functional hen egg ingredients Emulsified state control.

混合物を取った後、あなたは生の鶏卵1個を食べる必要があります。
After taking the mixture you need to eat one raw chicken egg.