日本語 での 麦わらの一味 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもやっぱり私は〝麦わらの一味〟が好きなので裏切れない！
But I love Straw Hat Crew and I can't betray them!メモリアルルームとは、東京ワンピースタワーの出口手前に〝麦わらの一味〟が見送りをしてくれるエリアです。
Memorial Room is the area where Straw Hat Crew bids you farewell around the exit of Tokyo One Piece Tower.東京ワンピースタワー内に飾られているパネルやチラシなどで登場しているゴシックなデザインの衣装を着た〝麦わらの一味〟。
You can see Straw Hat Crew in gothic costume on panels in Tokyo One Piece Tower and flyers.麦わらの一味〟フォト・グリーティング12月、2018年1月1日のスケジュール決定！
不法侵入者であった麦わらの一味を通報したが、罪悪感から国民の義務で通報した事を打ち明ける。
She reported the Straw Hat Pirates as trespassers, her duty as a Skypiea citizen trumping her sense of guilt over it.麦わらの一味によるフランキー一家への襲撃で、大砲をゾロに真っ二つにされた。
Zoro cut this one's cannon in two during the Straw Hats' attack on the Franky Family.さぁ、麦わらの一味や協力者の力をかりながら謎を解き明かし、隠された財宝の在り処を明らかにせよ！
Let's solve the mystery with the help of Straw Hat Crews and others, and discover the location 麦わらの一味〟9人全員のサインが掲載されていることが明らかになりました。
It was revealed that signatures プレイヤーは〝麦わらの一味〟の見習い海賊となり、サニー号の「ある日の航海」に参加するという設定です。
Players become a pirate trainee of Straw Hat Pirates and spend one day of their voyage on Thousand Sunny.東京ワンピースタワーでは〝麦わらの一味〟それぞれの像やアトラクションなどが用意されているのをご存知ですか？
Did you know that we have statues 振り付けには〝麦わらの一味〟のポーズも含まれておりますのでご注目ください。
Please note that the choreography is also included in the pose of straw hat's gang.バロックワークス壊滅後、アラバスタから出港した麦わらの一味を待ち伏せする。
After the fall of Baroque Works, she ambushed the Straw Hats as they tried to leave Alabasta.ドフラミンゴとカイドウの打倒に向けて、麦わらの一味と海賊同盟を結んだ。
He formed an alliance with the Straw Hat Pirates to defeat Doflamingo and Kaido.サウザンド・サニー号が停泊している港には、トンガリ島の案内人「トンガリ電伝虫」や、宴を開く〝麦わらの一味〟も。
Port of Banshee is moored up, has den den Mushi shore Island ushers or reception"straw hat" also.詳しくはコチラ最後には〝麦わらの一味〟も登場。
For more information, see Here At the end, a gang of straw sprouts also appeared.開演に伴いまして、4月29日より〝麦わらの一味〟がてっぺんフロア（パーク５F）に登場、麦わらの一味フォト＆グリーティングを開催いたします！
Performance air 4/29 than"straw" appeared on the top floor(5th floor Park), will be held the straw hat crew photo and greeting!今回は冬バージョンと宝探しバージョンのグッズがそれぞれ出るらしいですよ!コートを着て暖かそうな麦わらの一味と、冒険感が溢れる麦わらの一味、皆さんはどっちがいいですか?
This time, the winter version and treasure hunting version goods will be released! The Straw Hat Crews with warm coats or the adventurous Straw Hat Crews, which would you choose?さらにこの日は〝巻三三三〟の続報として、〝麦わらの一味〟9人全員のサインが掲載されていることが明らかになりました。
Also, on this day, as a follow-up announcement of"Vol.333," it was revealed that signatures ワンピース」に登場するキャラクターのコスプレを世界中から募集を行い、麦わらの一味9人＋その他キャラクター11人の計20人が選抜される！どのキャラクターで応募するかはキミ次第!!
We're recruiting a total of 20 cosplayers 東京ワンピースタワーには、麦わらの一味（ワンピースのキャラクター達）をモチーフにしたレストランやアトラクション、オリジナルグッズが購入できるショップがございます。
In Tokyo One Piece Tower, we have a restaurants, attractions, and shops where you can purchase original goods inspired by Straw Hat Crew(characters from ONE PIECE).
