黄河 - 英語 への翻訳

• yellow river
• huang river

日本語 での 黄河 の使用例とその 英語 への翻訳

歳以上のどの配置され様々な時のナイトマーケットは、ローストマトン、手の肉をつかん東郷、黄河ビール、ポットNiangpi地元の供給だけでなく、特性を知られる。
A variety of over 18 o'clock the night markets which are placed out, and roast mutton, Dongxiang hands clutching the meat, the Yellow River beer, and pot-fed Niangpi the local well-known characteristics.

巣羅、"タフな物事の態度は、我々は、デッドロックが発生することができないかとしぶしぶ黄河一晩で素晴らしいプランを転送ドライブを続行するための海岸を放棄していた。
Can"nest Luo," the attitude of tough things that we can not cause deadlock, and had to reluctantly give up the shore of the Yellow River overnight wonderful plan to continue to drive forward.

日、明らかに麗川、水の堆積物の多くの混合の急速な流れは、黄河と同じになっており、我々は、"劉河と呼ばれる、"リフレクションを参照してくださいする可能性がされていない底を打った。
Clear bottomed out yesterday when the Lijiang River has become the same as the Yellow River, and the rapid flow of water mixed with a lot of sediment in, and we dubbed the"Liu Shahe," reflection is not likely to see it.

龍のように、黄河脱いで黄土高原から北西秦ジン、グランドキャニオン、ときに、約400メートルの大規模な馬蹄形の滝の基本を形成するトラフチョークが突然川の幅を口に流れるので歩く。
Take off the Yellow River like a dragon, walk through the Loess Plateau in the northwest of the Qin Jin Grand Canyon, when flowing through the spout, the width of the river about 400 meters a sudden choke a trough to form a large horseshoe-shaped waterfall base.

しかし、これらのホテルはかなり普通の料理がしないように空腹にならず、魚の味を味わって味、黄河、それが、自分で不当な扱いをされることも23日、魚料理、いわゆる特徴点は、このときの種類と柔らかい味が新鮮。
However, these hotels are quite ordinary dishes taste so as not to hungry, but also to taste the taste of fish, Huang River, it may be wronged yourself, but also point 23 of a so-called characteristics of the fish dishes, try this kinds of fresh and tender taste.

Jadeはサンズの文化が分離されていないことのGe、豫園を発掘、それは黄河と長江文化とは、本質的に再び証明、Liangzhu文化にリンクされていることは多様性と中国文化の統一。
Jade unearthed Ge, Yu Yuan that Sands culture is not isolated, it is with the Yellow River and Yangtze River culture, intrinsically linked to the Liangzhu culture, proving once again that diversity and unity of Chinese culture.

ほとんどの人は交通部、黄河のソースから100キロに西寧市の中に、私のバイク今は私の前に遭遇した経験がない国は5回の通行料、収集されている恥知らずな西寧部を容認することはできません。
Most people can not tolerate the shameless Xining Department of Transportation, from the Huang River source to a 100 km within the city of Xining, my motorcycle is now being collected five times tolls, which is the country I have never encountered before.

ただし、トーゴの水で、北に囲まれ、西は黄河の北東タオ彼は、南西部daxia流れるしかし、東郷人が数千年にわたって、探している水を飲むのではなく、干ばつや飢餓に苦しむ拷問。
Although Togo is surrounded by water, north-west of the Yellow River, Northeast Tao He, southwest flowing daxia, however, Dongxiang people are looking for thousands of years and not drink the water, suffering from a drought and hunger torture.

は、川はとても、堆積物の番号と混合すると急速に切れの村の山には、短いの道を開くにはまだハゲ山は、道路が川は、川の小さなポプラTamarix以上が、黄河の色と同じです。
Out of the village to open a short road into the mountains, is still bald mountains, the roadside there are a river, the river has little more than Populus Tamarix, the river very rapid, mixed with a number of sediment, the same as the color of the Yellow River.

年6月金曜日、時の、最も冷静されます16日の列車は一晩を実行すると、2つの隣接女の子は、北京で、列車は黄河を渡ったが必要ですし、チャットを知らないように見えるの一種です。
June 2000 Friday, 16 trains running all night, most of the time, are sober, and neighbor of the two girls chatting Beijing, the train crossed the Yellow River is necessary, and do not know is a kind of looks like.

マイトト一度に火をつけても、私を徹底的に感覚を楽しんだし、近所の人うらやましそうな目に注目!午前9時、道路、10:30まで61キロestanque郷9黄河湾のも、最初の11キロ内で有効にしたいと思います。
My Toto once ignited, even attracted the neighbors envious eyes, so I thoroughly enjoyed the sensation! 9:00 road, 10:30 to 61 kilometers estanque Township, nine of the Yellow River Bay would also like to turn inside the first 11 km.

に凝った一するために、私は前後に縁起の良い車で3時間以上の土私は、黄河の水、非常に少ない、黄河見たことがないと私は空の混濁の波でのシーンからは程遠いと思う。
I have never seen the Yellow River, in order to fancy one, I sat back and forth more than three hours by car to the auspicious, the Yellow River water, very little, and I imagine a far cry from the scene in the turbid waves of emptying.

月3日の朝、蘭州に到着し、最初のバスは午後臨夏へのバスの切符を購入するの下に電車をクリックし、黄河の東の海岸に沿って、この機会に、黄河の母、、大きな水車のようなツアーに連れて歩く。
June 3 morning and arrived in Lanzhou, the train under the first bus that afternoon to buy a bus ticket to Linxia, and then walk along the east shore of the Yellow River, take the opportunity to tour the Yellow River Mother, like, big waterwheel.

私たちは、この写真を撮ったツアーの黄河母の像に行き、私だけでなく、黄河のほんの一握りの川萃に来るかもしれないが、人々は、母親の乳ですが、言うは、この水、私は悪いものである誓う。
We went to the Yellow River Mother statue of a tour that took this photo, I might as well come to the river??? of a handful of the Yellow River, people say it is mother's milk, but this water, I swear is a bad one.

また、まだ揚子江沿いの寺院、"タンクレド寺"と-チベット村、あなたがあり、美しい銀行に黄河第一湾を巻きいくつかの追加ストリーマの貢献、川岸、垂直スライスをチベット民俗を取ることができる神秘的な雰囲気。
In addition, there is still a temple along the Yangtze River,"Tancredo Temple" and- a Tibetan village, you can take Tibetan folk customs, the river bank also vertical slice of the streamer contribution has, to the beautiful banks of the winding Yellow River First Bay added some mysterious atmosphere.

白雲道教の寺院は大きな魅力です。我々は忙しく、2時間のような木材の終了後、黄河流域に沿って車を販売することができます行くのに時間の問題ではない途中で山の山の麓働いている十分にして、道路は楡林に向かってオフに戻ってきた。
Baiyun Taoist temple is a big attraction, We are busily working the mountain foot of the mountain for two hours after the end of the wood like to go along the Yellow River valley can be car dealers are not halfway through a matter of time Enough, then came back off the road heading to the Yulin.

日:Tangke-200キロの黄河湾最初の赤の元の草原9人の朝食の後は、新鮮な空気の草原、馬が草原に乗って、黄河第一湾の9に到達する草原のユニークな魅力を感じて再び自由になれる感じています。
Day: Tangke- the first red of the original prairie nine of the Yellow River Bay(about 200 KM) After breakfast, feel the fresh air grasslands, horse riding on the grassland, can be free once again feel the unique charm of the grasslands to reach nine of the Yellow River First Bay.

黄河鉄橋は1909年に建設され、黄河上での自由の私の楽しさを楽しんでいた遺産として加入されている最古の鉄橋は、転送するために自分自身どのようにすることのように考えて、自分のブンゼン使用して処理し、その人生と愛を超えて。
The Yellow River Iron Bridge was built in 1909, is the oldest iron bridge on the Yellow River has been insured as a heritage of freedom I was just enjoying the fun, thinking forward to how to be more like themselves, with their own Bunsen to processing, and that a beyond the life and love.

ための準備の長い9時間の準備には、私たちはビーチ3に行って、方法は、黄河友好ショップの隅に沿って、あそこで最大のスーパーマーケットチェーン、ここで"奇妙な"の様々なフレーバーが食品の数を購入するといわれ、私は多くの上海で見たことがないように見える。
In order to prepare a long 9 hours of preparation, we went to the beach three-way, the Yellow River along the corner of the Friendship Store, is said to be the largest supermarket chains over there, purchasing a number of food, where there are various flavors of"queer", I seem to have never seen so much in Shanghai.

長い歴史は、多様な景観、独自の民俗学、寧夏回族自治区の豊かな観光資源を構成:無限の山、山として知られている黄河、砂漠や草原の広大な、9つの濁りを圧延ピラミッド東洋西夏帝国の十三陵、スメル石窟中国の4石窟の一つであり、独自のイスラム教徒の慣習。
Long history, diverse landscapes, unique folklore, constituted rich tourism resources in Ningxia: endless mountain, Mountains, rolling nine turbidity of the Yellow River, the vast expanse of desert and grasslands, known as oriental pyramid The Western Xia Imperial Tombs, one of China's four grottoes Sumeru Grottoes, and the unique Muslim customs.