黄浦江 - 英語 への翻訳

• huangpu river

日本語 での 黄浦江 の使用例とその 英語 への翻訳

外灘黄浦江に。
The Bund Huangpu River.

黄浦江または庭園の景色を眺めることができます。
All rooms offer either Huangpu River views or garden views.

部屋の窓から黄浦江の眺めが望めます。
Rooms come with the river view.

黄浦江クルーズ。
Huangpu River Cruises.

ホテルグランドハイアット上海黄浦江。
The Huangpu River Grand Hyatt Shanghai.

美しい客室からは浦東金融街や黄浦江の景色を望めます。
Beautiful rooms enjoy views of Pudong financial district and the Huangpu River.

部屋からは、黄浦江の景色をお楽しみいただけます。
Many guestrooms offer views of the Huangpu River.

部屋の一部は、黄浦江の景色が見えます。
Some rooms come with a view of the Huangpu River.

多くのゲストルームは、黄浦江の眺めが望めます。
Some rooms come with a view of the Huangpu River.

客室黄浦江。
The Huangpu River Rooms.

黄浦江の美しい景色を望むOriental29では様々なアジア各国料理、NianFengでは上海料理、中華料理を用意しています。
Oriental 29 features stunning views of Huangpu River and serves a variety of pan-Asian dishes. Shanghainese and Chinese delights can be enjoyed at Nian Feng.

(pic42-48)黄浦江の遊覧船は、時間が許せばナイトクルーズと洒落たい。
(pic42-48) If time permits, the excursion ship of Huangpu River is better to treat yourself to night cruise.

清掃が終わったら、私は家族と一緒に、黄浦江の上流の「水文化博物園」という公園に観光に行きました。
After my family finished our cleaning we went together to the Water Culture Museum of Huangpu River.

外白渡橋」を後にし、黄浦江沿いの遊歩道へ。
I left“Garden Bridge(外白渡桥)” and moved to the waling path along the Huangpu River.

万㎡の広さを誇る、エコロジカルなランドスケープの都市型公園。人工池があり、黄浦江の素晴らしい景色が臨めます。
At 500,000 sqm, the ecological landscape city park comes with a man-made lake, among other creations, accompanied by phenomenal views of the Huangpu River.

東方明珠電視塔の向こうに黄浦江、外灘(バンド)が見えます。
I watch east light ball train, and yellow Pujiang, an outside rough sea(a band) are seen in the other side of the tower.

昼間はゆったりと時間を取り黄浦江周辺の散策をおすすめします。
During the daytime, I recommend taking your time to enjoy a walk around the Huangpu River.

ディプロマットスイート(スイート)広さ120㎡のスイートで、市街と黄浦江の景色を望むバルコニー、キングサイズベッド1台、ウォークインクローゼット、バスルーム（レインシャワー付）、薄型テレビ、無料Wi-Fiが備わっています。
Diplomat Suite(Suite) The 120-square-metre suite with a balcony featuring views of the city and Huangpu River. It comes with a King-size bed, walk-in closet and a bathroom with rainshower.

外灘、黄浦江、または浦東の街並みを見渡せるPudongShangri-La,EastShanghaiの豪華なお部屋には、無料Wi-Fi、ミニバー、お茶/コーヒーが備わります。
Featuring free WiFi, the luxurious rooms at Pudong Shangri-La, East Shanghai offer panoramic views of the Bund, Huangpu River or Pudong's skyline. They are equipped with minibar and tea/coffee maker.

外灘の夜景は本当に魅力的でカラフルなネオンは黄浦江の両側にChuchudongrenだけ後悔装飾されますがあまりにも多くの人は、写真全体の人々によると推定される。
The night view of the Bund is really very charming and colorful neon lights on both sides of the Huangpu River will be decorated with Chuchudongren only regret is that too many people, it is estimated according to photos on the whole people.