黒い箱 - 英語 への翻訳

• black box

日本語 での 黒い箱 の使用例とその 英語 への翻訳

彼はそれを別のコートポケットから取り出した小さな黒い箱に差し込んだ。
He plugged it into a small black box that he had removed from another coat pocket.

ダンボールを開けると、緩衝材の中に挟まれていた黒い箱！
When opening the cardboard, the black box that was sandwiched in the cushioning material!

米斗（米）「じゃ、じゃあもし黒い箱を開けていたら･･････？！」。
If you opened the black box, we did it.”.

その黒い箱は貯蔵庫の他の箱と同じように見えるが、長い旅をしてきた。
The black boxes there look like all the others in the vault, but they have had a long journey.

SahaiとWatersは更に彼らの得た区別不可能性難読化器が黒い箱の難読化器が提供すると思われる完全に包括的な暗号学的な保護の多くを提供すると思われるということを示した。
Sahai and Waters proceeded to show that their indistinguishability obfuscator seems to offer much of the all-encompassing cryptographic protection that a black box obfuscator would offer.

主人公がシガレットケースに似た黒い箱の側面を押すと、多色の画面が現れ、そこに月のフェスティバルや国連の会議に関するニュースが表示される。
The book's main protagonist had to press a black box on the side, similar to a cigar case, and there appeared a colorful screen with news about a festival on the moon, and a debate in the United Nations.

棺のように見える黒い箱を建てている事に、そして地上に雨が降った事の無い時に、洪水を予測した時に、何ともばかげた事と彼らは思ったM.R.DeHaan,M.D。
How ridiculous, they thought, building a black box that looked like a coffin, and predicting a flood of waters when it had never as yet rained upon the earth M. R. DeHaan, M. D.

もし黒い箱の難読化器が実在するのならば、それは非常に強力であり、解明するのに数十年を要した、あるいは、場合によっては未だに解決されていない多くの暗号学の問題にすぐさま解決策を与える。
A black box obfuscator, if it existed, would be immensely powerful, providing instant solutions to many cryptography problems that took decades to figure out or in some cases remain unsolved.

彼らは黒い箱から引く紙片の指示により、裁判員に選ばれた大学職員、法務大臣、拘置所の刑務官、死刑確定囚、何者でもない「男」という役柄を、幾度か入れ替えながら演じ、戯曲を進行させていく。
The draw strips of paper from a black box that give them their roles including a university staff member chosen as a juror, a Minister of Justice, a prison correctional officer, a prisoner sentenced to death and a nondescript"man," and as the play progresses they change roles several time.

従って忠実な直接衝突のレポートの場面で持って来ることに加えて(1夜眠れない黒い箱憤り:反トレードブラックボックスのシーンに直接ストライク)は、トレードブラックボックスに5つの質問5つの回答を訪問するカウンターに加えて、また、"参照のための貿易の採用をサポートする"ビューを提供します。
So in addition to bringing in the scene of the faithful direct hit report( One night sleepless black box indignation: anti-trade black box on the scene direct Strike), in addition to the counter to the trade black box Five questions five answer visit, also provides"to support the adoption of trade" view for reference.

しかしながら、もし黒い箱の難読化器があったならば、公開鍵暗号の手続きを作るには、単にお気に入りの秘密鍵暗号方式を選択し、その動作をプログラムとして表現し、そのプログラムを難読化し、難読化された形態のプログラムを広く利用可能にすれば良いだけだということになる。
But if you have a black box obfuscator, creating a public key encryption protocol becomes a simple matter of choosing your favorite secret-key encryption scheme, expressing its workings as a computer program, obfuscating the program, and making the obfuscated version widely available.

黒い箱を開ける。
Open that black box.

黒い箱があちこちに。
Because there are black boxes everywhere.

小さい黒い箱が見える？
See those little black boxes?

その黒い箱を開けて。
Open that black box.

パッケージはこんな黒い箱。
But the whole thing is such a black box.

この黒い箱の中は？
What is in this black box?

この黒い箱の中は？
What's in this Black Box?

黒い箱で安っぽくありません。
This black box is not cheap.

それは小さな黒い箱だった。
It was a small black box.