黒旗 - 英語 への翻訳

• black flag
• black banner
• black flags

日本語 での 黒旗 の使用例とその 英語 への翻訳

気の量は、市内の唯一の黒旗と大きなチケットは、森林(それぞれ12元、10元)、他の観光スポットを無料閉じている奇妙なの。
In the amount of Chi that only the black flag of the city and big ticket strange that the forest is closed(respectively 12 yuan and 10 yuan), other attractions free of charge.

アヴリッチは、1884年に、黒旗は『新しいアナキストの象徴だった』（ポール＝アヴリッチ著、ヘイマーケットの悲劇、144ページ）と述べている。
Avrich states that in 1884, the black flag"was the new anarchist emblem" Paul Avrich, The Haymarket Tragedy.

我々はピットボードを出したが、彼らはそれを見逃していたので、レースコントロールに黒旗を出してもらって、彼らが（ピットに）入ってくるようにするというアイデアを思いついた。
We put the pit board out but they didn't see it, so we came up with the idea let's ask race control to give them the black flag so they will come in.

我々は帆を広げた赤い海賊船を持っており、メインマストの上の海賊旗、どくろのクロスと黒旗を参照してください。
We have a red pirate ship with sails spread and on top of the main mast see the pirate flag, the black flag with the skull and crossbones cross.

アナキスト歴史家、ジョージ＝ウッドコックによれば、ミシェルは1883年3月9日にパリで失業者のデモの最中、黒旗をなびかせていた。
According to Anarchist historian George Wood cock, Michel flew the black flag on March 9, 1883, during demonstration of the unemployed in Paris.

労働によって生活し、闘争の中で死にたいと思っている人々の血を積み重ねた黒旗は、他人の労働で生活しようとしている奴らを震え上がらせる。
The black flag, with layers of blood upon it from those who wanted to live by working or die by fighting, frightens those who want to live off the work of others.

アナキスト歴史家、ジョージ＝ウッドコックによれば、ミシェルは1883年3月9日にパリで失業者のデモの最中、黒旗をなびかせていた。
According to Anarchist historian George Woodcock, Michel flew the black flag on March 9, 1883, during demonstration of the unemployed in Paris.

特に完工直前の2016年7月中旬~9月上旬までは、日中はほぼ毎日、酷いときは日中はおろか日没後も黒旗が立つことがありました。
From mid-July to early September in 2016, the period right before the completion of the work, the black flag was raised almost every day, all day during the daytime, and even after sunset at worst times.

アサシンクリードサーガのファンは、物語の中で最も美しい武器の1つについて文字通り狂っています：エドワード・ケンウェイの隠し刃、その本名はエドワードジェームズケンウェイ、アサシンの信条4：黒旗ビデオゲームの主人公です。
Assassin's Creed saga fans are literally crazy about one of the most beautiful weapons in the saga: Edward Kenway's Hidden Blade, whose real name is Edward James Kenway, the main character of the Assassin's Creed IV: Black Flag video game.

黒旗の下、その部隊は一ダースもの部隊を率い、二年間にもわたりウクライナの大部分を権力集中から解き放ち続けたのだった（この重要な運動の詳細は、ピーター＝アルシーノフ著、マフノビチナ運動史を参照）。
Under the black banner, his army routed a dozen armies and kept a large portion of the Ukraine free from concentrated power for a good couple years(see Peter Arshinov's History of the Makhnovist Movement for details of this important movement).

過小評価すべきではないもう一つの要因は互いに対立しても力を融合し、イスラム法の適用の名の下にカリフの黒旗の下にそれらをマージすることが可能なイスラム国家のメッセージの力である。
Another factor not to be underestimated is the power of the message of the Islamic state, capable of uniting forces also at odds with each other and merge them under the black flag of the caliphate in the name of the application of Islamic law.

同様に、黒旗は「ストライキの旗」だった（ルイズ＝ミシェルによれば）--前のセクションを参照--ということを考えれば、労働運動の赤旗と共に黒旗が使われたことは、アナキズムとアナルコサンジカリズムの傾向を持ち、直接行動を基盤とし、階級闘争におけるストライキを重要だと見なしていた運動の自然な発展だと思われる。
Similarly, given that the Black Flag was the“flag of strikes”(to quote Louise Michel- see above) its use with the red flag of the labour movement seems a natural development for a movement like anarchism and anarcho-syndicalism which bases itself on direct action and the importance of strikes in the class struggle.

の黒旗。
The Black Flag.

黒旗とは、こういう意味。
Black Flag was what it was all about.

黒旗とは、こういう意味。
Black Flag is like that.

黒旗とは、こういう意味。
Black Flag does no such thing.

普通、黒旗でしょう、あの行為。
Black Flag, all that stuff.

Anarchismの『A』と『黒旗』。
It was like,‘Anarchy' and‘Black Flag.

黒旗は闘うときに持つらしいんです。
Black Flag does have the advantage when it comes to setting.

黒旗の革命軍は西進を開始した。
Black Flag started a revolution.