黒龍 - 英語 への翻訳

• black dragon
• kokuryu
• black longtan

日本語 での 黒龍 の使用例とその 英語 への翻訳

次の日、黒龍プールとビームの川の町にして、次に向かったが、また、日麗江では、皆が麗江Roumeiの時間を退屈していた費やし、ようやくシャングリに行くラのこと。
The next day, went to the Black Dragon Pool and the beam river town, and then the next, but also spent a day in Lijiang, when everyone was bored of Lijiang Roumei time, we finally decided to go to Shangri-la of.

我々のすべての夜を覚え加えて、黒龍プール、公園、また、ナシ族の古代音楽公演無料、フリー、地平線失われた、古代音楽の後援の下で、そこから急いで短い休暇の上に座ることが聞くことができます。
In addition, Black Dragon Pool Park, can also be heard free of Naxi ancient music performances, as we all remembered the night, Lost Horizon, will be under the auspices of ancient music, where just sit on a short leave in a hurry.

この番組は、黒龍の洞窟一つとして、中国の多くの修道院、風景建築の芸術や文化のレベル、または技術の両方で、造園の高い芸術の域に達し、古代の建築文化の頂点に達しています。
This shows that the Black Dragon Cave as one of China's many monasteries, landscape architecture, both in arts and cultural level, or in the technology, have reached the pinnacle of the ancient architectural culture, reaching the realm of high art of landscape architecture.

寧海美町は山の中の西側からは、狭い谷間の道に沿って、我々は、対立秀峰は、山の高くそびえる、下の黒龍としてシルバースプリング、道路と平行に流れ、注ぎ、山の風の両方の側面を見た。
Ninghai Mei Town from the west into the mountains, along the narrow valley road, we saw both sides of the mountain winds, Xiufeng confrontation, the mountain towering; bottom pouring Silver Spring, roads and streams in parallel, as a Black Dragon.

ナシ族の女性水のボトルは、ブラックドラゴンプールの伝説の前に水の話を運ぶを運ぶには、山、Laojunshan娘の神黒龍王子ここに定着と恋に落ちたが、オシドリ山上スティックは、娘Xunqing死亡した。
Naxi woman carrying a water bottle carrying water talk in front of the legend of the Black Dragon Pool, the mountain god Laojunshan daughter, fell in love with the Black Dragon Prince entrenched here, but the mandarin duck Yamagami a stick, that her daughter died Xun Qing.

すぐに水たまりに来て、3つの上限に達すると、その影響下4メートルからストリームを、ここでは小さな湖に収斂されると、ウィザードは、ここでは黒龍と呼ばれている元の山、雨の領域です。
Soon came to a puddle, streams from the upper reaches of three, four meters down the impact, here are converging to a small lake, the wizard said, here called the Black Dragon, is a former mountain rain areas.

羊羹豆、米のキャセロール麗江の鶏の杭を食べ、絶妙に設計された、お金の6つの部分、手の"麗江ウォーキング"の地図を描いたのお金の価値を、我々は黒龍プールに左を買った。
Bean jelly beans eaten a pile of chicken, Lijiang casserole of rice, bought an exquisitely designed, value for money of the six pieces of money, hand-painted map of"Walking Lijiang", we left to the Black Dragon Pool.

一方、山の腰の西側に、ある山の側を下に岩を振り返ってみるような感じ南山見上げて、1つのツリーの丘の東側の尾根を見つけるの黒龍パールで遊んで空席に似て鮮やかな色とタイガース。
Look up Nanshan, you will find one tree hill east ridge resembles a vacated the black dragon playing with a pearl, while the western side of his waist in the mountains, there feels like a boulder down the mountain side Looking back at the brightly colored and Tigers.

広い敷地には日本3大門の1つ「三門」や「菩提梯」と呼ばれる287段の石段、本堂の天井画「黒龍」、樹齢700年を超える「御手植杉」などとにかく見どころが多い。
On its huge grounds, there are many highlights such as the Sanmon gate which is one of Japan's 3 great gates, the 287 stone steps known as"The Steps of Enlightenment", the Black Dragon painting on the ceiling of the Main Hall, and the cedar trees which are over 700 years old.

黒龍の洞窟の近くの道路は、山の中の道路は、自動車のヘッドライトの頑丈なヒルは、しばしば野生動物をフラッシュし、紛れもない、一度は車のように、200メートル以上、それ手ごわいですリードの前で完全なビューで、ウサギです。
The road near the Black Dragon Cave is in the mountains the road, the car headlights glaring in the rugged Hill often will flash to the wild animals, once there is a hare in full view, in front of the car leading the way more than 200 meters, it is formidable.

ここに私のための水は比較的小さいがない硬玉谷のようにもですが、それは黒龍ストリームの代わりに感じ、我々は長い時間を待っている、という事実ではなく、特定の風景のために、しかし、のため、我々より多くの時間が水しぶきを過ごす;ああ、ようこそ愛する母岩と小さなパビリオンは、ほとんどの風景の上部には、他の存在が少ないです。
Here I have the feeling there is no jadeite valley so well, because water is relatively small, but that of the black dragon stream Instead, we wait for a long time, in fact, not because of any particular landscape, but because we spend more time there splashing; Oh, There is a loving mother rock and the top of a small pavilion a little scenery, the other there is less of.

この時点では麗江の古い街の通りを歩く、私は自然だけで数え切れないほどの作品ナシ族の古代音楽、Mosuo女の子のことを思い出したされた若干のラブソング、古いトンパ白髪の深刻な態度を宣伝氏スアンクー急流の苦味を非表示…それから、静かな玉龍雪山、美しい黒龍プール、アンティークの雄大な木の家、白い砂浜の鮮やかな壁画です。
Walking the streets of the ancient city of Lijiang at this time, I was naturally reminded of just countless Pieces Naxi ancient music, Mosuo girls slightly hidden bitterness of love songs, old Dongba hoary serious demeanor, Mr. Xuan Ke torrent of propaganda… Then there is the quiet Jade Dragon Snow Mountain, the beautiful Black Dragon Pool, antique majestic wood House, the vivid murals of white sand.

これもいくつかの訪問のため、トラブルのうちとなっている場合は、元は常にオフになって、若い女の子のヘルプチケットは、直ちになどの約半分の1時間後には、私たちに付属している他のタクシー運転手に連絡してタクシーを電話で左の陳の町の有名な観光スポットへ、元-----黒龍の洞窟撮影。
It is because of too few visitors, has become out of trouble, the original left the taxi phone is always turned off, the young girl help ticket, immediately contact the other a taxi drivers, such as about half an hour later came, and to us taken to the town's famous attractions of the Chen-yuan----- Black Dragon Cave.

黒龍の尾根には、最終的に戻る"の伝説によると、偉大な唐代の作家ハン優今年トウ山、李などのパスに反映され黒龍陵に、ボーレン、オフィスは、有名な"漢の手紙を見たの両側Jueheqianchiは、天皇を恐れリッジ泣いて、家族と土に役立つための別れの手紙を書いています。
To the black dragon ridge, finally saw the famous"Han's letter back office" According to legend, the great Tang Dynasty writer Han Yu, the year Deng Mountain, to the black dragon Ling, reflected in its path, such as Li-Bo Ren, both sides Jueheqianchi, the reigning afraid Ridge sat crying, to the family and to write goodbye letter for help.

私たちは、姉はかなり本物だった、と感じる6:30午前水車を参照して確定では、最初の黒龍プール公園に行きました(午前中のフリーライダーに行く)をZaiqu雪をかぶった山々を、彼女は彼女の姓と夫のヤンナシ地元の人々が名前だ彼女の叔父も、80元との間の標準的なトイレ付きの家族旅館オープンしており、我々も、彼女の見た目はかなり良いを見に行った行って、明日ライブする予定です。
We feel that the older sister were quite real, and 6:30 in the morning finalizing the waterwheel see, first went to Black Dragon Pool Park(want to go in the morning free riders) Zaiqu snow-capped mountains, she said that her surname and her husband named Yang are Naxi locals Her uncle has also opened a family inn, with a standard toilet between 80 yuan, and we even went she went to see the look quite good, and intend to live tomorrow.

幸いなことに、しかし、夕方にはときに我々は黒龍プール公園近くにある古代都市で、時間をとっ玉竜雪山、最後にゆっくりと雲が、少し顔を明らかに、今度は黒龍プールで山の写真の横に到着し、反射、非常に美しいコースのうち、私はそこに夕日や早朝時には、太陽金山もっと驚くべきことに、これは私の想像力に頼るに反対し、シルエットだと思います。
Fortunately, however, in the evening when we arrived at the ancient city near the Black Dragon Pool Park, next to the time slowly aside the Yulong Snow Mountain finally the clouds, revealing a little face, this time photographed mountain in the Black Dragon Pool, the reflection, very beautiful, Of course, I believe there is silhouetted against the sunset or early morning when the sun Jinshan will be more amazing, this for me to rely on the imagination.

観光客を停止する"垂直方向の端にある穴に満たない約40メートルを超える30メートル後に交差の地下河川は、賑やかな音ですが、必要な苦労を、私たちはロープや他の機器と任意の穴をしていない帰国せざるを得なかったこの我々撮影して、ほとんど価値のない黒龍の洞窟の開発、地面に穴を後に、川は、まだ続けることが非常に大きいのは、開発作業。
Crossed the"tourist stop" after less than 40 meters to the hole on the end of the vertical down more than 30 meters is that buzzing sound of an underground river, but the need to wade, we have not any hole with a rope and other equipment had to return on this we have taken, the Black Dragon Cave development of little value, the hole in the ground after the river may still continue, but the development effort on the immensely great.

黒龍洞橋から、橋の名前は、川の名前を覚えていないがありますが、忘れてもなかった"と呼ばれる彼は、"実際には、単語の前に"ダンス"はまだサンDianshuiている必要があります五羊ホンダは、そうでない場合はそれを反映していないと、最初にただし、底入れはっきりしないような美しい川、川、緑、ですが、それも国民が清潔な感じを行うと、ある老人は川釣りは、子供たちは水の自然な演奏です。
To the Black Dragon Cave first off a bridge, the bridge's name has not remember the name of the river but had never forgotten, called"Wuyang He" is actually"dance" before the word should be there San Dianshui, otherwise it would not reflect it is a such a beautiful river, the river green, although not clear bottoming out, but it also makes people feel clean, there is old man river fishing, there are children playing in the water naturally.

黒龍潭景区。
Black Dragon Pool.

もちろん黒龍も。
The Black Dragon, of course.