APPLEのIOS - 英語 への翻訳

• apple's ios

日本語 での Appleのios の使用例とその 英語 への翻訳

AppleのiOS11が登場したことで、みなさんの大切なアイデアをいつでも、どこでも逃さず記録するのが今まで以上に簡単になりました。
Now, with the launch of Apple's iOS 11, it's easier than ever to document your own"Aha!" moments, whenever and wherever they appear.

たとえば、非ブラウザ系のソフトウェア、AppleのiOSとOSX、Androidアプリ、そしてAndroidアプリ、銀行のアプリ、そしてさらにVPNアプリでさえも以前はバイパスされていました。
For example, HTTPS was previously bypassed in non-browser software, in Apple's iOS and OS X, in Android apps, in Android apps again, in banking apps, and even in VPN apps.

悪用されている脆弱性は、AppleのiOSオペレーティングシステムの最新（ただし最新ではない）バージョン、具体的にはiOS10から初期バージョンのiOS12を実行しているデバイスに存在します。
The vulnerabilities being exploited are present on devices running recent(but not the most recent) versions of Apple's iOS operating system- specifically, iOS 10 through to early versions of iOS 12.

外部の認知および賞「ロンドンのReincubateLtd.は、AppleのiOSおよびiCloudシステムのコンテンツへのアクセスとコンテンツの復元に熟練しています。
External recognition& awards"Reincubate Ltd. of London is uniquely skilled in accessing and recovering content from Apple's iOS and iCloud systems.

LANDESKWorkspacesにより、ユーザーはデータへアクセスすることができ、MicrosoftWindowsのPCやAppleのMacや、GoogleのAndroid、AppleのiOSなどを含む、主なプラットフォームやデバイス上でアクションを起こすことができます。
LANDESK Workspaces gives users access to their data and actions on the most popular platforms and devices, including Microsoft Windows PCs and Apple Mac computers, as well as Google Android and Apple iOS devices.

瞬間の最も使用される無料のアプリケーションの一つは、OperaMiniはアンドロイドとの両方のデバイスで利用可能なアプリケーション、およびAppleのiOSやWindowsPhoneのです。
One of the most used free applications of the moment is Opera Mini application available for both devices with Android, and Apple iOS and Windows Phone.

アナリストによれば、結局のところ、大半の企業はカスタムメイドのアプリケーションとデータベースを使っており、そうしたプログラムはまだAppleのiOSと互換性がないので、恐らく企業がApple端末に切り替えることはないという。
Finally, analysts say that the vast majority of companies use custom-built applications and databases that are still not compatible with Apple's iOS and are unlikely to switch to Mac devices.

このKanterの見積は、いくつかのLatinAmerican諸国においては、実際のところMicrosoftのWindowsPhoneの方が、AppleのiOSモバイル･デバイスよりも、大きなマーケット･市場シェアを持っていると、示唆している。
The Kantar numbers suggest that even Microsoft's Windows phones actually have a greater market share than Apple's iOS mobile devices in some Latin American countries.

IOS:実際のiOS機器でアプリケーションをテストしたり、アプリ・ストアでリリースするアプリを準備したりするためには、個人の開発者または会社として、AppleのiOSDeveloperProgramに登録する必要があります。
IOS: To test an application on a real iOS device or to prepare your app for app store release, you need to enroll in Apple's iOS Developer Program as either an individual developer or as a company.

Appleが警告を発しても、OnavoProtectを排除しても、Facebookはそれでも貪欲にAppleのiOSプラットフォームを使って競合他社のデータを集めまくっている。
Now it's clear that even after Apple's warnings and the removal of Onavo Protect, Facebook is still aggressively collecting data on its competitors via Apple's iOS platform.

ゲームは4月以降、AppleのiOSデバイス上で利用可能となっています,だけでなく、伝統的なコンソールとコンピューター,そして最終的に利用できるようになります直接Epicのウェブサイトを経由して他のAndroidデバイスのための。
The game has been available on Apple's iOS devices since April, as well as traditional consoles and computers, and will eventually be available directly via Epic's website for other Android devices.

月に、日本最大の通信事業者であるNTTドコモは、GoogleのAndroidやAppleのiOSシステムの範囲を超えて消費者の需要がないことを理由に、Tizenベースのスマートフォンを立ち上げる計画を打ち切っていると語った。
In January, Japan's largest carrier NTT Docomo said it was dropping plans to launch a Tizen-based smartphone, citing a lack of consumer demand beyond the scope of Google's Android or Apple's iOS systems.

AppleのiOS4は、同社がiPhoneOS2.0を開発のために初めて解放して以来、開発者らにとって最大の基盤飛躍となっており、MacOSX10.6SnowLeopardのコア機能に追いつきつつある。
Apple's iOS 4 features the biggest foundational leap for developers since the company first opened up iPhone OS 2.0 to development, now catching up to the core features of Mac OS X 10.6 Snow Leopard.

月に開催されたAppleのWorldwideDeveloperConferenceにて今秋の提供が発表されたAppleのiOS8は、AppStoreの登場以来、iOSの最大のリリースとなり、エンドユーザーには素晴らしい新機能、デベロッパーには素晴らしい新アプリケーションを開発するためのツールが提供されます。
Announced at Apple's Worldwide Developer Conference in June and available later this year, Apple's iOS 8 is the biggest release since the launch of the App Store℠, giving users incredible new features and developers the tools to create amazing new apps.

今、殆どのAndroidまたはAppleのiOSアプリは、デスクトップと隔離された別世界を生きている（アプリをiOSからOSXに移植することは可能だが、あまり一般的な行為とは思えない）。
Right now, most mobile apps on Android or Apple's iOS devices live in their own separate world from the desktop(porting apps from iOS to OS X is possible, but doesn't seem to be a very popular practice).

製品の互換性イヤフォンおよびヘッドフォン3.5mmケーブルの使用完全な互換性Lightningケーブルの使用LightningコネクタおよびiOS10以降を備えたAppleのiOSデバイスと互換性があります。
Earphones and headphones Using a 3.5 mm cable Fully compatible Using a Lightning cable Compatible with Apple iOS devices that have a Lightning connector and iOS 10 or later Using the built-in remote/mic Compatible with Apple iOS devices but varies with other brands or products.

外出中にプレイしたい人は、Android、Windows、またはAppleのiOSソフトウェアで動作するものを含む、ほとんどのモバイルデバイスと互換性のあるモバイルカジノバージョンを選択できます。200以上のゲームとさまざまな賭けレベルがあり、CasinoKingのすべての人にアピールするものがあります。
Those who prefer to play while on the go can choose the mobile casino version that is compatible with most mobile devices including those operated on Android, Windows, or Apple's iOS software. With over 200 games and many different wagering levels, there is something to appeal to everyone at Casino King.

AppleのiOSはそうではない。
Apple's iOS was not.

AppleのiOSは22％であり、第2位となる。
Apple's iOS is in second place, with 28 percent.

IPhone7の普及に伴い、AppleのiOSは中国でさらに遅れる。
As iPhone 7 looms, Apple's iOS slips further behind in China.