日本語 での Dockerコンテナ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下のコマンドで、Dockerコンテナ起動用シェルスクリプトを格納するディレクトリーを作成し、。
With この記事では、Dockerコンテナを利用してAnsibleのテストを行う方法についてご紹介しました。
Setup_remote_dockerはプライマリのExecutorがdockerコンテナであるコンフィグでしか使えません。
The use of the setup_remote_docker key Dockerコンテナテナント構築後、Dockerコンテナテナントとお客様テナントが接続されます。
After building a Docker Container Tenant, the OracleSupportTeamはDockerコンテナ上で動作するJavaSEをサポートしますか？
Does the Oracle Support Team supports running Java SE on Docker Containers?CentOS7.2には、デフォルトでdockerコンテナストレージに10Gbの制限があります。
In より分離する方向への1つのステップは、Dockerコンテナ内で各サービスを実行することである。
One step towards more isolation is to run each service inside a Docker container.注:setup_remote_dockerはプライマリのExecutorがdockerコンテナであるコンフィグでしか使えません。
Note: The use of the setup_remote_docker key AmazonElasticContainerRegistry(ECR)は、完全マネージド型のDockerコンテナレジストリです。
The EC2 Servicesマシン上のCircleCIインスタンスはDockerコンテナで実行されるため、すべての機能を維持するにはプロキシ設定をコンテナに渡す必要があります。
The CircleCI instance on the Services machine runs in a Docker container, so it must to pass the proxy settings to the 別の方法としては、LinuxDockerコンテナに、用意された（あるいはこれらをカスタマイズした）スクリプトを使って、RADServerを配置することもできます。
As an alternative, you can deploy RAD Server to a Linux Docker container using the scripts we are providing(or customizing them).次回のブログ記事では、Docker経由でのRADServerの配置にフォーカスします。RADServerの配置は、まさに私たちがDockerコンテナサポートを進めた理由に当たります。ご期待ください。
In the next blog post, we will continue by focusing on RAD Server deployment via AMIあるいはdockerコンテナとしてサービスをデプロイしていて，mainメソッドがあるのならば，あなたはマイクロサービスを開発している可能性があります。
If you are deploying your service as an AMI or docker container and your microservice has a main method, then you might be writing a microservice.現在、NordstromTechnologyはエンタープライズプラットフォームを構築しており、同社の1,500名の開発者はKubernetesでオーケストレーションされたDockerコンテナとして動作するアプリケーションをクラウド上にデプロイできるようになりました。
Today, Nordstrom Technology has built an enterprise platform that allows the company's 1,500 developers to deploy applications running as Docker containers in the cloud, orchestrated with Kubernetes.Rancherメニュー用コントロールパネルへのログイン¶ECL2.0ポータルのダッシュボード画面にて、Dockerコンテナテナントを接続するお客様テナントのポータルリンクのリストからRancherをクリックします。
Log in to control panel for Rancher menu.¶ On the Dashboard screen of ECL2.0 Portal, from a list of Portal Links of the Customer Tenant to which Docker Container Tenant is connected, click Rancher.私自身、ここ2、3年で数台のRaspberryPiを使い、プログラミング、システム管理、Dockerコンテナ、ネットワーキングなどについて、多くのことを学んだ。
I have been using a few for the past couple of years and I learned a lot about programming, system administration, Docker containers and networking.しかし、永続化ボリュームをDockerインスタンス内にセットアップすることができ、これによってDockerコンテナインスタンスの実行間で、変更を保持することができます。
However, you can set up a persistent Volume within the ただし、セキュリティ上の理由から、すべてのLinux/Androidビルドには独自の仮想マシンも用意されており、ビルドはその仮想マシン内のdockerコンテナで実行されます。
For security, however, every Linux/Android build gets its own Virtual Machine too, in which the build runs in a docker container.CircleCI上のすべてのジョブは、他のあらゆるビルドから独立し、インターネットやユーザー自身のネットワークからアクセスできないサンドボックス(具体的には、DockerコンテナまたはエフェメラルVM)内で実行されます。
All jobs on CircleCI run in a sandbox(specifically, a Docker container or an ephemeral VM) that stands alone from all other builds and is not accessible from the Internet or from your own network.このオプションは、LaravelキューがDockerコンテナ中で動作していて、キューが空になった後にコンテナをシャットダウンしたい場合に便利です。
This option can be useful when working Laravel queues within a Docker container if you wish to shutdown the 
