日本語 での Indesignの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはQ2IDの機能を使用することにより、ワークフローのニーズを満たすためにInDesignの変換にあなたのQuarkXPressをカスタマイズすることができます。
You can customize your QuarkXPress to InDesign conversions MarkzwareINDDの文書環境を理解し、ニーズに応えるソリューションを開発するInDesignのCCおよびCSワークフロー。
Markzware understands the INDD document environment and develops solutions to serve the needs of InDesign CC and CS workflows.このMarkzware記事およびビデオはにPDFコンテンツを変換する方法をお見せInDesignのファイル、使用してPDF2DTPためにInDesignの。
This Markzware article and video show you how to convert PDF content to an あなたに柔軟性できるように、InDesignでPDFを開きますInDesignの中でPDFを編集。
Opens the PDF in あなたが優れたPDFのデザインを作成したり、受信したとしても、マニュアルファイル変換InDesignのワークフローを停止することができます。
Even when you create or receive an outstanding PDF design, a manual file conversion can stall the InDesign workflow.MacOSのためのID使用率IDUtilのは、あなたがInDesignのプレビュー、スタイルのストーリーコンテンツ、リンクされた画像、および使用済みのフォントを表示することができます無料のスタンドアロンのMacOSアプリケーションです。
ID Util is a FREE standalone macOS application that allows you to view InDesign previews, styled story content, linked images, and used fonts.許可しますDTPファイルの回復サービスあなたのInDesignのワークフローの「閉」ファイルをチェックアウトし、あなたの肩からのファイル回復負担を持ち上げます。
Allow the DTP File Recovery Service to check out your InDesign workflow's“closed” files and lift the file recovery burden from your shoulders.MarkzwareのPDF2DTPバンドルサブスクリプションあなたは、単一の購入とMacOSのためのInDesignのCC2、2017、CC2015、CC、およびCS2014のためPDF6DTPにアクセスすることができます。
Markzware's PDF2DTP Bundle Subscription gives you access to PDF2DTP for InDesign CC 2017, 2015, CC 2014, CC, and CS6 for macOS with a single purchase.InDesignのエラーコードが画面に表示された場合、あなたはまだのAdobeInDesignのCC2015ファイルを含むINDD文書の範囲からデータを回復することができます。
If an InDesign error code shows up on your screen, you can still recover data from a range of INDD documents, including Adobe InDesign CC 2015 files.アドビで問題を提出することにより、InDesignのCC2015文書は、デスクトップパブリッシング（DTP）のワークフローはエラーメッセージで終わる可能性があります。
Due to file problems in an Adobe InDesign CC 2015 document, your desktop publishing(DTP) workflow could end up with an error message.デスクトップAdobeInDesignのためのソフトウェアは、ピクセルレベルでデザインとタイポグラフィを精密に制御を提供コンテンツの公開、のための完全なソリューションです。
The software for the desktop Adobe InDesign is a complete solution for publishing content, which provides precise control over the design and typography at the pixel level.プリンタ、出版社、およびグラフィックデザイナーはを使用したInDesignCSを転送することができますInDesignのCC2017（INDD）のQuarkXPressにファイルの内容（QXP。
Printers, publishers, and graphic designers can transfer MacOSのアプリケーションのためのMarkzwareIDUtilのためのキーボードショートカットは、InDesignファイル、輸出＆プリントINDDプレビュー、開いているInDesignのファイルをプレビューします。
Keyboard Shortcuts for Markzware ID Util for macOS application to preview FlightCheckプリフライトソリューションは、あなたのDTPや印刷ワークフローにどのように貢献してきましたInDesignのプリフライトまたは他のDTPファイルの種類、印刷の準備が文書を調製するため？
How has the FlightCheck preflight solution helped your DTP or print workflow to preflight InDesign or other DTP file types, for preparing print ready documents?あなたがInDesignドキュメントを持っていますが、InDesignのアプリケーション自体へのアクセス権を持っていない場合、あなたは幸運の外にあると思うかもしれないが、あなたはそうではありません。
If you have an 私はMacworldExpoの会場でSalに会ったが、とりわけAdobeを説得してInDesignの中に良いAppleScript対応を入れるようにしてくれた点で彼を称賛したい。
I have met Sal at Macworld Expo and particularly admire him for persuading Adobe to put good AppleScript support into InDesign.これらのQXP2015、10、および9XTensionsは、CC2018を超えるInDesignのサポートを受けませんが、現在の状態で引き続きダウンロード可能です。
These QXP 2015, 10, and 9 XTensions will NOT receive support for InDesign beyond CC 2018, but will continue to be downloadable in their current state.Markzwareそれを低価格で、InDesignのファイルにQXPファイルを変換するために風を作るの変換ソフトウェアを提供しています。この中で、どのように参照してください。
Markzware provides conversion software that makes it a breeze または収集し、そのリソースがリンクされた画像、使用されるフォントだけでなく、HTMLとXMLの両方のパッケージレポートを含むとともに、InDesignのファイルをパッケージ化します。
Or collect and package the InDesign file along with its resources including linked images, used fonts, as well as both an HTML and XML package report.Q2ID（InDesignでのクォーク）Q2IDは、あなたがすることができますInDesignのプラグインです変換およびAdobeInDesignであなたのQuarkXPressドキュメントを開きます。
Q2ID(Quark to 
