日本語 での Javascriptを有効にし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブラウザの設定でJavaScriptが無効になっていると、サイトが正常に動作しない場合がありますので、JavaScriptを有効にしてご覧ください。
If 標準のHTML形式のページを使用するには、ブラウザのオプションを変更してJavaScriptを有効にしてください。
To use a standard HTML page, please enable JavaScript by changing your browser options.このサイトのコンテンツをすべて表示するには、ブラウザのJavaScriptを有効にしてください。
Please enable JavaScript in your browser to view all content on this site.これらの結果をフィルタリングするには、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
To filter these results, please enable JavaScript in your browser.このサービスを使用する場合は、ブラウザのオプションでJavaScriptを有効にしてください。
Please enable JavaScript in your browser options if you want to use this service.ご覧になる際には、ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
When viewing the website, please enable JavaScript in your browser settings.ブラウザでJavascriptを有効にした場合、再試行またはブラウザを終了して再起動すると、変更が有効になります。
If you have enabled Javascript on your browser, Try Again or exit from the browser and re-open for changes to take effect.すべての機能をご利用になるには、Javascriptを有効にしていただくことをお奨めいたします。
To use all of the functions, we recommend that you enable JavaScript.お使いのブラウザのjavascriptを有効にして、再度ロードしてみてください。
Try to enable javascript from your browser's preferences and then reload this page again.この動画をご覧になるためには、JavaScriptを有効にしてHTML5動画をサポートするウェブブラウザにアップグレードすることを検討してください。
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.当サイトご利用の際には、できるだけJavaScriptを有効にしていただきますようお願いいたします。
It is strongly recommended that you have JavaScript enabled as much as possible when using the Site.本ホームページを利用するにあたっては、JavaScriptを有効にしていただく必要があります。
In order 私たちは、ブラウザのJavaScriptを有効にしたい人を助けるためにしようが、彼らは解決するために良いものではありません。
We try 本ウェブサイトをご利用の際にはJavaScriptを有効にしていただきますようお願いいたします。
Please change the configuration of your web browser to enable JavaScript.当ホームページをご利用の際には、JavaScriptを有効にしていただくことを推奨します。
We recommend that JavaScript be enabled in your browser to enhance navigation of our website.ビデオを見るには、ウェブブラウザでJavaScriptを有効にし、ウェブブラウザをアップグレードすることをご検討ください。
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser.お手数ですが、お使いのブラウザのJavaScriptを有効にしてから再度ご利用ください。
Sorry to trouble you, please enable JavaScript on your browser and use again.動画をご覧になるにはJavaScriptを有効にし、HTML5動画対応のブラウザにアップグレードしてください。
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.このビデオを表示するにはJavaScriptを有効にしてください,そのWebブラウザにアップグレードすることを検討。
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that.本サイトはJavaScriptを使用していますので必ずJavaScriptを有効にしてご利用ください。
Please make sure JavaScript is enabled because this site uses 
