WEBビーコン - 英語 への翻訳

• web beacon
• web beacons

日本語 での Webビーコン の使用例とその 英語 への翻訳

当社の新しい、進化するテクノロジーの使用と同様に、クッキー、Webビーコン、その他のテクノロジーなど、新しいテクノロジーの使用が急速に発展しているため、当社は、随時、追加テクノロジーまたは新規テクノロジーに変更したり、それらを使用したりする可能性があります。
Since the use of new technology including cookies, web beacons, and other technology is rapidly evolving, as is our use of new and evolving technology, we may change or use additional or new technology from time to time.

データ収集技術を通じて収集される情報当社はCookieピクセルタグ(別名Webビーコン、FlashCookie、クリアGIF)、およびその他の類似技術(「データ収集技術」)を使用してサービス使用時に情報を自動収集します。
Information collected through Data Collection Technology We use cookies, pixel tags(also known as web beacons, flash cookies, and clear GIFs) and similar technology("Data Collection Technology") to automatically collect information about you when you use the Services.

このCookieポリシーでは、Cookie、Webビーコン、ピクセル、クリアGIF、およびその他の類似のテクノロジ(まとめて「Cookieおよびその他の追跡テクノロジ」といいます)を保存またはアクセスしたときにその理由を説明します。
This Cookie Policy explains how and why cookies, web beacons, pixels, clear gifs, and other similar technologies(collectively"Cookies and Other Tracking Technologies") may be stored on and accessed from your device when you use or visit any website or app that posts a link to this Policy collectively.

本ポリシーで使用する「Cookie」という用語は、WebサイトのCookieだけでなく、お客様がTableauサイトを訪問したときに自動的に情報を収集する場合のある類似テクノロジー(ピクセルタグやWebビーコンなど)も指しています。
We use the term"cookies" in this Policy to refer to website cookies and also to similar technologies that may collect information automatically when you visit the Tableau Sites such as pixel tags and web beacons.

クッキー(Cookie)、Webビーコンの利用当社のウェブサイトでは、閲覧されたWebサイトのセキュリティ確保・ユーザビリティ向上のため、Cookie、Webビーコン及びIPアドレスを次の目的で使用することがあります。
The use of Cookies and Web Beacons In order to ensure security and improve usability of the links accessed through our website, cookies, web beacons and IP addresses may be used for the following purposes: To identify and solve the cause of problems that occurred on the server.

(c)Cookiesとその他の技術他のウェブサイトのように、ウェブサイトナビゲーションをスピードアップ、お客様のアクセス権限識別及び登録時間統計をするため、MiniInTheBoxはcookiesとWebビーコン（clearGIF技術或いはactiontags）を利用します。
(c) Cookies and Other Technology. Like many sites, this Site employs cookies and web beacons(also known as clear GIF technology or"action tags") to speed your navigation of the Site, recognize you and your access privileges, and track your Site usage.

Sitecoreサイトで当社が使用するWebビーコンおよびCookieの一部はサードパーティ製で、お客様に広告やコンテンツを提供したり、お客様とのやりとりを行ったり、当社Webサイトのインパクトを測定するために使用されています。
Some of the web beacons and cookies we use on the Sitecore Website are from third parties that help us advertise, serve content, communicate with you and measure the impact of our website.

Webビーコンなどの自動データ収集ツールは、一般的に透明なグラフィック画像(通常1ピクセル×1ピクセル)であり、電子メールやその他の通信とのやり取りに関する情報をコンパイルするために使用することができます。
We can use automatic data collection tools, such as web beacons, which are usually a transparent graphic image(usually 1 x 1 pixel in size) to collect information about your actions with an e-mail message and other sent materials.

当社と当社のために業務を行う一部のサービスプロバイダは、cookie、Flashcookie、ピクセル、タグ、ソフトウェア開発キット(SDK)、アプリケーション・プログラム・インターフェイス(API)、Webビーコンなどのトラッキング技術を使用して、当社のサイトおよびアプリケーションでのゲストのアクティビティ（ゲストに関連付けられるデバイスでのアクティビティ）についての情報を収集します。
We and certain service providers operating on our behalf collect information about your activity, or activity on devices associated with you, on our sites and applications using tracking technologies such as cookies, Flash cookies, pixels, tags, software development kits, application program interfaces, and Web beacons.

私はまた、カスタマイズされた情報およびオファーの受けとりを目的として、私の主な関心領域を特定するために、私の使用状況ならびに顧客行動（例、クッキー、Webビーコン、プログラムデータおよび予約データの使用による）を含め、LufthansaGroup関連会社が収集した私の個人情報の使用に同意します。
I also consent to the use of my personal data, which has been collected by companies belonging to the Lufthansa Group, including my usage and consumer behaviour(e.g. by the use of cookies, web beacons, program data and booking data), in order to identify my main areas of interest for the purpose of receiving customised information and offers.

お客様が弊社のサービスにアクセス又は訪問した際(当社によって運営されているウェブサイトやアプリ、或いは、弊社コンテツを利用する場合)、弊社(そして、許可を得た第三者)は、webビーコンやクッキー、ピクセルタグ、スクリプト、タグ、API、そして、その他の追跡技術を使用します("追跡技術")。
When you visit or access our Services(such as websites or applications operated by us, or when you interact or engage with our content), we use(and authorize third parties to use) web beacons, cookies, pixel tags, scripts, tags, API and other tracking technologies("Tracking Technologies").

をいいます。「特性情報」:Google、Twitter、Facebook等、当サイト利用者が当サイトの利用において他のサービスとの連携を許可することにより、当該他のサービスから提供される情報及び端末情報、Cookie、Webビーコン、アクセスログ等、当サイトにおいて当社が収集する当サイト利用者の情報をいいます。
Specific Information" means information provided from other services due to Site Users' permit to link to other services such as Google, Twitter or Facebook, etc., and information collected within this Site by the Company such as device data, Cookie, web beacon and access log etc.

私はまた、カスタマイズされた情報およびオファーの受けとりを目的として、私の主な関心領域を特定するために、私の使用状況ならびに顧客行動（例、クッキー、Webビーコン、プログラムデータおよび予約データの使用による）を含め、LufthansaGroup関連会社が収集した私の個人情報の使用に同意します。
Identifying my main areas of interest for the purpose of receiving personalised information and offers on the basis of data collected about me by companies that are part of the Lufthansa Group, including my usage and consumer behaviour(e.g. through the use of cookies, web beacons, programme data and booking data).

このようなイベントに関連して、当社はお客様のアシスタントや食事に関する要望、性別、パートナーに関する情報を収集する可能性もあります。クッキーやWebビーコンなどの一般的な追跡技術を使用して、サイトにアクセスするたびにブラウザが利用できる情報を自動的に収集します。
In connection with such events, we may also collect information on your administrative assistant, your dietary requirements, your gender, and your partner; We also automatically collect information your browser makes available whenever you visit a Site, through the use of commonly used tracking technologies, such as cookies and web beacons.

Webビーコン。
Web Beacons.

Webビーコン。
Web Beacon.

Webビーコン。
Cookies Web Beacons.

クッキーWebビーコン。
Cookie Web Beacon.

Webビーコン弊社。
Cookies Web Beacons.

弊社Webビーコン。
Cookies Web Beacons.